神奇故事的历史根源

翻开这本书，你未必会立刻爱上它。许多读者抱怨它枯燥、混乱、叙述散乱，甚至读不下去；也有人嫌它"社会主义味太重"。但正因如此，它反而暴露了自己真正锋利的一面：普罗普把人们再熟悉不过的童话——老妖婆、玻璃棺、碎尸复生、神奇的马——全部拆解成零碎片段，像拆解一台魔术机器，追问每个母题背后究竟藏着怎样已消失的社会制度。他的结论惊人：童话不是心理的产物，也不是艺术的自娱，而是历史现实的"残骸"。成人礼、假死复生、王位由女儿转交女婿转为父传子所带来的伦理冲突，都被"冻结"在故事里，成为社会变迁留下的化石。这本书适合那些不满足于"故事真好看"、而想追问"它为什么只能是这样"的读者。它不提供轻松的阅读快感，却提供一种近乎考古学的清醒：当你重新讲起白雪公主，你会看见礼制、权力与死亡。

弗拉基米尔·雅可夫列维奇·普罗普（Владимир Яковлевич Пропп，1895—1970），俄罗斯著名民间文艺学家，开启结构主义时代理论灵感的大师和先驱者。他在民间创作研究领域开辟了独具特色的研究方向和方法，享有世界性的声誉，在语言学、文艺学、历史学、考古 学、符号学等诸多民俗学以外的领域也产生了深远影响。颇为神奇的是，人们发现，普罗普的研究结论在多种现代大众文化的叙事领域也相当有效。代表论著有《故事形态学》《神奇故事的历史根源》《俄罗斯故事论》等。 贾放，博士，北京师范大学汉语文化学院教授。曾任教于俄罗斯圣彼得堡大学东方系（1997-1999）、俄罗斯莫斯科大学亚非学院（2012-2014）、白俄罗斯国立大学孔子学院（2014-2015）、日本金泽大学国际学部（2018-2010）、德国特里尔大学孔子学院（2017-2019），讲授汉语、中国文化及教师培训课程。主要研究领域为：俄罗斯学、民俗学与汉语国际教育。研究与翻译成果主要有：论著《普罗普的故事诗学》（2019），论文十余篇；译著普罗普《故事形态学》（2006）及《神奇故事的历史根源》（2006），散文及诗歌译文若干。