讲了100万次的故事·芬兰

[芬兰] 劳尔·洛依奈 著

出版时间

2020-06-19

ISBN

9787559627445

评分

★★★★★
书籍介绍

只要人类还在讲故事,我们就还是我们

在故事中周游世界,用人类天真的传统滋养精神

讲了100万次的故事 包罗世间万象

汇集1000多个世界经典故事

来自人类遥远的童年

传承历久弥新的人性与记忆

激发我们从未熄灭的想象力

“讲了100万次的故事”系列,是乐府文化故事系列的重要组成部分。在这套丛书中,我们收集了不同国家和地区有着深厚生命力的民间传说、神话和童话故事,它们都是来自往昔的声音,呈现出故事的原初面貌,更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分,让我们看到了生生不息的人类精神世界,也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样,在讲述中传递讯息。它们或熟悉,或陌生,阅读这套丛书,就像在世界各个地域深度旅行一样,领略着不同的精神传统。

其中《讲了100万次的故事·芬兰》中的童话故事十分丰富,它们热情地颂扬真、善、美,巧妙地鞭挞假、恶、丑。它们叙事简约,语言朴素,各种人物栩栩如生,人格化的动物被刻画得惟妙惟肖, 是一部大型的、灿烂夺目的童话故事集。

劳尔·洛依奈(1907-1960),芬兰著名童话作家、童话大师,曾发表童话故事二百余篇,童话故事集十余部。《讲了100万次的故事·芬兰》是作者经芬兰文学协会同意从其档案库收藏的大量童话故事素材中精选和重新创作成的一部大型芬兰童话故事集。这本书和劳尔·洛依奈的其他童话故事已被译成许多国家的文字。劳尔·洛依奈被芬兰人民誉称为"所有孩子的童话叔叔"。

杜钟瀛,长期从事外交工作,曾在中华人民共和国外交部、国家旅游局以及驻芬兰等国使馆和常驻日内瓦联合国代表团工作,历任翻译、使馆秘书、处长、参赞和大使等职。曾任毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人的芬兰语翻译。退休后翻译出版了《芬兰童话故事》、《芬兰短篇小说选》等作品。2004年芬兰总统授予他芬兰狮子骑士团一级骑士勋章,以表彰他对增进中芬两国友好关系和将芬兰文学介绍给中国读者所作出的贡献。2003年被芬兰文学协会聘为...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 收录芬兰民间传说与童话,呈现原初面貌
  • 颂扬真善美,鞭挞假恶丑,叙事简约
  • 揭示人类童年模样,传递精神传统
适合谁读
  • 喜爱北欧文化与民间故事的读者
  • 希望重温童年童话记忆的成年人
  • 对格林童话原型及文学溯源感兴趣者
读前提醒
  • 部分观念古早,公主形象具时代局限
  • 故事存在重复套路,建议快速浏览
  • 翻译流畅,适合当作文化深度旅行阅读
读者共识
  • 故事粗粝有力,个性鲜明,具生命力
  • 是格林童话等经典故事的重要原型来源
  • 能抚慰心灵,唤起对童话美好的热爱

