De Cive is the first full expositon of the political thought of Thomas Hobbes,the greatest English political philosper.Professors Tuck and Siverthorne have undertaken the first complete translation sice 1651,a rendition long thought to be at least sanctioned by Hobbes himself.
On the Citizen is written in a clear,straightforward,expository style,and in many ways offers students a more digestible account of Hobbes's political thought than the Leviathan itself.This new transltaion is both accurate and accessible,and is itself a significant schology,a bebliography and an expository introduction.Throughout,the editors have emphasized consistency in the translation and usage of Hobbes's basic conceptual vocabulary,trspceting Hobbes's own concern for accurate definition of tens.
RICHARD TUCK IS Professor of Govenment at Harvard University and a Fellow of Jesus College,Canbridge.He is the author of many books and articles,including the volume on Hobbes in the Oxford Pxfod Pastmasters series 1989,and he has previously edited Hobbes:Leviathan for the Cambridge Texts series.
MICHAEL SIVERTHORNE is Associate Professor in the Department of History at McGill University.He has published widely on the history of ideas,and has previously translated for the Canmbridge Texts series Pufendaf:On the Duty of Man and Cizen Accrding to Nanral Law(1991).
霍布斯，1588年生：于英国，卒于1679，是西方哲学史上最重要的政治哲学家之一。作为克伦威尔同时代的人，他对于国家和法律的根本问题进行了精深的思考。主要著作有《利维坦》、《论公民》等。他的《利维坦》具有非凡的逻辑性和想像力，使政治哲学得到了一种逻辑严密的系统发挥，成为经世名著。
- 本书是霍布斯政治思想的完整首次阐述，比《利维坦》更清晰直白，适合初学者理解其理论根基。译者采用当代英文重译，确保术语一致且准确，尊重作者对概念定义的严谨要求，为学术研究提供可靠文本。
- 霍布斯在书中系统论证了国家起源与公民义务，强调自然权力与法律界限。他拒绝浪漫化想象，以冷酷理性剖析人性与社会契约，揭示权力运作的真实逻辑，展现其作为近代政治哲学奠基人的深刻洞察力。
- 尽管缺乏诗意与情感共鸣，本书以科学般的严谨构建政治秩序理论。读者将看到霍布斯如何从自然状态推导出绝对主权必要性，其论证过程严密如数学证明，体现了经验科学精神在政治领域的极致应用。
- 政治哲学与法学专业学生，需深入理解霍布斯理论原始脉络者。本书作为《利维坦》的前置铺垫，提供无修辞干扰的纯粹理论框架，适合学术研究与论文写作引用，避免二手解读偏差。
- 对近代西方政治思想史感兴趣的普通读者。若你希望绕过《利维坦》的复杂修辞，直接获取霍布斯核心观点，此书是更佳入口。它语言平实，逻辑清晰，适合无哲学背景但追求理性思考的人群。
- 关注公民身份、国家合法性及社会契约论的读者。霍布斯在此书中对权力来源与服从义务的界定，为理解现代国家建构提供关键视角，适合希望批判性反思政治权威本质的思考者。
- 请勿期待文学性享受或道德说教。霍布斯行文冷峻、精确，旨在定义而非煽情。读者需放弃对‘伟大心灵’或诗意表达的期待，转而适应其机械论式的逻辑推演，否则易产生阅读障碍与失望。
- 建议结合《利维坦》对照阅读。本书为理论基石，后者为修辞完善版。注意霍布斯在两书中对自然法表述的差异，前者为绝对命令，后者经修辞重构。理解这种差异有助于把握其思想演变与策略。
- 警惕翻译陷阱与概念混淆。虽然本译本力求准确，但霍布斯术语具有特定历史语境。读者应严格遵循书中定义，勿用现代日常语义曲解‘自然权利’‘主权’等概念，以免偏离作者原意。
- 读者普遍认为此书是霍布斯思想最纯粹、最易读的入口。虽缺乏《利维坦》的文学魅力，但其清晰直白的风格极大降低了理解门槛，被多位读者视为哲学启蒙读物，值得反复研读以夯实理论基础。
- 霍布斯的‘老狐狸’形象深入人心。读者赞赏其对人性的精准剖析与逻辑严密性，认为其理论虽冷酷但真实有效。尽管有人批评其不留想象空间，但更多人认可其在政治哲学史上不可撼动的开创性地位。
- 学术价值高于娱乐价值。读者共识指出，此书不适合休闲阅读，而是严肃的思想训练工具。其严谨性受到高度评价，但部分读者提醒，需警惕其绝对主义倾向，应在批判性思维框架下吸收其合理成分。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "But the more usual thing in this social kind of gathering is that people who are not there are attacked, their words and actions, their whole manner of life, is scrutinized, judged, condemned and exposed to witty scorn; people who are there and talking with the others are not spared the same treatme"
- "前一种方式在自然权力存在时就开始有了。"
- "国家的自然"
