与痛共生

同样是被纸划伤，为何有人淡然，有人却疼得倒抽冷气？ 身体明明无外伤，为何总被莫名的疼痛反复纠缠？ 旁人常说“忍忍就好”，疼痛真的可以仅凭意志力克服吗？ 慢性疼痛为何会“越想越痛”，陷入难以挣脱的循环？ 疼痛是人类最古老的语言，也是最私人的秘密。尽管没人能完全感同身受你的疼痛，但当你跨越生物、心理、社会与历史多个维度了解其隐秘的真相后，便不再孤立无援——你将真正读懂自己的痛，体谅他人的苦，最终在这个由无数感受交织的复杂世界里，与自我达成和解。

罗布·博迪斯（Rob Boddice） 医学史、科学史与情感史领域资深学者，哲学博士，英国皇家历史学会会士（FRHistS）。现任芬兰坦佩雷大学人文、艺术与社会科学学院（HEX）高级研究员。 其学术经历十分丰富，曾先后任职于哈佛大学、麦吉尔大学、马克斯·普朗克人类发展研究所、柏林自由大学等国际顶尖学术机构，多项研究获得德国研究基金会（Deutsche Forschungsgemeinschaft，简称DFG）、欧盟“地平线2020”计划的大力资助，在疼痛史、情感史等领域出版了多部极具影响力的著作，是该领域的权威学者之一。 译者简介 杨久华 资深译者，十余年翻译工作经验，主攻医学翻译，主要领域包括骨科和牙科医疗器械，骨科和牙科SCI医学论文，医疗法规，临床试验报告，新药上市申报注册文件，药理分析报告等，已翻译多部相关领域书籍。 杨婷婷 上海外国语大学教师，毕业于华东师范大学英语系，长期从事笔译工作，具有丰富的翻译经验，翻译作品有《尼赫鲁世界史》《找回生活的秩序感》等。