书籍介绍
只要人类还在讲故事，我们就还是我们
在故事中周游世界，用人类天真的传统滋养精神
讲了100万次的故事 包罗世间万象
汇集1000多个世界经典故事
来自人类遥远的童年
传承历久弥新的人性与记忆
激发我们从未熄灭的想象力
“讲了100万次的故事”系列，是乐府文化故事系列的重要组成部分。我们收集了来自不同国家和地区最根源和最有生命力的民间传说、神话和童话故事，他们都是来自往昔的声音，呈现出故事的原初面貌，更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分，让我们看到了生生不息的人类精神世界，也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样，在讲述中传递讯息。它们或熟悉，或陌生，阅读这套丛书，就像在世界各个地域深度旅行一样，领略了不同文化的魅力。
其中《讲了100万次的故事·非洲（全两册）》是著名翻译家董天琦编译的经典版本，他不但编译了大量文献，还在刚果（布）记录下来五十多个口传故事，这可是第一手的活生生的故事。这些故事大部分是散落民间的故事，按内容可以分为神话故事、风物故事、生活故事和动物故事四大类，非洲人民将自己的爱和恨融进一篇篇动人的故事中，让人或接受教育或得到启迪，集知识性、思想性和趣味性于一身，让人得到美的艺术享受。
董天琦，男，1941年4月生，山东省聊城人。华东师范大学文学艺术学院副教授。1965年毕业于华东师范大学中文系。曾在刚果布拉柴维尔大学与法国巴黎第七大学各任教2年。1958年起开始发表文学作品。出版专著《汉法量词词典》《汉语学习更上一层楼》《汉语知识故事》等6部，两部在法国出版，在全世界法语国家发行；出版译著《非洲童话》《吻》等7部，为中外文化交流做出了贡献。
AI导读
核心看点
- 本书由著名翻译家董天琦编译，包含大量一手田野调查资料，其中五十多个故事为编译者在刚果（布）实地记录的口传故事，保留了非洲民间文学最原始、鲜活的面貌，具有极高的文献价值和文化真实性。
- 内容涵盖神话、风物、生活及动物故事四大类，展现了非洲人民对自然万物拟人化的独特想象。故事中包含大量关于自然现象起源、社会规范起源的解释，以及神妖、人类与动物互动的奇幻情节，体现了非洲文化中天人合一、万物有灵的原始思维特征。
- 故事风格质朴、直白且充满力量，许多情节与中国传统民间故事有异曲同工之妙，如《从鸵鸟蛋里出来的姑娘》类似《田螺姑娘》。书中故事短小精悍，蕴含诚实、勤劳、尊重长辈等朴素道德观，适合碎片化阅读，能引发读者对人性与文化的深层思考。
适合谁读
- 对非洲文化、民间文学及人类学感兴趣的读者。本书提供了了解非洲传统价值观、社会结构及原始信仰的窗口，适合希望深入理解不同地域文化脉络、探索人类童年记忆与精神世界起源的学术或文化爱好者。
- 亲子共读家庭及儿童教育工作者。书中故事充满童趣与想象力，且蕴含明确的道德教化意义，如反对偷窃、强调诚实、尊重父母等，适合作为儿童品德教育的辅助材料，帮助孩子在故事中建立正确的是非观与价值观。
- 喜欢阅读世界民间故事、寓言及神话的普通读者。本书故事短小、情节紧凑，适合利用零散时间阅读。读者可在其中发现与本土文化相似的伦理观念，体验跨文化的共鸣，同时享受原始、质朴、未经过度修饰的民间叙事带来的独特审美体验。
读前提醒
