无名图书
收藏
我想和你一起生活
[俄]茨维塔耶娃等
出版社
北京联合出版公司
出版时间
2018-03-01
ISBN
9787559615411
评分
★★★★★
标签
诗歌
爱情
茨维塔耶娃
诗集
书籍介绍
本书是一本世界经典情诗集。以灵巧、生动的译笔,为读者选译了两百多首真正动人而充满创意的世界名家情诗,辅以简洁精辟、令人深思的批注,让你在喜悦中不知不觉进入世界一流诗人繁富、奥美的灵魂与诗艺殿堂。本书有趣、多姿,向读者传达一种歌颂生活,歌颂爱情,歌颂自然的理念。
用户评论
2018第16。注释恰到好处,一些韩国、日本和小众国家的诗歌补充很惊喜
獻給所有在物質世界裡依舊相信愛情的人。某些譯文和註釋太有趣了,是陳黎還是張芬齡對「松尾芭蕉」的註釋寫了句「啊,整個宇宙就是一間爭奇鬥豔的情趣用品店呢。」這句話真的是俏皮死了
一点都不小清新,选诗热辣
译得很好,选得精到。
最喜欢的一些都围绕着时间展开。 客观存在丢失了固有的严谨形式,像零篇散帙一样无序可循。上一秒凝缩,下一秒抻长,所有的度量方式都与你有关。 在不具备确定形态的时间之海里,无声的潮水涌向四面八方,吞没万物——无论是世俗的一切,还是无可避免的死亡。我们活在此刻,只想瞬间。 “如今 那短暂片刻 便是我的一生 和全部的真实, 那似乎好长 又好短。” “我要把这漫长冬至夜的三更剪下, 轻轻卷起来放在温香如春风的被下, 等到我爱人回来那夜一寸寸将它摊开。” / 私心想选一年里最长的夜来和你度过。 无论敌人是谁,爱是最浪漫和勇敢的宣言。
真他妈的伤心啊
“我想和你一起生活,在某个小镇,共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。在这个小镇的旅店里—古老的钟敲出的微弱响声像时间轻轻滴落。有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来笛声,吹笛者倚着窗牑,而窗口大片郁金香,此刻你若不爱我,我也不会在意。在房间中央,一个瓷砖砌成的炉子。每一块瓷砖上画着一幅画:一颗心、一艘帆船、一朵玫瑰.而自我们唯一的窗户张望。雪雪雪,你会躺成我喜欢的姿势:慵懒、淡然、冷漠。”
杂乱 浅薄 仅供业余打发时间 浅尝辄止 眼花缭乱
我想和你一起生活,看潮起潮落,世界优秀情诗选,还有诗人介绍,挺喜欢的。
好好玩啊。每看到一首喜欢的诗,就折起一页,不知不觉厚厚一本。我们向往爱 追求爱 保留爱 跟随爱 爱着 被爱着。要一直浪漫 一直浪漫。
北京联合出版公司的其他书籍
查看全部
圆的变形
[比利时] 乔治·普莱
尼采语录
[德] 弗里德里希·威廉·尼采, [德国] 尼采
家史
[英] 薇塔·萨克维尔-韦斯特
在火星买房
[美] 凯利·韦纳史密斯
无暇他顾
[美] 厄休拉·勒古恩
大熊座的呼唤
[奥] 英格博格·巴赫曼
Z-Library
收藏