![春雪 - [日] 三岛由纪夫](https://static.book345.com/covers/s/9787559646545.jpg)
书籍介绍
“他为了文学生，为了文学死。”
日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念
著名日本文学翻译家陈德文倾情献译
三岛文学生涯集大成之作“丰饶之海”系列
四部曲之浪漫华美开篇《春雪》
一切的一切皆自此始
【内容简介】
《丰饶之海》是一部“大河小说”，即多卷本连续性并带有历史意味 的长篇巨著，四部曲将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境，为其文学生涯画上了句号。
《春雪》是《丰饶之海》四部曲的第一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死，是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋，在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后，仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼，清显亲赴月修寺欲会见聪子，被聪子婉拒。清显心力交瘁，回到东京次日离开了人世，年仅二十岁。作者在这部作品中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立，将他对美的极端追求在书中发挥得淋漓尽致，小说也因此浸润着东方艺术的神秘色彩。
作者：三岛由纪夫 （みしまゆきお 1925－1970）
本名平冈公威，日本战后文学的大师之一，小说家、戏剧家。三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，亦有“日本的海明威”“当代日本的达•芬奇”之称，曾多次获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作 家。为了纪念他，日本还设有三岛由纪夫文学馆，并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。
译者：陈德文
1940年生，江苏邳县人。南京大学教授，翻译家。曾翻译出版日本文学名家名著多种，包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎和东山魁夷的散文集和数百名日本作家的大量散篇作品。
AI导读
核心看点
- 三岛由纪夫丰饶之海四部曲开篇
- 极致唯美与优雅犯禁的恋爱悲剧
- 古典主义美学与东方神秘色彩交融
适合谁读
- 日本文学爱好者与三岛由纪夫粉丝
- 追求极致文字美感与古典审美的读者
- 对人性幽微与命运悲剧感兴趣的读者
读前提醒
- 情节推进缓慢，需耐心品味华丽文笔
- 理解角色任性背后的美学追求与虚无
- 建议结合丰饶之海系列整体背景阅读
读者共识
- 文笔极佳，文字优美值得缓慢细品
- 剧情相对稀疏，部分读者觉得矫揉造作
- 深刻展现美与毁灭、优雅与亵渎的对立
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "他想到海潮的后浪推前浪，想到时间长河的流逝，还想到自己终究也会变老……忽然他难过得几乎窒息。他从未渴望过得到老年的智慧。他总是想着如何才能在年轻时代就结束自己的生命而不至于痛苦。这样一种优雅的死，犹如把脱下的华丽的丝绸衣裳乱扔在桌上，不觉间滑落在黑暗的地板上一样。"
- "但是，在清显的眼里，宽敞的裙裾那秀媚的洁白，如同飘忽不定的云彩掩映的山顶积雪，在自己眼前时隐时现。这是他生来第一次发现女人之美令人目眩的优雅本质。"
- "1.所谓女人，只不过是一切爱撒谎的，具有一身淫肉的小动物而已，剩下的都是化妆。剩下的都是衣裳。 2.他总是想着如何才能在年轻时代就结束自己的生命而不至于痛苦。这样一种优雅的死，犹如把脱下的华丽的丝绸衣裳乱扔在桌上，不觉间滑落在黑暗的地板上一样。 3.我们的交谈，只不过深夜的工地上杂乱地堆放着的许多石料，一旦察觉到这块工地上空展开的无边无垠的星空的沉默，那石料也就只好这样支支吾吾了吧。 4.只剩我孤身一人了。对爱欲的渴望。对命运的诅咒。永无止境的内心彷徨。漫无目标的衷心愿望……渺小的自我陶醉。渺小的自我辩护。渺小的自我欺骗……对丧失了的时间和失去了的东西的急切怀念。年华的虚度。岁月的蹉跎。青春无"
- "本多希望自己的理性就像那样的光芒永远闪亮，然而自己常常又不能抛弃容易被热烈的黑暗所吸引的天性。但是那种热烈的黑暗只是一种魅惑。不是别的什么东西，就是一种魅惑。清显也是一种魅惑。而且这从底部摇撼着生的魅惑，其实未必就是生，而是同命运联系在一起的。"
- "“门迹的讲话，谈到古代唐朝的元晓。他深入名山险岳寻求佛法，云游之中不觉日落西山，野宿于坟冢之间。半夜醒来，感到异常口渴，便伸手捧起身旁洞穴中的水。喝下去了。他觉得从来没有喝过这么清凉甘美的水。他又睡了一觉，第二天清晨睁开眼睛一瞧，曙光把昨天半夜喝过水的地方照亮了。没有想到，那原来是积在骷髅里面的水。元晓顿时觉得一阵恶心，呕吐起来。然而，他从这里悟到一个真理：心生则各种法生，心灭则与骷髅无异。 “然而，使我感兴趣的，却是这位感悟之后的元晓，第二次是否会再喝这里的水，而且能够打心里感到清澄甜美。所谓纯洁，也是如此。你不这么认为吗？不管对方是多么堕落的女人，纯洁的青年依然会从她那里体会到纯洁的爱情。"
