翻译能不能把舌头放平好好讲话，有些地方从句的痕迹看得好冒火(>﹏<)不过爬梳到第二遍还是读出点东西了，等我把民法学懂再去看私法部分...现在感觉公法是入门和出师这俩端点，私法才是真门槛

契约自由,从普通法的规则,变成自然法的规则.劳工愿意卖,雇主愿意买,别人都管不着劳工官司打到最高法院,反而强调了政府不作为的态度.这点即使自由主义的鼻祖英国看了也觉得惊讶. 感觉有点象现在西人指责中国的血汗工厂.先进与后进,一百年前如此,一百年后又重现. 一位法官指出,有...

一百年前的美国劳工很苦阿.

还在读，如果只是想对美国法制思想的演进做一个简单了解，这本书应该是够的。只是翻译得有些太糙了，没有照顾中文的语言习惯，而是生硬地直接把原文照翻过来：“他们使革命转变成为这样的制度，该制度把其特定的法律模式赋予美国政体”——像这种英语书写中典型的定语从句居然...

有一定的价值，但是翻译得不好

太简单了，浮光掠影的记述，甚至得不到美国法律史的轮廓。这本书从头到尾，每一章除了这一时代最突出的特点外几乎都是同一个体例，枯燥乏味。这种书就像小时候读的《绘画版中国历史》。作者似乎总是在顾虑篇幅，值得细细介绍和研讨的问题刚刚开始就结束了，语焉不详。读这本书...