飘

"我不会耐心地捡起碎片，粘好后对自己说修好的东西依然完美如新。东西碎了就是碎了，我宁愿记住它曾经完好的模样，也不愿修修补补，然后余生都得盯着那些裂缝过活。"

又是一本“少年歌楼上……而今僧庐下”读的书……我要读两本其他书缓一缓，然后回头再重读一遍。

已经好久没试过读完一本书心里空落落的了，感觉和瑞德被斯嘉丽消磨殆尽的爱一样，破碎得七零八落。也许我们爱一个人是因为对方身上有我们渴望的或者想要的东西，或者单纯只是我们想象出来的强加在对方身上美丽衣裳。她坚强勇敢单纯且自私，但无论如何，阅读过程中我和她一同成长，一同经历了贫穷与饥饿，尽管此时内心虚空，但明天再想吧，等以后承受得住之后再想吧。

目前译过最长的一部，太过瘾了。年轻时看这本，看的是情节和个人好恶。那会儿讨厌玫兰妮太圣母，也讨厌斯嘉丽太自私骄纵…… 年纪大了再来看这本，我更关注的居然是书里的战争场景和各种细节。在大火中逃离亚特兰大、在家中击毙北佬、看着堆满伤员的车留下一地淋漓鲜血…… 再看会觉得：书里的人物比电影更纯粹，更立体。每个有缺点的角色，现在似乎都能一一包容，就像能包容斯特克利兰一样。P.S. 手瓢打错了两个名字，一个“埃伦”打成了“埃拉”。一个拆分句子本来该是“斯嘉丽解开帽带”，打成了“玫兰妮解开帽带”。加印会修，向读者致歉。

她很美，她很强，她很充实。她不幸福。

太好看了！我怎么这么晚才看这本书！真不愧是世界名著！ 写战争也有，写歧视动乱也有，写对土地的眷恋也有，写新旧时代交替给人带来的迷茫和希望也有，写爱情也有，写女性之间亲密的感情倒比较少见，难得能在名著里看到这么深刻、热烈、忠诚、复杂的女性情谊，谁看这本书不会嗑到斯嘉丽和梅兰妮！一个自私爱钱为达目的不择手段（其实也没做过太伤天害理的事）但有着蓬勃生命力的“坏女人”，其实一直被一个善良怯弱对所有人友善的好女人坚定、忠诚、信任地保护着，她们互相汲取对方的力量来让自己变得坚强，虽然是“情敌”，但她们每一次的拥抱、表白都跟男人无关，只是看到了对方闪闪发亮的人格，太难得了，能在书里看到两个性格截然不同但都很立体鲜活的女人建立这么动人的关系，不愧是女作家写出来的，她真厉害。

斯嘉丽真的太有魅力了。合上书，脑海中就浮现她翡翠色的瞳仁，像春季清润的枝条般灵动。她真的是那种火山般的人物，生命力蓬勃，危险又炽热，带着吞灭山河的野心。凭借坚韧不拔的意志，她将塔拉从一片废土上重造。幽暗消沉的时光中，红土地上亲切的白房子永远是她的依赖，给她继续前进的动力。不惧流言，永不言败，追逐金钱与虚荣也让她无比孤独。