我们只有10%是人类：认识主宰你健康与快乐的90%微生物

翻开这本书，读者最先被击碎的是一种常识性的自负：你以为自己是一个完整、独立的'我'，其实只是10%的人类，剩下的90%是一整套沉默运作的微生物。它最戳中人的，不是'体内细菌比细胞还多'这种冷知识，而是微生物对我们选择、情绪、体重的暗中左右——你之所以偏爱某种食物、甚至被某人吸引，未必出自你的意志。作者由此抛出一个颇具争议的核心判断：21世纪的健康不再取决于'杀得更干净'，而取决于'养得更丰富'，我们该从'卫生假说'转向'老朋友假说'。它适合两类人：一类是想'更了解自己'、愿意从微观重估身体的读者；一类是面临顺产还是剖腹产、母乳还是奶粉抉择的家长。它提供的是视角，而非处方，且书中大量'相关而非因果'的论断，正需要读者保持审慎。

◎ 作者简介 阿兰娜·科伦（Alanna Collen），英国帝国理工学院生物学学士及硕士，伦敦大学学院演化生物学博士。阿兰娜是一位经常旅行的动物学家，也是研究蝙蝠回声定位的专家，后意外成为热带疾病的收集者。她在田野调查的过程中因细菌感染而大病一场，由此引发了她对微生物与宿主之间共生关系的研究兴趣，尤其是人类与微生物之间的关系。此外，她写过一篇关于“辨识危机”的文章，介绍一种无法分辨人脸的疾病，在学界引起很大反响，同时她也为《星期日泰晤士报》《卫报》《赫芬顿邮报》撰写专题文章。 …………………… ◎ 译者简介 钟季霖，曾于出版社担任执行编辑，后旅居澳大利亚一年，目前兼职翻译。 …………………… ◎ 审订者简介 张尚麟，分子与细胞生物博士，研究专长为演化遗传学及分子生物学。