兔子

〔澳〕约翰•马斯登/著, 〔澳〕陈志勇/绘

出版时间

2019-07-01

ISBN

9787559630506

评分

★★★★★
书籍介绍
当温顺可爱的兔子乘着巨轮、端着武器蜂拥而至,读者很难不把它们和历史上那些高举旗帜的殖民者画上等号。本书以土著原住民的视角重演这场
作者简介
著者:[澳]约翰•马斯登(John Marsden) 约翰•马斯登是澳大利亚最知名的青少年小说作家之一。他已经出版了超过40本书,并在世界各地售出了超过500万本,他的作品已被翻译了成十一种语言,包括挪威语、法文、德文、瑞典语、荷兰语等。 马斯登获得过澳大利亚几乎所有的童书奖项,包括CBCA年度最佳童书、CBCA年度最佳绘本、国家图书奖等。他被读者评选为“最受欢迎的作家”,2006年,因对澳大利亚出版事业的贡献的表彰他获得了劳埃德•尼尔奖,迄今澳大利亚只有5位作者获得过这个奖项;他的作品曾两次入选美国图书馆协会评选的年度最佳图书,并获得荷兰儿童文学年度最佳图书亚军。2018年,为表彰他在儿童及青少年文学领域的突出贡献,约翰•马斯登获得了多龙金奖章。 绘者:[澳]陈志勇(Shaun Tan) 出生于西澳大利亚首府珀斯,在郊区长大。1995年从西澳大利亚大学毕业,获得美术与英语语言文学双学位。现为独立艺术家、作家。 陈志勇担任过剧院设计师,并在电影《霍顿与无名氏》和皮克斯动画工作室的《机器人总动员》《飞屋环游记》和《荷顿奇遇记》中担任造型顾问工作。他还将自己的绘本《失物招领》改编为同名动画短片,获得了第83届奥斯卡最佳动画短片奖。他两次获得世界科幻协会颁发的“雨果奖最佳美术奖”,四次获得“世界奇幻奖年度艺术家”称号。2011年,荣获由瑞典政府颁发的林德格伦儿童文学奖。他的代表作品有:《观像镜》《兔子》《失物招领》《绯红树》以及著名的无字绘本《抵岸》。 译者:枣泥 吴雪,笔名枣泥,资深译者,毕业于北京师范大学外文学院英文系,曾任编剧、图书编辑,转为自由译者后专攻文学翻译,并为《出版人杂志》撰稿,译著分布大陆与台湾地区,译有《吸血鬼日记》《海盗地带》《吹号手的诺言》 《妖精的小孩》 《女王的鼻子》《一百个橱柜》系列、《帕丁顿小熊》系列等多部作品。另译有绘本《别的国家都没有》《丛林之王》《胖猫戴夫》系列等。
AI导读
编辑书评
  • 《兔子》是一部披着童书外衣的社会学寓言,其价值不在于讲述一个新奇的故事,而在于重构我们对“文明”的认知。陈志勇用近乎窒息的华丽笔触,将殖民暴力转化为视觉奇观,让读者在审美愉悦中直面历史的血腥。它打破了绘本轻快明亮的刻板印象,证明了图像叙事可以承载沉重的历史创伤。尽管文字略显单薄,但其作为文化批评载体的独特性无可替代,是当代绘本中罕见的兼具艺术高度与思想锐度的杰作。
  • 本书的局限性在于其隐喻的双重性可能导致阅读门槛过高。对于未受教育的儿童,它只是一群奇怪的兔子;对于缺乏历史语境的成人,它可能流于表面的环保说教。真正的力量隐藏在“兔子即人类”的反转中,这需要读者主动调动知识储备进行解码。因此,它不适合作为睡前安抚读物,而应作为课堂讨论或家庭辩论的引子。在当下全球化与本土冲突加剧的背景下,重读此书具有强烈的现实意义,它提醒我们警惕那种以“友好”为名、行“吞噬”之实的现代性扩张。
核心看点
  • 本书以澳大利亚野兔入侵为表层隐喻,深层指向殖民历史与原住民失乐园。约翰·马斯登的文字极简冷峻,陈志勇的插画则充满超现实张力,二者结合将“文明入侵”这一宏大命题浓缩于绘本形式中,实现了从生物灾害到人类贪婪本质的多重解读空间。