- 本书为编译作品，部分故事未标注具体来源国家或地区，仅在后记中笼统说明。读者需知悉这是早期民间文学整理的局限性，不应以现代学术规范苛求其文献溯源，而应关注故事本身的文化内涵与艺术价值，理解其作为文化传承载体的意义。
- 书中部分故事涉及一夫多妻、家暴、巫术等反映非洲传统社会现实或原始信仰的内容，可能与现代社会价值观存在冲突。读者应以人类学视角客观审视，理解这些故事是特定历史时期社会生活的反映，避免以现代道德标准简单批判，而是思考其背后的文化逻辑。
- 故事分类较为混杂，未严格按地域或主题细分，阅读时可能感到内容跳跃。建议读者不要按顺序线性阅读，而是随机翻阅，寻找自己感兴趣的主题。同时，注意区分神话传说与生活故事，前者侧重文化起源解释，后者侧重道德教化，阅读体验会有所不同。
读者共识
- 读者普遍认为故事质朴、真实、有力量，虽无华丽辞藻，但直抵人心。许多读者表示阅读体验如同回到童年听老人讲故事，感受到原始生命力的震撼。尽管部分故事内容简单或重复，但其蕴含的朴素哲理与人性光辉仍获得广泛认可，被视为了解非洲文化的重要窗口。
- 读者对编译者董天琦的田野工作表示高度尊重，认为其一手搜集的口传故事极具价值，是本书最核心的亮点。尽管部分读者指出文献来源标注不清、分类混乱等缺陷，但多数读者认为这些不足不影响故事本身的感染力，且目前市场上缺乏更完整的非洲民间故事译本，本书仍具不可替代性。
- 部分读者指出书中故事与中国民间故事存在相似性，认为这印证了人类道德观念的共通性。同时，也有读者批评部分故事内容陈旧、审美落后，不适合直接作为现代儿童读物。但主流观点认为，这些故事作为文化遗产值得保存，其教育意义需由家长或教育者进行引导和转化，而非直接否定其价值。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "科里布惭愧地低下头没敢吱声。 过了一会儿，上帝又说：“至于油棕树，它不该泄露我的秘密，叫它到人间去吧！人间也正需要它呢！” 上帝的话音刚落，油棕树便落到地上，成了人间所需要的一种树。现在你们看，油棕树浑身都有用：叶筋可以拧绳子做笤帚，叶子可以压屋顶，而油棕果可以榨油，连油棕树上流出来的浆水都可以酿酒……这都是上帝当时安排的。"
- "不知怎么，这消息被皇帝知道了。他也想尝一尝这东西的味道，便派人把卡拉玛沃叫来。卡拉玛沃带了一些叶子便出发了。卡拉玛沃不但年轻漂亮，心眼儿也挺多。她来到皇宫里，只把差的叶子献了上去。皇帝拿了叶子，先放在嘴里尝了尝，然后又点着火让它发出烟味来闻。这东西真怪，吃了第一次，还想吃第二次、第三次。皇帝吃上瘾了，又向卡拉玛沃要，并问她这是什么东西。这时，卡拉玛沃说，“这是秘密！世界上只有皇帝和皇后才能够知道。” 皇帝也是个聪明人，他听出卡拉玛沃话里有话，又仔细地端详了一下这个姑娘，觉得她长得蛮漂亮，便向她求婚。 婚礼很快就举行了，卡拉玛沃当上了皇后。"
- "我们这儿的老人经常把这个故事讲给年轻人听。有些人说，这不过是一个编出来的故事罢了；但另一些人说，这是一件真实的事情，只是它发生的时间太久远了。我们的祖先所以把它传下来，是想让一代一代的年轻人都引以为戒。因此，在我们这儿，已经看不到小偷了。每个年轻人都能找到工作，用自己的双手挣钱，养家糊口。在我们这儿，虽说大部分人都是种地的，家家都不富裕，但人人都一生清白，不拿别人的任何东西。人们常这样说：“谁不怕羞，就去当小偷。”"
