月亮与六便士 - [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆

月亮与六便士

[英国] 威廉·萨默塞特·毛姆

出版时间

2022-05-04

ISBN

9787559643957

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

伦敦证券交易所经纪人斯特克里兰德在平淡无趣的表象下隐藏着一个天才艺术家的灵魂。他本来过着富足安稳的日子,某日忽然抛妻弃子,出走巴黎追求绘画生涯,蜗居陋室过起了物质贫乏精神燃烧的生活:被一股莫名的力量驱动,犹如被幽灵附体般地日复一日地投入创作,却因缺乏训练和基本技巧而无法画出心中所感;在此期间他还与唯一赏识他的画家朋友的妻子发生感情纠葛引发悲剧。后来他又远遁海岛,与一土著女子同居,在隔绝现代文明的环境中专注于创作,终于在患病将死之际为内心的幻景找到了理想的表达。

威廉•萨默塞特•毛姆

1874-1965

英国小说家,剧作家,批评家,游记作家,一生著述颇丰,代表作有长篇小说《人性的枷锁》《刀锋》《月亮和六便士》等。他生于巴黎,长在英国,曾就读医学院,后弃医从文,曾在一次世界大战中充当英国情报人员。他是现当代英语文学世界中作品最为畅销的作家 之一。

熊裕

编辑,译者,译有《多莱尔的希腊神话书》《雪落香杉树》《美国教育:一部历史档案》《日翅蝠》等多部文学经典和学术著作。

用户评论
322页的“他死了”应该是“她死了”
第一次读的时候多大?已经记不清,初中吧,反正什么印象都没有留下。因为那个朋友曾经数次提到这部和包法利夫人,才又有了重读的想法。正好碰到新的译本出版,第一时间购入。翻译得不赖,没有过度的发挥,也充分保留了毛姆的语气。不过要说对自己有什么触动,好像也没有,该发生的一定会发生。
买不到自己想做的版权新书,选了一本公版书做,其实还是有空间的。因为虽然此书已有了几十甚至上百个译本,可是只要上当当网对照一下他们摘录的第一章,就会发现,大部分译本的错处都一样。。。
必须承认,这不是一个优秀的故事。因为故事需要平稳的逻辑,起承转合,而理想,或者关于理想的偏执,突如其来,没有逻辑,命运也不会赐予所谓的因果和深意。但是就是这样一个不够优秀的故事,现在有这么大的影响力,因为理想这件事,这个行动本身,就有惊心动魄的力量。抬头仰望月亮的最后一天,为六便士干杯。
这个故事感觉一直在听,在无数的介绍中、节目中听过很多遍,或许这个故事并没那么吸引人,也或许是太熟悉了,不过斯特里克兰德的人生故事还是会为千千万万人的心中,那些无论是深陷生活的泥淖,还是处于困苦中的人们留有一盏浪漫的夜灯。但确实很喜欢毛姆的文字,他的描写那么动人,他对人物的刻画是多么有棱角而又鲜明,甚至作为叙述者的“我”,也展现出个性,这个叙述者或许就是毛姆本人吧,他是不会甘当配角的,“我”和斯特里克兰德的多场对角戏相当精彩。不过最喜欢的一段不是这些人的要素,而是对塔希提岛的描写。
艺术是什么?你追求的是什么?
天才终归是另类的、孤独的、无情的,所以才可以成为天才。
被英文版的开篇那虎狼之词所震撼!
第二次看这本书了,堪称经典,比第一次更有感受!
如果只是讲故事,那就客观到底;如果要赞扬,那就塑造一个值得赞扬的人。
收藏