洛丽塔原型

[美]萨拉·魏恩曼

出版时间

2024-05-01

ISBN

9787559675217

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书讲述了一起震惊世界的少女绑架案的真实调查过程:1948年,年仅11岁的萨莉•霍纳被53岁的儿童猥亵惯犯绑架,被迫进行了一场长达21个月的“环美旅行”。这起真实事件谜团重重,十分扣人心弦,曾启发纳博科夫创作经典小说《洛丽塔》。

弗拉基米尔•纳博科夫生前对此予以坚决否认,“洛丽塔原型”也成为了世界文学史上的最大公案之一。

《洛丽塔》在全世界范围内,已至少卖出6000万册,但为小说提供灵感的萨莉•霍纳的真实人生,却被几乎所有人遗忘。女记者萨拉•魏恩曼经多年持续追踪,获取了提前解密的档案,并利用法律文件、公共记录及对萨莉·霍纳尚在人世的亲属的采访,揭示了纳博科夫对该绑架案的了解程度,以及他在撰写和出版《洛丽塔》的过程中,为掩饰他了解这一案情所做的努力,最终写成《洛丽塔原型》一书。

本书把悬念丛生的犯罪叙事,这起事件在文化和社会领域的影响,以及文学调查交织在一起,首次将萨莉•霍纳绑架案的始末细节呈现在中文读者面前,细致入微地描绘出萨莉被折磨、被虐待、被攻击的生活,展现出一个普通女孩痛苦却又坚强的一生,呼应了许许多多曾遭到男性残酷对待的女孩和女人们的故事。

★ 解密文学史上世界文学史上的最大公案之一,揭开《洛丽塔》的真实原型

在全世界范围内,弗拉基米尔•纳博科夫的《洛丽塔》已至少卖出6000万册。很少有读者知道,这部引发巨大争议的小说其实是受到了真实事件的启发:1948年,年仅11岁的莎莉•霍纳被53岁的儿童猥亵惯犯绑架,被迫进行了一场长达21个月的“环美旅行”。

纳博科夫生前对此予以坚决否认,“洛丽塔原型”也成为了世界文学史上的最大公案之一。

作者经多年持续追踪,发掘《洛丽塔》与这起绑架案件的内在勾连,披露《洛丽塔》主角多洛蕾丝的现实原型,恢复了萨莉在这本小说的创作过程中应得的地位。

★ “男性写出来的洛丽塔,女性看到的却是房思琪”,为性犯罪事件中受害女性争夺应有的话语权

小说《洛丽塔》全文都是以男主人公的口吻讲述,洛丽塔的声音被掩盖,她本人的视角始终是缺失的。作者将洛丽塔的现实原型萨莉·霍纳作为书中的主角,使得始终处于被讲述地位的受害者能够发声表达,把被抹去的名字归还给受害女性。本书鲜明地阐释出纳博科夫笔下洛丽塔的故事,从女性视角看到的却是房思琪式的悲剧。作者打破纳博科夫构筑的被美化的故事,细致入微地描绘出萨莉被绑架、被虐待、被攻击的生活,展现一个普通女孩痛苦却又坚强的一生,这也呼应了历史上无数没有机会被世人所知的女孩和女人们的故事。

★ 知名女性记者多年追踪,呕心沥血考证大量报道,解密纳博科夫私人档案,呈现非虚构的开创性杰作

作者获取了提前解密的档案,并利用法律文件、公共记录及对萨莉·霍纳尚在人世的亲属的采访,揭示了纳博科夫对该绑架案的了解程度,以及他在撰写和出版《洛丽塔》的过程中,为掩饰他了解这一案情所做的努力,展现了《洛丽塔》背后一起震惊世界的真实事件,为被几乎所有人遗忘的受害者发声。

本书将把悬念丛生的犯罪叙事、文化和社会领域的背景,以及文学调查交织在一起,影响众多读者对《洛丽塔》的看法,是一种开创性的非虚构写作手法。

★ 深入真实事件重新解读经典小说《洛丽塔》,呈现被文学作品掩盖的真实苦难

本书首次将萨莉•霍纳绑架案的始末细节呈现在中文读者面前,揭示了《洛丽塔》这部现代经典小说的黑暗灵感,呈现了一个被绑架的普通女孩痛苦却又坚强的一生。作者在书中尖锐指出,这个女孩的一生为畅销全球的小说提供灵感,但她真实的苦难却被华丽的文字掩盖。

