寂寞呀：西条八十童谣全集

本书收录了西条八十1923年以前创作的全部童谣，包括原创诗歌和译作。在西条看来，一首好的童谣需要满足两点，一是适合孩子吟诵，另一个就是要有诗歌本身的韵味。唯有如此，才能又让孩子感兴趣，又帮助他们建立起有关这个世界最初的审美。书稿中包含有西条著名的诗篇《金丝雀》，意象唯美动人：

“若给它象牙的船 银做的桨

让船浮在月夜的海面上

忘了的歌 就会重新想起来”

在书的后记中，西条也重述了自己写作和翻译时的各种心境，总的来说，就是书名所要表达的：寂寞呀。这大概是童年时候我们内心深处的那个隐隐的声音。

此次出版，特意为每一首诗歌都配上了木板印刷的水墨插图，更加凸显诗歌中寂寥又梦幻的味道，让人遐想。

西条八十（1892-1970），日本诗人，文学教授，一生创作了大量的诗歌，其诗风格明快、简洁，带着淡淡的忧伤，却又充满了五光十色的幻想。自大政七年（1918）起，西条八十开始创作童谣，很快便成为当时日本童谣诗界的代表，著有《砂金》《陌生的情人》《美丽的丧失》《一把玻璃》《石卵》等诗集。除了诗歌之外，西条还创作了非常多的歌词，其中一半以上都被谱曲。日本电影《人证》的主题曲《草帽歌》就出自他之手。他和北原白秋、野口雨情并称“日本三大童谣诗人”。他也是最早注意到童谣诗人金子美铃才华的人。

译者美空，江苏无锡人，诗歌散文写作者，自由译者。有译著：金子美铃诗歌精选集《我寂寞的时候，别人不知道》、山村暮鸟诗集《云》、童话集《散散的完满》等。

插画师小满，云南人，画家。

西条八十（1892-1970），日本诗人，文学教授，一生创作了大量的诗歌，其诗风格明快、简洁，带着淡淡的忧伤，却又充满了五光十色的幻想。自大政七年（1918）起，西条八十开始创作童谣，很快便成为当时日本童谣诗界的代表，著有《砂金》《陌生的情人》《美丽的丧失》《一把玻璃》《石卵》等诗集。除了诗歌之外，西条还创作了非常多的歌词，其中一半以上都被谱曲。日本电影《人证》的主题曲《草帽歌》就出自他之手。他和北原白秋、野口雨情并称“日本三大童谣诗人”。他也是最早注意到童谣诗人金子美铃才华的人。 译者美空，江苏无锡人，诗歌散文写作者，自由译者。有译著：金子美铃诗歌精选集《我寂寞的时候，别人不知道》、山村暮鸟诗集《云》、童话集《散散的完满》等。 插画师小满，云南人，画家。