书籍介绍
本书为我社《“中国研究“外文报刊汇刊》丛书中的一种，全文影印西方人在中国创办的第一份主要以中国为报道、研究对象的英文刊物《中国丛报》（Chinese Repository）。《中国丛报》（The Chinese Repository）是美国传教士裨治文（Elijah Coleman Bridgman, 1801-1861）在广州创办、向西方读者介绍中国的第一份英文刊物。它创刊于1832年5月，停办于1851年12月，共20卷，232期，每卷约600余页。该报所刊文章涉及的范围包括中国政治、经济、地理、历史、法律、博物、贸易、语言等方方面面，且详细记录了第一次鸦片战争前后中国的政治、经济、文化、宗教和社会生活等内容。这些记录均来自早期传教士的耳闻目睹，为珍贵的第一手史料，对研究19世纪上半叶的中国史和中外关系史具有极其重要的价值。本书除全文影印该报20卷之外，还制作篇名目录索引单独成卷，将所有的英文篇名目录全部译成中文，每篇撰有中文内容提要，以方便研究者使用。
AI导读
核心看点
- 影印1832至1851年《中国丛报》全20卷
- 记录鸦片战争前后中国政治经济文化
- 附中文篇名目录索引及内容提要
适合谁读
- 十九世纪中国史及中外关系史研究者
- 对早期传教士在华活动感兴趣的读者
- 需要查阅晚清一手英文史料的学者
读前提醒
- 全书为英文影印，需具备一定英语能力
- 印刷质量一般，清晰度可能不如电子版
- 建议结合中文提要索引进行定向查阅
读者共识
- 史料价值极高，是研究晚清珍贵资料
- 编辑与印刷质量较差，阅读体验不佳
- 希望出版社后续推出电子化检索版本
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "第7卷，第231-232页 Journal of occurrences 时事报道 Movements of the chief super-intendent of British trade, and of admiral Maitland; stoppage of the European boats. The object of captain Ellint’s late visit to Canton still remains “in the dark.” He arrived in Canton and hoisted the flag on Thursday the 26th "
- "第5卷 ，第171-177页 Military skill and power of the Chinese 中国人的军事技术和实力 There is probably at the present day no more in fall be a criterion of the civilization and advancement of societies than the proficiency which each has attained in “the murderous art”, the perfection and variety of their implements "
- "第10卷，第390-401页 Capture of the Heights above Canton On the 18th of May, the transports, &c. , all got under weight, for the third time since December last, for the Canton river. With the exception of the sick of the different regiments, and a portion of the 37th regiment Madras native infantry, left "
- "第10卷，第409-413页 Memorial to the Emperor ART.V. Memorial from Yihshan and his colleagues to the emperor concerning the capture of the forts and heights above Canton.(From the Canton Press) This day, the 14th day of the 4th moon (3d June,1841), we, the great rehel-quelling general Yihshan, and the lieu"
用户评论
史料价值很大，但编辑、印刷实在不敢恭维。我很怀疑出版社是不是直接用了Google电子化的PDF，清晰度甚至不如PDF放在iPad上阅读；提要内容似是用了85年《岭南文史》刊登的提要，没有提供更详细的内容。
裨治文被认为是来华新教传教士中仅次于马礼逊的第二号人物，1832年，在马礼逊的提议与支持下，裨治文与其他传教士一道，于当年5月刊行了《中国丛报》（Chinese Repository）第1号。自此以后，这部以研究中国为主的英文月刊一直不间断发行，直到1851年12月时任主编卫三畏决定将其停刊，共持续20年。其文章一般分属“书评”、“文艺通告”、“杂记”、“时事报道”等栏目板块，内容涵盖中国社会与历史的各方面；其作者群体大都是当时各国来华传教士，也有一些著名的商人在上面发文。
刊物本身很重要，极好的社会史和近代中国传教士历史的材料。版本也还可以吧，清晰度虽然如楼上所说，似google的pdf版，但是大开本印出来的质量也并非不能接受。
可否其它传教士早年在华南办的报纸都出完呢
20卷全齐，难得。希望今后能电子化，易于查询。1987年中华书局出版的《鸦片战争史料选译》中有部分中译文，可惜找不到这本书
学校图书馆里有完整一套，经常过去翻阅
功德无量~~
收藏