- "埃特塞向妖怪问了好，说明了来意，妖怪便给了他一块木炭。 埃特塞开始往回走。刚走了几步，便唱起了歌： 阿特苏，真稀奇，我看到一个妖怪， 用鼻子和脚吃东西。 妖怪听到歌声，追了上来，恶狠狠地问他： “刚才谁在唱歌？” 埃特塞惊慌地回答：“我不知道！” 妖怪刚刚离开，埃特塞又唱起了同样的歌。妖怪又追了上来，问他谁在唱歌。 埃特塞还是说不知道。妖怪又转回去了。 埃特塞回到田里，把遇见妖怪的事告诉了阿特苏。兄弟俩担心妖怪会跟来害人，便马上回家去了。 兄弟俩的担心是对的，妖怪真的来害他们了。他先追到田里，见田里没有人，就施展“美人计”，摇身一变，成了一个又年轻又漂亮的姑娘，来到兄弟俩的村里。村里的小伙子们"
- "克帕比安布利盖万万没有想到自己的对手竟这么厉害，使她白费了九牛二虎之力。但是她并没有死心，又想出了一个花招。她念了几声咒语，摇身一变，成了一个绝代美女。她的脸和身体像阳光一样艳丽，像早晨一样爽洁，像嫩叶一样柔滑；她的眼睛，像星星一样明亮。她长得美丽极了，每一个看到她的男人都要屏住呼吸，两只眼睛再也不能离开她，每一个看到她的男人全都下决心不惜一切代价娶到她。"
- "这一来，克帕比安布利盖终于泄气了。她不得不灰溜溜地滚回妖怪村去了。"
- "皇帝决定先弄眼泪。他叫人找来一些鲜辣椒，放在碗里用木杵捣成糊，然后把爱好打扮的女儿叫了来。他对女儿说，他搞到了一种名贵的香料，只要往眼皮上一抹，眼睛就会变得比世界上任何人都漂亮。他女儿信以为真，抓起辣椒糊就往眼周围抹。这一抹不要紧，眼泪哗哗地直往下淌，可淌来淌去，也只盖住碗底。 皇帝又躺在席子上，用披肩蒙住头，然后叫恩加诺去告诉皇后，就说他突然得急病死了。他想用这个办法叫皇后痛哭流涕，借机会收集眼泪。谁知皇后根本不把皇帝的死当回事，她冷冷地说：“森林里的树多得很，一棵树倒了，还有其他树呢！”"
- "后来，当事情弄明白，误会消除以后，三个人不由得都大笑起来。为了以后不再发生类似的事情，三个人商量出了一条规定：不论是谁，在没有听清楚对方的话以前，不能发火。从此，一家人的生活就更幸福了。"
作者简介
董天琦，男，1941年4月生，山东省聊城人。华东师范大学文学艺术学院副教授。1965年毕业于华东师范大学中文系。曾在刚果布拉柴维尔大学与法国巴黎第七大学各任教2年。1958年起开始发表文学作品。出版专著《汉法量词词典》《汉语学习更上一层楼》《汉语知识故事》等6部，两部在法国出版，在全世界法语国家发行；出版译著《非洲童话》《吻》等7部，为中外文化交流做出了贡献。
目录
用户评论
目录可将按编者后记将故事进行分类，看着更清楚。创世神话和风物故事相对一般，生活故事和动物故事有不少活泼有趣的。神妖、人类和动物互动起来，边界感并不明显，一想就明白是因为古时的生活就是如此，但读来还是觉得有意思，甚至身体部位都能是主角。有几个故事和中国古代故事很接近，比如《从鸵鸟蛋里出来的姑娘》就是非洲版《田螺姑娘》嘛~
寓言故事读起来还蛮有意思的
浦图2020.12
《从奥吕莫森林来的蛇》这一篇非常有意思
有民族的特色，故事很有趣。
好家伙，读了半年，收到书的时候是去年变成暑假的寒假，读到最后一百页，放了一整个学期，今年寒假看完了，毕竟是童话故事，还是挺好看的。
非洲的童话和欧洲的非常不同，里面有汽船、带发动机的船，烟草和水一样是必需品，男人可以娶好几个妻子，妻子间会宅斗，勤劳善良的那个最后会有好结果，不能守秘密的人会吃大亏。
前面挺有意思，到了第二本动物部分千篇一律就挺没劲了
以后再看吧
收藏