作者深入挖掘了《洛丽塔》的出版历史,记录了被小说掩盖的真实苦难经历,写透了一个从小缺爱的女孩经过近两年虐待后的复杂内心和成长改变。

AI导读
核心看点
  • 揭秘《洛丽塔》真实原型萨莉霍纳的悲惨遭遇
  • 追踪记者多年调查还原被文学遮蔽的女性苦难
  • 探讨纳博科夫是否知情及文学对现实的挪用争议
适合谁读
  • 纳博科夫《洛丽塔》原著读者
  • 关注女性权益与犯罪心理的社会读者
  • 对文学创作伦理与纪实调查感兴趣的读者
读前提醒
  • 需先了解《洛丽塔》基本情节以便对照阅读
  • 注意区分文学虚构与萨莉真实人生轨迹
  • 理性看待作者关于纳博科夫知情的推论证据
读者共识
  • 萨莉的真实苦难令人愤怒且深感同情
  • 文学巧言令色掩盖了性犯罪受害者的痛苦
  • 部分读者质疑作者论证纳博科夫知情的力度

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我是不是没准对多莉干了那个五十岁的机修工弗兰克·拉萨尔在一九四八年对十一岁的萨莉·霍纳所干的事? ——弗拉基米尔·纳博克夫《洛丽塔》"
  • "萨莉在卡姆登的生活远非无忧无虑。虽然表面上看不出,但她很孤独。她能照顾自己,可这也是迫不得已。她不想母亲工作到很晚,不想放学后回到空无一人的家里。她知道自己跟同学们不一样,他们既有母亲也有父亲。汉林老师常在放学后送她回家,萨莉会向她倾诉烦恼。 不知道萨莉有没有非常亲密的同龄朋友,但或许是因为缺少陪伴,才渴望被受欢迎的女孩们接纳。父亲拉塞尔去世时,她还差三个星期满6岁,不过在此之前她也很少能见到他。母亲埃拉整天都在工作,回到家时疲惫不堪,对萨莉总是冷冷的。姐姐苏珊怀了第一个孩子,萨莉对当小姨期待不已(当小姨到底是怎样的感觉?她想),但这终究让姐妹间11岁的年龄差变得更加难以逾越了。萨莉还是个小孩"
  • "nymphet,纳博科夫在《洛丽塔》中创造的词汇,指有性吸引力的小女孩,后文将采用音译“甯菲特”。nymph即古希腊神话中的精灵/仙女,类似于自然元素的化身,通常被描绘成少女;但这个词也有“若虫”的含义。-et作为后缀表示“小”。另,“nympholepsy”一词用来形容成年男子对年幼女孩的渴求,字面意义为“被精灵捕获”。"
  • "但我认为罗伯特·罗珀(Robert Roper)在2015年出版的《纳博科夫在美国》(Nabokov in America)中给出了更为合理的解释:纳博科夫写这个题材有瘾(compulsion)——“与恋童癖那种难以消解的冲动(impulse)类似,但这发生在文学领域”。学者和传记作家们一直在找寻纳博科夫与未成年人有直接接触的证据,但至今一无所获。纳博科夫的冲动是文学上而非字面意义上的,就好比有些作家在生活中完全是“正常人”,却一辈子都在写令人毛骨悚然的罪案故事。对于把连环杀人犯写成民间英雄的作家,我们通常不会抱有这类怀疑。例如,即便托马斯·哈里斯(Tomas Harris)以可怕的心理洞察力"
  • "照片当然会说谎。感受、情绪以及行为共同交织出复杂的整体,相纸上却只能窥见毫秒间的一个切片,所以须注意不能过度解读。但照片是现有唯一的资料。我们已经无法再向贝克(年轻时大家都叫他埃迪)询问他当时的想法,一直住在新泽西州瓦恩兰市的贝克已于2014年以82岁的高龄去世。"
  • "阿扎尔·纳菲西《在德黑兰读洛丽塔》一书中精准地指出,多洛蕾丝·黑兹是双重层面上的受害者。她不单被夺去了整个人生,也被剥夺了她一生的故事:“《洛丽塔》讲述的绝望真相并不是一个肮脏的老男人强奸了一个12岁的孩子,而是一个人没收了另一个人的人生。”纳菲西无意间阐明了多洛蕾丝·黑兹和萨莉·霍纳的相似性。在长达21个月的时间里,萨莉曾是拉萨尔的囚徒,她扮演他女儿的角色,服务于他的妄想。这段经历同样为她的人生留下了永久的烙印。获救后,萨莉也曾试图恢复被打断的生活。表面上看,她似乎成功了。 但实际上又怎么可能呢?萨莉的故事登上了全国各地的报纸头版;卡姆登人对她的遭遇了如指掌,这一切都成了他们评判甚至指责她的"
  • "亨伯特·亨伯特描述了某种特殊的冲动,弗拉基米尔·纳博科夫意欲塑造的则是一个典型。在此过程中,艺术形式的自由遮蔽了那些在真实世界中符合“性感少女”这一神话形象的小女孩们。萨莉·霍纳,还有那些跟她经历相仿的女孩,她们所经受的折磨不应被绚丽的文字吞噬、湮没,无论由此呈现出的作品是多么才华洋溢。"
  • "埃拉在女儿失踪这件事上作出的选择遭到了现代社会的猛烈抨击。她让女儿跟着陌生人离开了家,而她自己与对方仅有电话交流。在家里人看来,她变得越来越冷淡,甚至到了难以捉摸的程度,对邻居们来说就更是如此了。“难相处”的负面标签好像理所当然地贴到了她头上——其实女性只要不是完美地符合所有期待,就经常要承担这样的指责。"
作者简介
【美】萨拉·魏恩曼(Sarah Weinman) 记者,犯罪专栏作家,现居纽约。著有《洛丽塔原型》《不可言说的罪行》《恶棍:一名杀人犯是如何重获自由的》等书,同时担任《不可想象的罪行》的编辑。曾入围美国 2020 年国家杂志报道奖,担任麦克道韦尔的卡尔德伍德新闻研究员。魏恩曼的作品经常在《纽约》《华尔街日报》《名利场》《华盛顿邮报》等期刊杂志上刊登,同时为《纽约时报书评》撰写犯罪专栏。
目录
引言 “我是不是没准对她干了……?” | 001
一 小卖部 | 015
二 海滨之旅 | 021
三 从韦尔斯利到康奈尔 | 027
四 追本溯源 | 033

