书籍介绍
《英语词根与单词的说文解字(修订版)》分三大部分,在介绍基本的词根理论的基础上,对常用的英语词根及其衍生词进行了讲解,并配以例句,每部分后还设计了练习。与初版相比,再版在以下两个方面有所提高和突破:一、在词根理论方面加强了科学性与系统性,增强了学术含量;二、在词根的选择和介绍、例句的内容以及练习的设计等方面更加注重其适用性和实用性。该书系国内少有的集理论性和实用性为一体的词根专著,适合高级程度的读者从事英语词汇学习与研究使用。
AI导读
核心看点
- 系统讲解词根理论,揭示构词规律
- 精选常用词根及衍生词,配例句练习
- 集学术性与实用性于一体,适合深研
适合谁读
- 希望突破词汇瓶颈的高级英语学习者
- 对词源学及语言演变规律感兴趣的读者
- 需要系统扩充词汇量的备考或研究者
读前提醒
- 内容偏学术理论,初学者可能觉得枯燥
- 建议当作工具书常翻,而非一次性读完
- 部分词源分析存在争议,需辩证看待
读者共识
- 被读者誉为神书,能实现事半功倍
- 有助于理解西方思维,摆脱死记硬背
- 虽经典但趣味性稍弱,需耐心研读
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "顺便指出:不仅在一种语言内部有单词共根现象,而且在同一语系的不同语种之间也存在着这种现象。例如:印欧语的词根PA(父),在印欧语系的各种语言中都能找到共根的对应词——希腊语的 patēr,拉丁语的 pater,波斯语的 piter,闪族语的 pitar,以及辅音 p 移位而产生的德语中的 vater,荷兰语的vader,瑞典语的fader,哥特语的fadar,冰岛语的fathir,当然,还有英语的 father。"
- "词根和同根词现象是世界上各种语言,尤其是发达语言的共有特点。学过俄语、法语、德语、日语的同志,一定会找到各自的例证。这里就不多说了。"
- "re'fer→ re'ferral n.(对相关者的)分配,安排 re'fer→ refer'ee n.仲裁人"
- "un-[ʌn]+able[eɪbl]→ unable [ ʌ'neɪbl]a.不可能的"
- "第一部分英语词根的基本知识学习外语的人入门之后,便踏上了扩大词汇量的相当漫长的路程。能否突破词汇关,是成败的关键 那么,在词汇学习方面,有没有破关的捷径呢? 200多年前,英国著名的作家和政治家切斯特菲尔德伯爵( Lord Chesterfield)就指出了一条捷径。在给开始接受外语教育的儿子的一封信中,他开宗明义:“ The shortest and best way of learninga language, is to know the roots of it, that is, those original, primitive wordsf which other words ar"
- "ag,auct,auth[L]=to increase增加 读者可能想不到August(八月),auction(拍卖)和author(作者)居然是同根词吧!它们分别来自拉丁动词aguere,它的过去分词auctus及其变体auth,其基本意思都是to increase(增加)或to cause to grow(使产生,使增大)。 author[auth(auct)=to cause to grow 使成长;-or n.=person 人→“person who causes anything to grow 使事物产生者”→] n,①person who begins or creates a"
- "各种辅音都向齿龈爆破音t过渡;而t,d则变成破擦清辅音s"
- "从词根角度看,连接字母多出现在以辅音收尾的词根与以辅音开头的另一个词根或者后缀之间。其中连接字母o多出现在希腊词根后,或者希腊后缀前,连接字母i多出现在拉丁词根后 cosm o graphy anthrop o logy cert i fy un i vers e rect i fy 有些以元音字母收尾的名词性词根,在构词中后面也添加连接字母o,这可能是因为元音字母前后的辅音字母发音太相近,也可能因为某些希腊后缀前习惯带o ge o graphy bibli o mania bi o logy"
作者简介
李平武,长期坚持英语词汇学、词典学和翻译学的研究工作,在英语词素研究方面处于国内外领先地位,至今发表专著、编著、译著及论文300多万字。
主要代表作为《英语词根与英语单词的说文解字》与《英语词缀与英语派生词》。
曾获福建省优秀教育工作者、全国先进教师等荣誉,1993起享受国务院颁发的“突出贡献专家”特殊津贴。