书籍介绍
《容易误译的英语》所收词条既有单词，也有短语和句子；既有口语，也有书面语；既有习语，也有一般词语；既有普通词，也有科普词；既有全称词，也有缩略语；既有英国英语，也有美国英语；既有词法问题，也有句法问题。收入的词条中有些词或释义在一般的英汉词典中是不容易查到的，因此《容易误译的英语》既可作英语的阅读教材，也可作工具书使用。
精彩摘录
- "He paid a matter of 1000 yuan."
- "Glen spent a small fortune on a tour round the world."
- "Colin is absent in Shanghai."
- "Bess ate all of six fruit cakes."
- "The great part of the members attended the meeing, he himself was among the rest."
- "I never expected Luke avenged Harlow."
- "The boat is below the bridge."
- "He bought a used walkman for a song."
用户评论
罗列了好多....一下子记住不容易
可以看看，大部分都已经知道，不过还是能学到一些。
随便看看，打发时间还可以。
很休闲
非常扎实的一本书，中国人看的太少了
一般
很有趣。在wb上跟着别人读…
跟集错本差不多
收藏