显示全部
用户评论
【新小猫楼梯】太多人被纳博科夫精妙绝伦的故事讲述所吸引,于是开始探讨那诱人语调里的少女的魅力和中年男人的沉沦,却忘记了这一切华饰的背后是一个女孩真真正正被毁掉的一生。 而不管是声名狼藉还是名闻天下,洛丽塔故事的背后,是另一个真正被囚禁了将近两年的女孩。如果剥去文学巧言令色的外衣,有多少漂亮的故事经得起道德的考验呢?
女记者萨拉•魏恩曼调查发现《洛丽塔》小说灵感来源于真实少女绑架案。《洛丽塔原型》这本书讲述了一起震惊世界的少女绑架案的真实调查过程,令人震惊。
在作者的追踪调查中,她找到了很多证据,证明女孩在被迫离家的情况下,女里寻找生存下来的办法,还找到了同时期纳博科夫的事业发展与创作过程。 在《洛丽塔原型》这本书,将让我们弄明白她是如何活下来的。 年轻的女孩对于性欲,绝对不会如年长男性那么强烈,囚禁和性侵犯才是洛丽塔真正经历的悲惨遭遇,也是她选择逃离的真实原因。 是的,这本书的主角不是洛丽塔,而是萨莉·霍纳。
太详尽了,一个《洛丽塔》中一句话讲完的故事从多个维度展开,唯独没有她自己的;尤其喜欢“他叫我不要声张”一章
施加于萨莉霍纳的权力暴力分为两种,一种是显性的——恋童癖对她的绑架和奸淫,另一种则是隐性的——纳博科夫对她作为素材的先取用后抹杀
单就论证效果称不上严丝合缝,意义更多在其他方面
自从知道了萝莉一词是源自《洛丽塔》,对于萝莉控就有了更加深刻的认识,特别是那种变态老头,感觉太可怕了。如今再看对弗洛伦丝·霍纳,也就是洛丽塔的原型“萨莉”,对这个真实绑架事件有了细致的了解之后,更加觉得人类无法控制的欲望的可怖。
又是一部像悬疑小说一样层层展开、叙述详实、节奏分明、将资料采集与关联采访所得到的庞大信息运作到炉火纯青的非虚构佳作。尤其欣赏作者创作的初衷;当然不是为了猎奇,但也不一味把矛头指向纳博科夫,批判大作家光鲜背后不可见人的私欲与恶意;在肯定了《洛丽塔》文学价值的同时,作者更想书写被忽略的灵感原型——萨莉,如实记录这个被掠夺了人生的女孩如何经历非人的磨难,从痛苦迷蒙到努力自救,有心回归日常却再遭横祸的短暂人生。力图还原她真实的性格情感、她所生活的世界所爱的人,让她被看见、被尊重;也希望儿童性犯罪里的受害者不会再被推入“洛丽塔”式的认知陷阱里,厘清犯罪事实与文学再创、美化之间的关系。印象深刻的点还有纳博科夫夫人薇拉真是个人物,才华横溢行动果决,在私人日记里更表达了对世人误读巨作的悲叹,做“夫人”可惜了
“记住占据小说核心位置的那个小女孩,以及真实世界里所有像萨莉·霍纳一样遭受苦难后幸存下来的女孩们。”
“他叫我不要声张。” 当“洛丽塔”那个名字替代“我”演变为一种全球性的“爱情模式”,当无数的文字和讨论正在发生,我却在自己的经历中彻底“被消失”了。 现实中究竟有多少个洛丽塔? 而她们本该拥有自己的名字,在其他地方。
收藏