巴黎的忧郁

“诗人之王” 波德莱尔代表作

经典再反叛的特异设计，曲折心灵的直观展现

五十幅法国名画×锁线喷墨×大胆配色

漫游巴黎的呓语，现代都市的永恒忧郁

🔥

编辑推荐

☆　现代诗人的楷模，散文诗的先声 → 波德莱尔深受兰波、雨果等名家推崇，文学上多有创举。散文诗便是在他发表《巴黎 的忧郁》之后壮大，步入完备。

☆　个人呓语，都市箴言 → 波德莱尔徘徊在沉醉与清醒之间，以五十首散文诗揭示都市人无法避开的普遍命题。他笔下的忧郁不只围绕巴黎，更遍及全世界，永不过时。

☆　百年名画，全彩演绎 → 热里科、德拉克洛瓦、库尔贝、莫罗、马奈、雷东、高更、劳特累克，精选八位十九世纪法国画家，配图诠释波德莱尔追求的 “现代” 面貌。

☆　特异设计，经典再反叛 → 装帧采用其他版本少见的锁线裸脊配竖形腰封，视觉上在古典的色调中跳插突兀的蜜蜂意象，呼应波德莱尔的丑恶美学与前卫风格。

🔥

内容简介

碎裂似梦、完整如蛇，互相交错的五十首散文诗，串联起十九世纪巴黎“浮华之外”的众生相。无聊的心灵中，疯狂骤降；人如流水的音乐会上，名媛深怀哀伤；寂静的午夜里，苦楚滋生——波德莱尔用审丑的目光，挖掘周遭怪诞的万恶绝美；以象征的手法，追索人们的曲折内在。除了脚下之地，《巴黎的忧郁》是现代人另一座能随时停憩的心灵之都，永远存在的经典。

🔥

名人推荐

☆　人生不如一行波德莱尔。——［日］芥川龙之介

☆　由于波德莱尔，巴黎第一次成为抒情诗的主题。——［德］瓦尔特·本雅明

☆　捕捉现代城市生活之美的遗世奇书。——［法］让-保罗·萨特

☆　波德莱尔是第一位慧眼者，是诗人之王，一个真正的上帝。——［法］阿蒂尔·兰波

◎　作　者

夏尔·波德莱尔（Charles Baudelaire，1821—1867），法国象征主义的先驱，对十九世纪之后的西方文学发展有深远影响，受 T. S. 艾略特赞誉 “现代所有国家中诗人的楷模”。

代表作品为诗歌《恶之花》、散文诗《巴黎的忧郁》、评论《浪漫派的艺术》《美学珍玩》。

◎　译　者

周俊平（1983—），四川外国语大学法语语言文学本科暨硕士、广东外语外贸大学法语语言文学博士，现为四川外国语大学博士后流动站在站博士后，研究方向为文化翻译学。担任过上海外国语大学贤达经济人文学院法语教师，也曾获国家留学基金委资助，留学于法国波尔多蒙田大学。深谙加缪诗学、法国二十世纪文学，等等。

翻译作品为《法国文化记忆场》（法翻汉，合译，2016），《Arbre de Papa》（汉翻法，独译，2017），《巴黎的忧郁》（法翻汉，独译，2023）。

◎　作　者 夏尔·波德莱尔（Charles Baudelaire，1821—1867），法国象征主义的先驱，对十九世纪之后的西方文学发展有深远影响，受 T. S. 艾略特赞誉 “现代所有国家中诗人的楷模”。 代表作品为诗歌《恶之花》、散文诗《巴黎的忧郁》、评论《浪漫派的艺术》《美学珍玩》。 ◎　译　者 周俊平（1983—），四川外国语大学法语语言文学本科暨硕士、广东外语外贸大学法语语言文学博士，现为四川外国语大学博士后流动站在站博士后，研究方向为文化翻译学。担任过上海外国语大学贤达经济人文学院法语教师，也曾获国家留学基金委资助，留学于法国波尔多蒙田大学。深谙加缪诗学、法国二十世纪文学，等等。 翻译作品为《法国文化记忆场》（法翻汉，合译，2016），《Arbre de Papa》（汉翻法，独译，2017），《巴黎的忧郁》（法翻汉，独译，2023）。