无名图书
收藏
返回
首页
›
现代英语用法词典
现代英语用法词典
张道真
出版社
外语教学与研究出版社
出版时间
2000-05-31
ISBN
9787560008738
评分
★★★★★
书籍介绍
这本词典最见功力的地方,不在它收录了多少词,而在于它如何取舍。张道真只挑近一万个最常用的词——它们占英语总词汇量的五十分之一,却是真正决定你能否把日常思想表达清楚的那一小撮。读者反复提及的,是它教一个词时连带把近似、反义、搭配一并讲透的做法,学一个词等于掌握一片网络,而非孤立的释义。它曾是无数高中英语老师手荐的案头书,陪伴过一代人的备考生涯,口碑两极:有人盛赞其
AI导读
编辑书评
《现代英语用法词典》的价值不在于“全”,而在于“深”。在同类工具书中,牛津或朗文往往提供标准化的释义,而张道真先生则试图还原语言的生命力。它的独特之处在于将词典转化为一种思维训练场,强迫读者跳出中英对译的舒适区,进入英语内部的语义网络。虽然其例句选择带有个人审美色彩,甚至被诟病为“炫技”,但这种对语言细微差别的执着,恰恰是标准化词典所缺失的人文温度。对于想要突破瓶颈的学习者,这是一本值得反复摩挲的案头书,而非一次性查阅的工具。
然而,必须警惕将其作为唯一权威来源的风险。书中部分用法确实存在时代滞后性或过度特殊化的问题,初学者极易产生“英语就是充满例外”的误解。因此,它更适合作为进阶补充读物,配合现代语料库使用。编辑认为,这本书的真正魅力在于激发读者对语言的好奇心——当你不再满足于知道一个词是什么意思,而是想知道它在什么情况下会被谁使用时,你就真正入门了。它不完美,但它真诚地展示了汉语学者对英语理解的极限与努力,这种精神本身比具体的词条更具启发性。
核心看点
本书并非传统意义上的查词工具,而是一部侧重“用法”与“搭配”的深度学习指南。它精选了近一万个最活跃、最难掌握的常用词,通过丰富的例句展示词语在真实语境中的细微差别,旨在解决中国学生“认识单词但不会用”的核心痛点,强调从被动记忆转向主动运用。
内容编排上突破了词典的局限,将同义词辨析、反义词对照及固定搭配融入词条解释中。这种结构使得读者在查阅一个词时,能同时掌握其语义网络和相关表达,极大地提升了学习效率。对于希望提升英语地道程度和写作能力的学习者而言,这种横向拓展的知识密度极具价值。
作为张道真先生的代表作之一,本书体现了老一辈语言学家对基础英语教学的深刻洞察。尽管部分评论指出其例句存在特例化倾向,但其核心逻辑在于通过高频词的深度剖析来构建扎实的语言基础。它不仅是应试教育的辅助工具,更是理解英语思维逻辑、摆脱中式英语的重要桥梁。
读者共识
多数资深用户认为本书超越了普通词典的功能,更像是一本实用的英语用法教材。大家普遍赞赏其对近义词、反义词和搭配的细致梳理,认为这对提高写作和口语的地道程度有实质性帮助。许多读者表示,通过研读例句,他们对英语的理解从“字面意思”上升到了“语境逻辑”。
存在明显的两极分化评价。一方面,大量读者致敬张道真先生,认为这是伴随他们度过高中生涯的经典之作,甚至称其为“不朽之作”。另一方面,也有批评声音指出书中例句过于偏重特例,导致普通学习者难以举一反三,甚至被误导。关于封面设计和商业化的争议也偶有提及,但不影响对其内容价值的认可。
读者共识在于本书的高门槛与高回报并存。它不适合碎片化学习,需要整块时间和耐心去咀嚼。那些真正受益的读者,往往是已经过了初级积累阶段,开始追求语言精准度和丰富度的学习者。大家一致认为,若能坚持读完并内化其中的搭配,英语水平会有质的飞跃,尤其是应对非应试类的实际交流。
目录
前言
引用文献
正文
用户评论
误人子弟,害人不浅!张道真,大概从事研究还凑合,却非常不适合编书——他的书,从始至终贯穿着特例,让学生如坠云雾,无所适从!其中的特例,经常是百年不遇,却是老先生彰显个人的得意之处。他的书,1980年代到1990年代是简单的黄色封面。2000年后,为了赤裸地赚钱,就把自己的容貌也出卖了,不知自爱地印在了封面上。
见09年版评价
书评说的真是我的内心话。学习一个单词还能把近似、反义、词语搭配都学会。非常感谢推荐这本词典给我的高中英语老师。
英语老师推荐的,用了只想说牛逼,后来在家发现一本1块7毛5的黄皮老书也是张道真编的
比张老那些语法书强多了,这本是真正能受益的,不过还留了一手,没给译文。哼哼!
超喜欢嘞
你可能会关注的书籍
英语语法大全
张道真
张道真英语用法
张道真
张道真英语用法
张道真
外语教学与研究出版社的其他书籍
查看全部
现代大学英语 第3版 口语 2
杨立民
四种误证
[美] 约翰·迪克森·卡尔
新一代大学德语1 学生用书
主编 赵劲
床上抽烟危险
[阿根廷]玛丽安娜•恩里克斯(Mariana Enriquez)
高级英语 第四版 1
张汉熙
高级英语(第四版)(2)
张汉熙
求书
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新