两河文明三千年

[法] 乔治·鲁

出版时间

2022-02-28

ISBN

9787571112325

评分

★★★★★
书籍介绍

原著书名 Ancient Iraq (《古代伊拉克》),现将中文译名改为《两河文明三千年》;

全书以位于现在伊拉克境内的两河流域为区域块,按照时间顺序梳理了在其基础上形成的一个个广阔、连贯、具有明确界限的地理、历史和文化单元,根据丰富详实的考古数据、铭文及各种文献资料,记述了两河流域居民——苏美尔人、阿卡德人、巴比伦人和亚述人,所创造的辉煌的文明,进而勾勒出了古代近东世界在社会、政治、经济、艺术、科学、哲学、文学,乃至精神和伦理道德诸方面;

两河文明,即两河流域文明,又称美索不达米亚文明(Mesopotamia Culture),指在两河流域间的新月沃土(底格里斯河和幼发拉底河之间的美索不达米亚平原)所发展出来的文明。主要由苏美尔、阿卡德、巴比伦、亚述等文明组成。

人类文明之初,西亚由于资源贫瘠物质匮乏而不得不四方征战,到处迁徙。令人惊奇的是,人类文明的第一缕曙光在这块土地上升起,世界上最早的文字在这里产生,世界上最早的城市在这里建立,这一切是如何发生的?

苏美尔身为两河流域文明的起源,它究意有着怎么样的神奇故事呢?许多历史学家都称苏美尔文明是人类历史上“最恐怖”的文明,它超越了时代的局限,有着先进的生产力,统治,发达的城市体系和高度整齐划一的秩序,但又悄无声息地消失了,这中间究竟经历了什么呢? 被斥为“凶狠、残忍、野蛮”的亚述在战场上可谓所向披靡。我们听闻亚述最多的,好像都是一些战争场面。仿佛亚述人除了打仗,并没有什么精力去做其他的事情。亚述人既然如此强野蛮悍,又怎么能在两河流域保持如此之久的统治地位呢?

翻开本书,走近几代亚述学者、考古学家和历史学家在过去几个世纪全力以赴所获得的智慧结品,解开历史谜团。

作者:乔治•鲁(Georges Roux)博士1914年生于普罗旺斯萨隆。9岁时,他跟随父母去中东地区,在叙利亚和黎巴嫩居住了12年。乔治•鲁本科毕业于巴黎大学医学专业,并在巴黎从医数年。但后来他对古代近东历史发生了浓厚兴趣,在卢浮宫和高等教育学院学习亚述学。之后,他一边从事医学事业,一边进行东方学研究。在《苏美尔》和《亚述学杂志》上发表了多篇关于古代两河流域文明的原创性论文,使他进入了具有严格学术专业要求的考古学和亚述学学术圈,其代表作有法语版的《美索不达米亚》和英语版的《古代伊拉克》。

译者:李海峰,华东师范大学历史学系教授,博士生导师。国家社科基金重大项目首席专家,国家社科基金“冷门绝学”项目主持人。出版专著、教材4部,其中《古巴比伦时期不动产经济活动研究》入选2010年首届《国家哲学社会科学成果文库》。曾参与翻译《牛津历史著作史》第一卷。

陈...

(展开全部)

目录
第一章
地理环境 1
两河4
地区差异 10
贸易路线 14

显示全部
用户评论
本书在内容上扣题,叙述了两河文明的前后历史,除去后半段波斯、希腊等篇幅较短,属于一笔带过外,其余时代称得上周全且详尽 可惜的是在翻译的断句上略有瑕疵,读起来稍稍会让人感觉费劲,同时在书的后五百页充斥着太多参考文献和注释的英文标记,对于普通读者而言并无太大意义 整体来看本书更适合对这段历史不了解的入门级书友,是破局之选
大象出版社的书都非常好读。文字易懂,知识性强。从考古到历史文化,无一不精。内容丰富有趣,已经入五本,赞👍🏻
近年国内一众《××××三千年》出版物里最“正经”的一部——写作体例遵循正统的通史架构,史料撷取不超出考古学亚述学成果,文本全面周到而又不蔓不枝,更难得的是,作者译者均为学界中人——我之前有幸读过译者李海峰教授主编的教材,其参考文献中就列有乔治·鲁此书。
介绍的比较无聊,翻译也不太好,人名地名都不是普遍的用法,时常让人很费解。感觉出版的时候也没怎么设计,后面的地图都没翻译,一整张地图还用两页分开了,看起来十分别扭。下部半本书都是注释,并且也没翻译。
兴致勃勃买回此书,饶有兴趣开读,读后略感失望。先说优点。简洁而全面叙述了美索不达米亚文明,将两河流域间古伊拉克所经历的苏美尔、阿卡德、巴比伦及亚述文明轨迹叙述得很清楚,简略提到了在经历波斯化及希腊化之后文明衰落的过程。对于初入门读者,有一定促进作用的。不过该书失在太简略,很多有趣史实一带而过,丰富性不够,语言干枯不有趣。这么点内容,出版社竟分成上下两册出版,下册一半篇幅是注释,且未做任何翻译。另外所附的地图是直接原书复印过来,也未对其中地名翻译。这两点出版社很不厚道。至于书名,又是走的现在流行的某某几千年的路子,既流俗也有歧义。两河文明所存在的时间大约是三千年,但较真地说,其实是超过这个时间的。况且也容易让读者以为,是一直延续至今的历史。不如就叫原名古代伊拉克,或者译为古代美索不达米亚更好。
虽然过时,但确实是一本很好的作品,然而翻译不怎么样。
易中天说,学历史的理由是因为每个人都会好奇知道自己是谁、从哪里来,而要想得到这个答案,就一定要从历史来追根溯源。可数千年文明传承之后,现代人恐怕未必真的在乎自己的历史由来,但好奇心终归是有一些的,起码可以作为社交场所的谈资。既然作为谈资,当然是要显得专业一些,被公认为世界人类文明起点的的两河文明,也因此是值得我们去学习和了解的。作为一本入门级两河文明通史性著作的《两河文明三千年》,无疑是个好选择。
2022-031,文明的摇篮。
大量的考古材料、审慎的史事推断和复杂的民族地名,让历史阅读变得困难。然而如果换成文学—小说的视角去接触这些叙述,就会变得更有意思。看讲述者如何建构出整个历史叙事,——毕竟对于我们来说,有时候那些陌生的名词和遥远的地域并不比一本小说更加真实。汉穆拉比、亚述帝国、巴比伦时期等古代伊拉克的关键阶段内容较丰富且有趣。阅读时不禁横向比较中国历史,如处于中国东周开始时期的亚述帝国为巩固统治而采取的相关体制措施,让人联想到秦汉王朝的郡县制、刺史制、徙陵制、推恩制等。后面的附注应该都是引文出处,著作或期刊翻不翻译都没什么影响。只是配图还是太少,而且上册的图片是附在书后,而不是插入正文。从公元前三千年开始的两河流域文明在基督纪元开始的前后沦于衰落与灭亡,历史痕迹或湮灭殆尽,或深藏地下。
收藏