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "水妖外出了,小女儿立刻为自己逃出宫殿进行周密的准备。她将两根木条交叉搁在宫殿的房顶上,并在木条的顶端各扎了一条头巾。 “水妖是近视眼,”姑娘自言自语,“他看到这个把戏,一定会以为是我坐在上面!” 姑娘随后来到禁房,为了防止意外,她将生命之水倒入死亡之水的瓶子,又将死亡之水装进了生命之水的瓶子。她将第三只木箱拖到宫殿的台阶上,自己钻进木箱,严严实实地盖上盖子。 水妖回到家里,看到姑娘放在宫殿顶上的木条,以为是姑娘本人坐在房顶上,便喊道:“你在上面做什么?快下来,不然你会跌下来的!” 姑娘在木箱里面说:“屋子里面太热,我在屋顶上织布呢!” 风吹动木条,发出很像织布机织布的嗒嗒声。 “请再帮我一次忙"
  • "巨人喂养了一头公牛,它体大毛黑,头上长角。 不甘寂寞的公牛有一次来到兄妹俩的身边说:“我注意到你们两次设法逃跑,但都以失败告终,要知道没有聪明的参谋,你们是逃不出去的。” 小伙子觉得好奇,便问:“你有什么好主意?” 公牛回答:“因为我就要迁往别的牧场,所以我可以无所顾忌地给你出点儿主意。你可以趁着巨人睡觉时走进他的城堡,从房间的大橱中取出一根带叶子的树枝、一块灰色的石头和一只装水的锡壶。”"
  • "不过,他后来的确又捏了,而且捏了许许多多。他捏的陶男孩儿可以编成很多个连队。国王听了陶男孩儿的故事,将这位手艺高超的师傅请进了王宫,因为国王有的是吃的,而战争正需要炮灰。"
  • "“是什么东西在那儿吱吱作响?”中士想。 他走了过去,看到许多条龙崽子爬来爬去,吱吱地呻吟,因为雨点正打在它们还没有长鳞片的光秃秃的身上。中士想:“我即使全身湿透也无关紧要。”于是他脱下军服,盖在龙崽子们身上。 远方传来啪啪的拍翅声,一条骇人的双头龙正从天而降,它停在墓石上,四只眼睛直盯着中士说:“喂,年轻人,你来到我的窝边太叫人高兴了。现在我要把你撕得粉碎,喂养我的孩子,因为我今天出去捕食一无所获。” “请撕吧,”中士响亮地说,“我不计较怎样死去,因为我就是为了寻找死亡才到这儿来的。” 龙崽子们从军服下发出请求:“好母亲,请不要伤害他,因为他以伟大的仁慈将军服盖在我们身上,自己却淋得像只落汤鸡"
  • "中士听了国王的话后说:“既然你不信我的话,就请看看我变成巨人后的样子吧!” 他又奔赴地下大厅,求助于强力水的威力让自己变成巨人,然后穿上金制护身服、骑着巨马回到王宫。 “现在该相信了吧?”他问国王,“难道你依然认为我还不如巨人的小脚趾长?” 宫里人都拥到他的四周,向他投去钦慕的眼光。可是国王提高嗓门说:“我的女儿不配给松树一样高的人做妻子!” “好的,一会儿就配了。”中士回答。 他将公主扶上马背,掉转马头,向宫外疾驰而去。大地颤动三次,谁都不知道他们去往哪里。中士带领公主进入地下大厅,公主喝了一口强力水,一转眼也成了巨人,并穿上夹金线的真丝外衣。中士搀扶公主上了马,自己用狮子当坐骑。大地又颤动"
  • "傍晚时分,老三看见路边有幢小木屋,他低下头,走进小屋。里面没有人,只有一只小老鼠孤零零地坐在桌子上,头上包着头巾,两只手交叉在脑前,好像在等待什么人。 “晚上好!”小王子表示问候。 “晚上好!”小老鼠回答,“你有什么心事,为何这般忧伤?”王子告诉小老鼠:“我父亲命令我来这儿娶亲,可是这么荒凉的原始森林里能找到什么人?” “你娶我吧。”老鼠认真地说。 “娶你?”小王子大吃一惊。 “那有什么不可以的?”老鼠回答,“这个世界上怪事多得很,我会烘面包、纺纱织布,还会酿啤酒。” “好吧,既然没有别的人,”小王子同意了,“就让小老鼠做我的新娘吧!”"
  • "天色已黑,孩子们看到树林的间隙中露出一丝亮光。他们朝着亮光走去,来到恶魔的庄园——老魔洞。他们鱼贯进入老魔洞的巨大厅堂,向正在炉灶边忙碌的恶魔老婆致意问好。“哎哟,好人!”恶魔的老婆看到孩子们进来,惊叹地说,“你们来这里做什么?恶魔回来后会将你们统统吃掉的,连骨头都剩不下。赶快回到森林里躲起来!” “让我们在这里过一夜吧,”小拇哥代表兄弟们央求说,“要是在森林里夜宿,野兽会吃掉我们的。” 恶魔的老婆非常同情这群小孩子。 “那么快到这里来。”她一边说,一边给孩子们准备了七碗粥。 孩子们喝完粥,恶魔老婆让他们进入壁柜躲藏起来。没过多久,老恶魔发出雷鸣般的吼声走进屋子。"
  • "巫婆有一个美丽的女儿,王子爱上了她,要娶她为妻。后来,王子发现姑娘的母亲是巫婆,决定放弃同她结婚的念头。巫婆怀恨在心,就施展魔力,使王国变成了不毛之地,百姓都变成了狼、狐狸和狗熊。国王的宫殿空荡荡、孤零零地留在沙漠中间。巫婆让王子着了魔、中了邪,变成了一只高大卷毛的狗熊。巫婆还规定,只有一位姑娘全心全意地爱上了变成狗熊的王子时,她的魔法才能被解除,王子才能恢复本来的面目。"
作者简介
劳尔·洛依奈(1907-1960),芬兰著名童话作家、童话大师,曾发表童话故事二百余篇,童话故事集十余部。《讲了100万次的故事·芬兰》是作者经芬兰文学协会同意从其档案库收藏的大量童话故事素材中精选和重新创作成的一部大型芬兰童话故事集。这本书和劳尔·洛依奈的其他童话故事已被译成许多国家的文字。劳尔·洛依奈被芬兰人民誉称为"所有孩子的童话叔叔"。 杜钟瀛,长期从事外交工作,曾在中华人民共和国外交部、国家旅游局以及驻芬兰等国使馆和常驻日内瓦联合国代表团工作,历任翻译、使馆秘书、处长、参赞和大使等职。曾任毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人的芬兰语翻译。退休后翻译出版了《芬兰童话故事》、《芬兰短篇小说选》等作品。2004年芬兰总统授予他芬兰狮子骑士团一级骑士勋章,以表彰他对增进中芬两国友好关系和将芬兰文学介绍给中国读者所作出的贡献。2003年被芬兰文学协会聘为通讯会员。
目录
力大无比的马蒂 001
聪明勇敢的裁缝 009
杜基摩斯的梦 015
水妖的俘虏 022
大鹰的故事 028

