小飞侠彼得·潘

詹姆斯·巴里(Barrie.J.)

出版时间

1970-01-01

ISBN

9787511702142

评分

★★★★★
书籍介绍

本书是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大自钮男孩彼得·潘与一群孩子在永无乡的生活。在那里,有孩子们渴望见到的各种人物和动物仙女、人鱼公主、印第安人、海盗、野兽和飞鸟。彼得·潘带领着孩子们展开了许多有趣的冒险。

詹姆斯·巴里(1860--1937) 英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭.是家中九个孩子里最小的个。巴里早年就对戏剧和文学评论非常感兴趣。大学毕业后.曾从事新闻工作两年。1885年,他迁居伦敦,做新闻记者,并开始创作小说。《彼得·潘》是巴里最著名的一部童话剧。巴里每天上下班都看见一群孩子在肯辛顿公园的草地上玩耍.扮演仙女、海盗等童话中的各种角色。巴里被他们的游戏吸引,也加入到其中。这几个孩子就是《彼得·潘》中几个小主人公的原型。1 904年,《彼得·潘》在伦敦公演,引起巨大轰动。后来,巴里把它改写成童话故事。这篇童话被译成多种文字,受到世界各地读者的喜爱。

AI导读
核心看点
  • 本书并非单纯的快乐童话,而是探讨成长、母爱与孤独的残酷寓言。彼得潘的‘永远不长大’实则是情感上的冷漠与自私,他遗忘痛苦也遗忘爱,这种设定揭示了童真背后可能存在的无情与危险,警示读者反思成长的必要性。
  • 原著包含大量被后世删改的黑暗元素,如海盗的残忍、角色的死亡及心理阴暗面。部分大陆译本为‘洁本’,缺失了初版中关于人性复杂、暴力与悲剧的描写,读者若追求完整文学体验,需警惕译本差异,避免被误导认为故事仅止于幼稚冒险。
  • 书中对‘飞行’与‘信念’的隐喻极具哲学深度。原文强调只有快乐、无辜且心狠的人才能飞,暗示纯真与残忍的一体两面。同时,故事批判了那种以自我为中心、逃避责任、视父母关爱为理所当然的自私行为,具有强烈的现实批判意义。
适合谁读
  • 适合希望深入理解经典文学背后复杂人性与黑暗面的成年读者。本书不适合寻求简单快乐童话的儿童,其关于遗弃、死亡、情感冷漠及反成长的主题,需要读者具备成熟的心智去辨析彼得潘行为背后的伦理问题,而非盲目崇拜其冒险精神。
  • 适合对儿童文学演变、出版审查及文本完整性感兴趣的研究者或爱好者。由于历史上存在大量删节版本,读者需具备辨别不同译本差异的能力,了解巴里原著中未被大众熟知的残酷情节,以获取最真实、最完整的文学体验,避免被净化版误导。
  • 适合正在经历成长焦虑、对‘永远年轻’抱有幻想或困惑的读者。本书通过彼得潘与温迪的对比,深刻揭示了拒绝成长的代价是失去爱与被爱的能力。读者可从中反思现实生活中的责任、亲情羁绊以及面对不公与痛苦时的正确态度。
读前提醒
  • 请务必选择未删减的完整译本或对照英文原著阅读。市面上许多中文译本源自经过净化的再版,缺失了原著中关于暴力、死亡及心理阴暗面的关键描写。若阅读过程中感到情节过于幼稚或逻辑断裂,可能是译本删节所致,建议更换版本以获取完整体验。
  • 阅读时需警惕对彼得潘角色的浪漫化想象。他并非传统意义上的英雄,而是一个自私、残忍、缺乏共情能力的反英雄形象。请勿将其行为视为值得效仿的榜样,而应将其作为反面教材,思考为何‘心狠’与‘无辜’在书中被绑定,以及这种状态对人际关系的破坏。
  • 注意区分虚构冒险与心理隐喻。书中关于飞行、海盗战斗等情节仅为表象,核心在于探讨亲子关系、遗弃创伤及成长恐惧。读者应聚焦于温迪的视角,体会她作为母亲角色的觉醒与无奈,以及彼得潘对母爱的扭曲索取,从而理解作品深层的悲剧内核。
读者共识
  • 读者普遍认为原著远比大众认知的‘快乐童话’黑暗且深刻。许多读者在阅读完整版本后感到震惊,指出彼得潘的‘童真’实则是冷漠与残忍,故事内核涉及遗弃、死亡及反成长,与迪士尼等改编版本截然不同,是一部具有警示意义的残酷寓言,而非无害的儿童读物。
  • 读者强烈谴责部分中文译本的删节行为,认为这严重损害了作品的文学价值与思想深度。大家一致建议寻找未删减版或英文原著,以了解巴里笔下真实的人性复杂面。任何试图将故事净化为单纯冒险的译本,都被视为对原著精神的背叛,无法传达作者关于成长与责任的严肃思考。
  • 读者对彼得潘这一角色持批判态度,不再盲目崇拜其‘永远不长大’的特质。共识认为,拒绝成长意味着拒绝爱与责任,彼得潘的‘无辜’是建立在对他人的伤害之上。读者更认同温迪最终选择长大的结局,认为接受痛苦、承担责任、建立真实的情感联结,才是成熟且正确的人生道路。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "第二个转弯处向右拐,然后照直走,一直走到天明。"
  • "彼得身上好象有一种什么东西使这位海盗船长特别恼怒。是他的勇敢吗?不是。是他漂亮的相貌吗?也不是。那么是什么呢?告诉你们吧,是彼得身上的那股傲气。"
  • "鸟能飞的原因,仅仅是因为它们坚定不移地相信自己能飞。所以说,有信心就会有翅膀。"
  • "我们总是偷偷溜走、离开父母,就像那些最无情的人一样。孩子们就是这么一种冷漠的生物,可他们看起来又是那么的迷人。我们都曾经历过一段特别自私的时间。而每当我们需要被关注的时候,便又会理直气壮地回来索取,并且还自信地以为,等待我们的会是永远的奖赏,而不是惩罚。"
  • ""Because they are no longer gay and innocent and heartless. It is only the gay and innocent and heartless who can fly.""
  • "终于有一天,悲剧发生了。那是一个春天的夜晚,简听完故事躺在床上入睡了。因为育儿室里没有点灯,温迪就坐到壁炉旁边的地板上,借着炉火的光亮补袜子。正补着,她听见一声欢叫,随后窗户被吹开了,彼得跳进房间,站到了地板上。 他毫无变化,和过去一模一样,温迪马上注意到他还是满嘴乳牙。彼得仍是个小男孩,而她却变成了一个大人。温迪团缩在壁炉旁,不敢挪动。作为一个成熟的女人,她感到愧疚和无奈。 “你好,温迪。”彼得问候她,他一心想着自己的事情,竟然没发觉温迪和以前有什么不同。温迪穿着一件白衣服,房间内又很暗,乍一看就像他们第一次见面时她穿的那件睡衣。 “你好,彼得。”她柔声细气地回应着。同时把身体向后紧缩,想让"
  • "You always know after you are two. Two is the beginning of the end."
  • "妈妈又美又可爱, 还有一颗富于幻想的心。那颗心彷佛象从神秘的东方运来的小匣子,不管你打开多少层,里面总是还有一层。"
作者简介
詹姆斯·巴里(1860--1937) 英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭.是家中九个孩子里最小的个。巴里早年就对戏剧和文学评论非常感兴趣。大学毕业后.曾从事新闻工作两年。1885年,他迁居伦敦,做新闻记者,并开始创作小说。《彼得·潘》是巴里最著名的一部童话剧。巴里每天上下班都看见一群孩子在肯辛顿公园的草地上玩耍.扮演仙女、海盗等童话中的各种角色。巴里被他们的游戏吸引,也加入到其中。这几个孩子就是《彼得·潘》中几个小主人公的原型。1 904年,《彼得·潘》在伦敦公演,引起巨大轰动。后来,巴里把它改写成童话故事。这篇童话被译成多种文字,受到世界各地读者的喜爱。
目录
译序
第一章 彼得·潘闯了进来
第二章 影子
第三章 走啦,走啦!
第四章 飞行