- "想起那天雪花飞舞的早晨，即使翌日晴空万里，我的心里仍然不停地飘着幸福的雪花。那片片雪花仿佛都浮现出您的面容。我想您，希望自己能居住在三百六十天终日下雪的地方。"
- "眼前就是大海的尽头。如此一片茫茫的大海，如此充满力量的大海，就在眼前结束。时间也罢，空间也罢，再没有什么比站在分界线上更让人感到神秘的了。一想到置身于大海和陆地如此壮丽的分界线上，心也恍如见证了从一个时代变迁到另一个时代的伟大历史瞬间。本多和清显生活着的现代，也无非就是一条退潮线。一条分界线，仅此而已。 ……大海就在眼前结束。 望着波涛的尽头，这才明白那是经历了不知多么漫长岁月的努力之后，现在才在这里悲惨地结束了。在这里，环绕世界的整个海洋规模的、一个极其雄伟的企图，即将以徒劳而告终。 ……尽管如此，那是一种多么恬静而优雅的挫折啊。海浪最后那小小余波的边缘，顿时失去了紊乱的感情，同平滑如镜面的"
- "本多以为清显肯定会把心中的什么秘密告诉自己，但他又不能承认自己是在作这种等待。同时也半是希望最好清显什么也别对自己说。他难以承受朋友这种如恩赐般地把秘密告诉自己。于是，本多不由自主地主动开口，绕着弯子说： “最近这一段时间，我一直在思考个性这个问题。我认为自己至少在这个时代、这个社会、这个学校里是一个与众不同的人，也愿意这么认为。你也是这样的吧？” “那是啊。” 在这个时候，清显回答的声音更显出不情愿的无精打采，散发着独特的幼稚气息。 “可是，你想一想百年以后，不管我们是否愿意，恐怕都要卷进一个时代的思潮，任人观察。美术史各个时代的不同风格，就无可辩驳地证明了这一点。当我们生活在一个时代模式里"
作者简介
作者：三岛由纪夫 （みしまゆきお 1925－1970）
本名平冈公威，日本战后文学的大师之一，小说家、戏剧家。三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，亦有“日本的海明威”“当代日本的达•芬奇”之称，曾多次获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作 家。为了纪念他，日本还设有三岛由纪夫文学馆，并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。
译者：陈德文
1940年生，江苏邳县人。南京大学教授，翻译家。曾翻译出版日本文学名家名著多种，包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎和东山魁夷的散文集和数百名日本作家的大量散篇作品。
用户评论
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
把美好的事物撕碎了给世界看，世界也许根本不屑于看。
聪子从堕胎到剃度，也无法挽救长辈，那些爵位和夫人们的冷漠，专注在编织完美的谎话和寻觅一顶无暇的假发。
三岛对绝望的毁灭的爆裂的美拿捏到极致，也戳痛到极致。
误以为这是第二部，却发现已经是第一部了，倒也符合这本春雪的意境，美好的故事往往都从一场误会开始，时空阻碍了初心，道义阻碍了缘起，意志的洪流真的就这样胡乱的拍打着爱与恨，激起的欲望和灭亡也许一瞬间就会刺穿胸口那颗滚烫的心。
禁断和拒绝唤醒了清显对聪子的爱，阻力重重的双向奔赴最终奔赴了遁世和死亡，这辈子不能在一起，谁会稀罕下辈子。
优雅即是犯禁，而且犯了至高的禁律。撕裂的美，忧郁的美，把美撕开给你看，相爱的两个人却因为阴差阳错而天人永隔。诗意充盈、细腻动人的文字
文中有一段话：“本多希望自己的理性永远成为那灿烂的光亮，但他难于舍弃为热烈的黑暗所吸引的心性”。为热烈的黑暗所吸引，彷佛三岛作品中绝大部分的人物甚至故事本身都是如此的。优雅隐含着血污，美蕴涵被亵渎，犯禁与破坏似乎才算不负于美。较《晓寺》而言，这本明显好读多了，自我意识与轮回相关的探讨篇幅还不多，也还没有那么晦涩难懂，接下来希望顺利读完第二部😶
一直以来，对于日本物哀文学不感冒，总觉得有些无病呻吟、矫揉造作，读了《春雪》有了一些不一样的看法。三岛的文字美则美，但总觉着太空洞，少了一份实实在在。
清显的死像那条失足于瀑布的黑狗一样，只不过吞没他的是茫茫大雪……至今不太能理解这种幻灭的美……文本和结构是无可挑剔的……
聪子真是倒了大霉遇到了清显这个拧巴“作”男，一辈子都毁了……人家爱你的时候你各种别扭高高在上，人家订婚了又开始搞偷情，最后人家都万念俱灰了你还可怜兮兮地找过去要见面，怎么滴？还要夸你一句深情是吧？这个故事看得我全程想把松枝清显拎出来暴打一顿。但是不得不说写得真的很美！令人无语的情爱推拉中时不时穿插的景物描写，就好像在山间泡温泉时一会儿来一个工作消息，烦躁的同时又战战兢兢欣赏美景，借用我们黄金左脸老师的书名对三岛说一声：《你坏》
确切的美，有形的丰沛的情感，刹那的永恒的时间，“永无止境的精神的彷徨……”
惜我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
2nd。《丰饶之海》四部曲的第1部，全景式巨著。
对人生中的问题：战争、生存、爱恋、死亡和佛缘等一一拷问。
收藏