民国时期外国文学翻译中的女译者研究

本研究属于翻译史研究中的译者研究，主要研究某个特定时段的翻译家群体。但又包含时期研究（专门研究某一特定时期的翻译现象）和译作研究。本研究属于非实证研究，在本研究中将首先确立史料梳理收集的原则，并对占有的史料进行内容分析。而后对女性翻译家的生平和翻译阶段等进行叙事描述，对女性翻译家的译作等进行数量上的统计分析，对其采取的翻译策略和翻译方法等进行对比分析，对女性翻译家与特定历史时期社会语境之间的互动关系进行史料论证。