显示全部
用户评论
在芬兰的民间故事里读到不少现在流传的童话故事的原型,无畏的贝佳 就是后来格林童话里那个学习发抖的男孩,永不凋谢的花朵,后来变形成美女与野兽了。很好玩,芬兰故事有些粗粝,个性鲜明,很有力量感。
观念已不适合现在的儿童,公主永远只是男主的附属品之类的比较古早的观念读着有些没劲,但很好地体现了那个时期的故事风格特点。
这个序足矣。其实很感动。我一辈子都会爱童话爱神话的。故事,是多么美好的存在啊
21/050:耳熟能详的童话原型,人类讲的故事就是这么相似。
翻译不错 但故事有重复性
就,欧洲的童话好像都一个套路的样子
认真读的第一本“讲了100万次的故事”系列丛书,童话让我回想起无忧无虑的童年,让我的心灵在这个喧嚣的春节假期里得到安慰。
100万次的故事我独到的第三个国家。虽然感觉比前两层更有意思和故事逻辑性些,想给个3星半,可惜半颗星没法选。仔细想想,芬兰原本是童话王国,可重复的故事还是这么多,没满足期待那就刚好把这半颗星换回来吧。芬兰看来喜欢力气大的人,故事里不少大力士英雄。这整套书,虽然各个国家还是挺有点特色,但童话故事还真是看个一两本就够了。接下来只有力气快速浏览其余卷了。。。
收藏