枕草子 - [日] 清少纳言

枕草子

[日] 清少纳言

出版时间

2018-10-01

ISBN

9787559625328

评分

★★★★★
书籍介绍
《枕草子》是一本文学散文随笔集,大约成书于1001年。作者在宫廷任职期间所见所闻甚多,全书有三百余篇,分为类聚、日记、随想三大内容。类聚是罗列生活中不同性质与类别的事物,如“山”、“海”、“扫兴的事”、“高雅的东西”,涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等等,非常丰富地体现出作者细腻的观察和审美趣味。文中可了解到日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养,以及作者对自然与人生的随感,可见其明快、自由的生活态度。 《枕草子》它是日本随笔文学的源头,也是一座高峰。欲了解日本文学的细腻、美感,以及日本文化中的审美趣味,《枕草子》都是一部不可越过的作品。 清少纳言,生于平安时代966年左右,真实姓名不详。出身于书香门第,“清”取自家族姓氏“清原”,“少纳言”为宫中官职,曾侍奉一条天皇的皇后定子,受其器重。汉学修养深厚,是平安朝著名的歌人、作家,三十六歌仙之一,与当时的紫式部、和泉式部并称平安时代的“王朝文学三才媛”。 周作人(1885-1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。1906年东渡日本留学,1917年任北京大学文科教授,新文化运动的重要代表人物之一。一生著译传世约1100万字,其中翻译作品居一半有余。
目录
关于清少纳言
·卷一·
·卷二·
·卷三·
·卷四·

显示全部
用户评论
四时风物,朝野典故,和歌声声,八重樱灭。 人世浮沉,外物流变,漫漫千年,繁花一梦。 透过过字面能看到一个受过良好教育的官家女孩模样,优雅,才情出众,细腻,骄傲,以及难掩的贵族式虚浮,算是顶早的小资情调了,流连于不太被世俗沾染的细枝末节,是种天分,更是种阶级特权吧。看的时候时时感叹于这种被宫墙大院保护出的天真,心灵的年轻姿态,大概年轻的人对于世上万事,都不免动心。 译笔对原作的情致把握是有的,就是词句好生涩,读着拗口,又因为内容太过随手拈来,常常读了下句已经忘了上句读到什么,翻看完了还在恍惚。
本来是四星,不过分太低了还是打高一点(不能忍
没意思
都说,是与吉田兼好的《徒然草》并称为日本随笔文学双璧,但是读来感觉并没有徒然草深刻。也许是因为这本书是写在和平安定的时期,而徒然草是在战乱动荡的年代吧!如果说徒然草是辛弃疾的话,枕草子就是柳永或者晏殊。不一样的美。
封面精美,译文淡雅,内有插图,非常养眼;许多短句读来深刻隽永,颇有趣味,也许这就是日本文学难以复制的魅力吧~
很清新的随笔~我迦的文学纪实补全(1/+∞)
里面有吉田博的画,美呆😭
Z-Library
收藏