  • 视觉叙事是本书核心魅力。陈志勇运用蒸汽朋克元素与细腻油画质感,构建出压抑而华丽的工业文明图景。画面中巨大的机器、烟囱与渺小无助的原住民形成强烈对比,无需过多文字说明,仅凭构图与色彩即可传达出资源掠夺与文化压迫的残酷性,极具艺术冲击力。
  • 作品具有深刻的现实批判性与哲学反思。它不仅是澳洲历史的寓言,更映射了全球范围内现代化进程对传统生态与社会结构的破坏。通过兔子拟人化的侵略行为,作者质疑了所谓“进步”的代价,迫使读者思考在技术扩张面前,弱势文化与自然环境的生存困境。
读者共识
  • 普遍认可陈志勇插画的顶级水准,认为其画面具有震撼人心的美感和极高的辨识度。多数评论强调,即使不看文字,仅凭图像也能感受到故事的压抑与史诗感。然而,也有声音指出文字部分相对直白,深度不及画面,两者结合虽好但略显失衡。
  • 关于受众年龄存在明显分歧。一方面被视为经典绘本,另一方面多位家长反馈低龄儿童难以理解隐喻,需要成人讲解历史背景才能读懂。共识在于:这是一本“写给大人看的童话”,其思想深度超越了传统童书范畴,更适合亲子共读并展开严肃对话。
  • 对中文版本的制作质量褒贬不一。虽然内容广受好评,但不少读者抱怨字体选择糟糕、排版粗糙,拉低了整体阅读体验。这种“内容满分、装帧扣分”的评价在短评中高频出现,反映出引进版在细节打磨上与原作艺术气质之间存在落差。
用户评论
殖民者对原住民的迫害,对环境的破坏。陈志勇的人、物造型非常好,构图颇有冲击力。墙上写有一句话,没翻译,might=right。字体确实不行,又粗又呆。
环衬的安闲氛围与内文中弥漫的不安锐利对比强烈。很理念。很寓言。
优秀的绘本再次证明:童话的诞生,其实是来点拨大人的心智的。陈志勇的画风总这般梦幻、迷离,在微小而详实的细节中富含着巨大的信息量,即便描绘的是色彩缤纷的明媚事物,也隐隐流露出一丝忧伤气息。这个殖民者与原住民的故事,被安放在“兔子”的隐喻之下,不需要仰仗文本,被极为精炼的文字,收束成一个犀利的历史诘问。
陈志勇的画工要比作者的故事水准更高,尤其喜欢的是被做成封面和封底的那幅兔子航海者的巨轮,诡谲的奇幻艺术。故事的寓意有些直白了,表面上能直观感受到一个澳洲土著对生物入侵的深深怨念,再内层还是在讲外来文明对自然生态和原住民生存空间的压迫,描绘兔子帝国的不可遏制,本质还是在动物化后工业时代的人,一点点地吞噬着一切能涉足到的新世界。
陈志勇的画面没得说,关于文明入侵的故事也讲述到位,扣一星在于这个版本字体太丑了,又粗又幼稚,拉低了陈志勇的画面精细完整度,看着特别影响视觉效果。
殖民往事
扉页的清新宁静悠闲跟内页正文的黑暗窒息恐惧形成鲜明对比 强烈的表现被侵略者的境遇。两只兔子运相框的路上压死了一只绿色小动物 血迹沿着车轮走向印在路上 给人一种弱小被惨无人道对待的感觉。兔子带来食物那一页 撕裂部分展示的跟左侧形成对比 真就感觉被撕裂般疼痛。跟兔子开战那一页 冷兵器对上热武器 加上数量差 撕裂拼贴设计 处处都显露着绝望。。。。一本看了会痛的绘本 看了会想起中国被欺压的岁月。。。 书的色彩搭配太喜欢啦 尤其是做封面的那一页 也是第一次见到这样双眼泛着红光 凶神恶煞的兔子形象 看半天才意识到是兔子 书中隐喻还是非常多的
画面构图太震撼
每一次看,每一次都会想到不同的事,殖民入侵,文化入侵,人类对自然的入侵,短短几页,作者是真的厉害。一开始我还看不出兔子的长相,细细辨别,突然之间有种头皮发麻的感觉,同时内心有种声音在说,这真的能上童书书架吗?!
画面信息好丰富,感觉这本书好适合作为基础来设计一个系列阅读课……
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新