显示全部
用户评论
本以为是简单快乐、无忧无虑的小男孩冒险生活,没想到是关于童年、母爱、信念与孤独的残酷童话。 “假如他初次受到了不公平的待遇,可能他还会爱你,只是从那以后,他就再不是原来那个孩子了。初次遭遇的不公平没有谁会忘记,当然,彼得确实例外。他常常会碰到不公平的对待,可他从来记不住。我猜想,这大概是他真正与众不同之处吧。”也许正是因为这种遗忘,让他永远长不大,只活在自己的世界里面。 “彼得·潘,你究竟是谁,是什么?”而彼得随口回答,“我是童年,我是快乐,我是才出壳的幼鸟。”
为什么要长大呢
微信读书上看了花城出版社的删节版,书评好过翻译版,原著或许高于书评。
着实吓了我一跳的童话故事,孩子的世界,固然纯真,却并不纯良
星星是美的,可是他们什么事情都不能积极参与,他们永远只能冷眼旁观。这是对他们的一种惩罚,因为他们很久以前做过错事。什么错事?由于时间太久了,现在已经没一个星星能知道了。所以上了年纪的星星已经变得目光呆滞,而且很少说话(眨巴眼睛就是星星的语言),可是小星星们还在纳闷着。他们对彼得并不是真正的友好,因为他常爱恶作剧,喜欢溜到他们背后,想吹灭他们。 你现在为什么不能飞了?因为我长大了。人一长大,就忘了怎么飞了。为什么忘了怎么飞?因为他们不再是快活的、天真的、没心没肺的。只有快活的、天真的、没飞没肺的才能飞。
就是这个,不过小时候也没读完
感觉没有小王子好看,小王子情节更简单一点,更有力量一点。
收藏