有一个地方叫夏

[意]马西米利亚诺 • 弗雷扎托(Massimiliano Frezzato), 图/文

出版时间

2019-08-01

ISBN

9787559628091

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本绘本,你或许会先被它的装帧惊艳——护封展开是一幅海报,内封是可供上色的黑卡填色版,六页拉页与硫酸纸插层层层透出光影。但当阅读继续,你会察觉它骨子里的冷:一只老乌鸫守着遗忘物之城,钟表被拆掉指针以免争论,只有影子的人靠碎玻璃才看得见自己的颜色。它不像儿童绘本那样温暖治愈,反而把孤独、忧郁与死亡铺陈得近乎残酷。有读者从那颗坠落的原子弹里,读出了对真实战争的招魂。它适合愿意在深夜独自翻完的人:不为获得安慰,而为确认——被遗忘的,是否也值得被好好告别。
作者简介
◎ 作者简介 马西米利亚诺 • 弗雷扎托(Massimiliano Frezzato),意大利漫画家,1967年生于都灵。主要作品包括:《马瑟尔的看守人》(1995—2005),《关于康乃馨的太多幻想》(2015),《琐事》(2008),以及《环法之行》(2006)。他 曾为拉维利出版社绘制了《中了魔法的猫》(2013,文字作者保罗 • 柯西),并独立出版了《小红帽》(2014),《彼得 • 潘》(2015),《匹诺曹》(2016)等,以及“恼人的童话”系列:《城堡旁的老树》(2016),《有一个地方叫夏》(2017),《飞船》(2017)。 …………………… ◎ 译者简介 孙阳雨,北京语言大学意大利语语言文化专业学士,意大利帕多瓦大学语言学专业硕士,译有《中国国家地理恐龙百科》《时代瞬间:影响世界的100幅经典影像》《玩出来的科学家:随手能做的194个实验》《帅酷老爸带我玩》《山》等作品。
用户评论
马西米利亚诺 • 弗雷扎托再次印证了一个事实:艺术的极致往往表现在对传统界限的打破。《有一个地方叫夏》就这样打破了次元壁:它让人们忘记了这是一个绘本,而感觉正在阅读着一首哀婉忧伤的长诗。夏城是一个宛若《千与千寻》中汤婆婆管理的“汤屋”的地方,人间世与这里貌似无关,却又有着千丝万缕的联系。夏城城主大乌鸦仿似神灵,在清理着一切来自人间世的遗忘之物,日子在轮回中机械地运转,只留下对世间百态的一声叹息。世间事、人间情,与其说是遗忘,更不如说是一种抛弃。当夏城夜晚的海洋变成沙漠,每天黎明时分那里将迎来一场流星雨,那些流星就是人们在深夜放弃的理想……灰黑色的绘本底色,非常诗化的旁白,让夏城充满隐喻的魔幻变成了一曲悲伤的歌,就像爱伦坡的长诗《The Raven》,乌鸦对诗人的一切发问都答以“永不复还”。
故事让人想到《积木小屋》,场景让人想到《企鹅公路》,画风让人想到《抵岸》,然而故事格局远比《积木小屋》更为宏大,不是一个人的回忆,而是人类所有遗忘之物、遗忘之人、遗忘之事的浓缩;场景远比《企鹅公路》中的“海世界”更为丰富深邃,所有的遗忘之物在夏城各得其所,被悉心照料。遗忘之人在井底,遗忘之梦在海中,遗忘之钱币被烧掉,遗忘之信被风带走……画风也比《抵岸》更为绚烂恣意,像一场最狂野而伤感的梦,梦境、恐惧、伤痛等不可见之物统统显形,这些从我们身上剥落的碎片有了自己的意志,在夏城自由地生活着。当然,管理夏城,照料遗忘之物的乌鸫是一个从未有过的角色,它勤恳而忧伤,是那个被遗忘地最彻底的人,最后它获得了自由,从阳台上纵身一跃飞身而去。
天马行空,有多么忧郁,就有多么优美,有多么伤感,就有多么和暖。
这本书既像是童话,又像是诗。诗是从遣词的角度说的,书中有许多奇妙的意象,比如遗忘、恐惧、镜子、玫瑰、蜗牛的粪便,作者似乎很轻易地使用了这些词,读者却恨不得钻到文字的背后。图片和文字都很简单,却能给人隽永的感受。童话是从故事的角度说的,读这本书能想起很多具体的形象,比如《小王子》,比如《千与千寻》,“遗忘之城”收集所有被遗弃的物件,乌鸫为了照料而照料,被遗忘的书会变成白纸,信件交付给风,时间、眼泪都成为无关紧要的东西。所有这些都在提醒,要想一想那些被你遗忘的东西。印刷太好看了!
这不是本随手一翻就能束之高阁的书。在夜晚灯下翻阅,书中的插画和文字会和夜色融合在一起,像是舒缓沉郁的大提琴独奏,慢慢流淌。遗忘才是真正的抛弃。真的有夏城多好,我想去找回被我无心遗忘记的一切,重新开始彼此的缘份。
今年读过最棒的书之一
梦里的乌鸦
2022.11#想抄书了
惊艳
#购于西西弗# 眼泪可以用来喂食小幽灵。它们在被遗忘后,来到夏城,又饥又渴。但你要特别小心,千万不要被它们咬到!小幽灵们总是尖叫。它们吃早餐时,就连恐惧也吓得够呛,躲在大衣柜里瑟瑟发抖。(忧郁,物哀,诗意,跌宕,奇幻,曼妙。)
求书
收藏