书籍介绍
《乔伊斯:叙述他的民族(从 到 )》由郭军编著。主要讲述了乔伊斯的几部作品都在叙述其民族和自我，构成一个总体，既是史诗，又是自传；但作为对民族历史噩梦的表征和对现实积弊的揭批，又是反一史诗：同时，因不再讲述完整的成长故事，也不再是写实意义上的"自画像"，而是一个流亡艺术家一知识分子的"印象画"，彰显的是他反思历史和超越现实的勇气和能力。借此，乔伊斯既重新言说了历史，又取得了精神的解放和艺术的自由，更用自己的自由艺术创造出了全新的民族形象。
精彩摘录
- "20世纪现代主义的一部关键杰作 我们可以参照乔伊斯写给意大利批评家卡洛·利纳蒂的信件，从中概括他在创作《尤利西斯》时的用意。 这是一部讲述两个民族（以色列-爱尔兰）的史诗，同时也是讲述人类身体的循环，以及一天（生活）的小故事。“尤利西斯”的角色一直让我心驰神迷——早在少年时代就已经如此。想象一下，十五年前，我还准备把它写成《都柏林人》中的一个短篇！七年以来我一直在写这本书——去它的！它是某种意义上的百科全书。我的本意是想把这一则神话从时间角度进行移调（sub specie temporis nostri）。每一场经历（也就是说，每一个小时、每一样器官、每一种艺术都在整体结构上相互联结和相互照应"
- "《都柏林人》与“精心刻画的卑俗” 我觉得目前还没有哪一位作家向世界展示过都柏林。——乔伊斯 多数短篇小说集是不同来源材料的个人合集，或是不同作家作品的汇编选集。《都柏林人》的不同寻常之处在于，它从一开始就作为整本书来构想，让不同故事通过主旨、风格、技巧和题材而联结起来。乔伊斯在1906年5月5日写给格兰特·理查兹的一封信里说：“我的意图是给我国的道德历史撰写一个篇章。我选择都柏林作为故事场景，因为这座城市似乎是精神麻痹的中心。我试图向无动于衷的公众展示它的四个层面：童年时代、青少年时期、成熟阶段和公共生活。故事的安排依照这个次序。我在多数时候采取了一种精心刻画卑俗的写作风格……”"
作者简介
文字作者 戴维•诺里斯（David Norris）
是都柏林三一学院英语文学专业的高级讲师。爱尔兰著名的乔伊斯学者，曾任多届詹姆斯•乔伊斯国际研讨会主席，也是詹姆斯•乔伊斯国际研讨会两部论文集的共同编辑。
插图作者 卡尔•弗林特（Carl Flint）
德比郡人，知 名插画师，是长期为Select、NME、Punch、Deadline、Escape、Red Dwarf、Sonic the Comic和Aquarist and Pondkeeper等刊物供稿。
--
译者 李晖
北京大学英语系博士，现任教于北京语言大学英语和高级翻译学院。代表译作《绝对恐惧》《应邀之作：拉金随笔》《呼啸山庄》《刀锋》，亦是“图画通识丛书”中几本书的译者。
用户评论
博尔赫斯和乔伊斯在这方面是个很好的比较对象
不能更棒
补读了一二章，论述清晰透彻。
论文冲冲冲
使我对自己的假设产生怀疑
是我喜欢的角度和需要的信息。
本科就想读的一本书，居然最近才读完，期间又被乔姆斯基打断了。总的来说还不错，开启新视角，最后一部分读得莫名感动是怎么回事。是时候重新读读《尤利西斯》了。
下载
收藏