![罪与罚 - [俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://static.book345.com/covers/s/9787559467607.jpg)
书籍介绍
翻开这本《罪与罚》，你会先被它的翻译和装帧留住——纸质、注释、人物关系图都做得用心，译读起来顺畅。但真正让读者久久不能平静的是拉斯柯尔尼科夫作案到自首之间那段被拉长的半年：情节上仿佛只过了几天，心理时间却拖沓得令人窒息。陀思妥耶夫斯基把一个人从杀人到自首的内心煎熬丝丝入扣地摊开，
作者简介
陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世纪俄国现实主义作家，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫并称“俄国文学三巨头”。其擅长心理描写，深刻揭示人们精神上的病态情绪。高尔基称其表现力可媲美莎士比亚，鲁迅称其为“人类灵魂的伟大的审问者”，别林斯基誉其为“俄罗斯文学的天才”。代表作有《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等。其作品影响了二十世纪的很多作家，如福克纳、加缪、卡夫卡等。
AI导读
核心看点
- 犯罪心理分析大师级奠基之作
- 极端环境下人性与良知的拷问
- 关于忏悔、救赎与信仰的深刻故事
读者共识
- 心理描写传神，令人体验无尽懊悔与苦恼
- 译文流畅无翻译腔，适合一口气读完
- 深刻反思罪恶与洁白，具有极强警醒作用
精彩摘录
- "那些多得不可数计的形形色色的庸人、思想极其幼稚、对什么都是一知半解、却又刚愎自用，他们转眼之间一定会附和最时髦的流行思想，为的是立刻把它庸俗化，为的是把他们有时的确是以最真诚的方式为之效力的一切漫画化。 我为什么这么蠢，既然别人都是愚蠢的，既然我确实知道，他们是愚蠢的，那么我自己为什么不想聪明一些呢？后来我明白了，索尼娅，如果等着大家都聪明起来，那可就等得太久了……后来我又明白了，永远也等不到这一天，人们永远不会改变，谁也改变不了他们，不值得为此伤精费神！是的，是这样的！这是他们的规律……规律，索尼娅！是这样的！……而且现在我知道了，索尼娅，谁的精神刚强、坚毅，谁的智慧超群出众，谁就是他们的统"
- "Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪"
- "”你要知道，那时我老是自问：我为什么这么蠢，如果别人都很蠢，而我既然确实知道他们都很蠢，那我为什么不聪明些呢？索尼雅，后来我知道了，如果等到所有的人都变得聪明，那要等太久……后来我又知道永远不会有这样的事，人是不会改变的，也没有人能够改变他们，不值得耗费精力！是的，就是这样！索尼雅，这是他们的规律……规律！就是这样！……现在我知道，谁智力强精神旺，谁就是他们的统治者。谁胆大妄为，谁就被认为是对的。谁对许多事情抱蔑视态度，谁就是立法者。谁比所有的人更胆大妄为，谁就比所有的人更正确！自古以来就是如此，将来也会永远如此！只有瞎子才看不清！“ 拉斯柯尔尼科夫说这些话的时候，眼睛虽然看着索尼雅，但是已经"
- "按照自然规律，人一般可以分作两类：一类是低级的（平凡的），也就是，可以这么说吧，仅仅是一种繁殖同类的材料；另一类是名副其实的人，也就是有天赋或天才、能在自己的社会上发表新见解的人。当然，这样的分类，可以无尽止地划分下去，但是区分这两类人的界线却相当明显：第一类，也就是那些材料，就其天性来说，一般都是些保守的人，他们循规蹈距，驯服听话，也乐于听话。照我看，他们有义务驯服听话，因为这是他们的使命，对于他们来说，这完全不是什么有伤尊严的事情。第二类人却都会违法，都是破坏者，或者倾向于违法和破坏，这要根据他们的能力而定。这些人的犯罪当然是相对的，而且有很多区别；他们绝大多数都在各种不同的声明中要求为了"
- "似乎很多年以来我们依然身处某种制度迷信之中，深切的迷信着某种制度的建立即可以一劳永逸的让这个国家完美的运作下去 而拉斯科尔尼科夫则信奉着所谓“伟人福音”，意即依靠“超人”的力量来引导和规制社会。所以杀掉一只“虱子”或许是他尝试亲自规制社会的第一步。在我十四岁稚拙的头脑里曾经也设想过凭借我的力量进行一场强制的公民洗脑行动甚至把“坏人”都消灭这样的场景，这样的思想让现在的我战栗不已，这似乎正是一系列人类乌托邦工程的雏形，正是红色高棉的历史和发生在我们父辈身上的故事。这些乌托邦工程的设计师都相信依据人类理性可以操纵甚至消灭某些“人性”，这或许正是最危险的想法。 虚无主义者往往惶惶不可终日，他们往往是"
- "“我在哪里读到过：有一个人被判了死刑，一小时后就要执行，他这样说或想道：如果他必须在高耸的峭壁上或在一块只容两脚站立的弹丸之地过活——而周围是一个深渊，一片汪洋；永远是漆黑一片；永远是孤独无依；永远是狂风暴雨；——他还是愿意在这块一俄尺宽的地方站一辈子，站一千年，永久地站着——即使这样过活也还是比马上死好！只要能活着、活着、活着！不管怎样活，只要能活着！……这话一点不错！天哪，这话一点不错！人是卑鄙的！因此管他们叫卑鄙东西的那个人也是卑鄙的。”"
- "“尊贵的先生，”他几乎庄严地开口说，“‘贫穷并不是罪过’”，这是实话。我还知道酗酒也不是美德，这话更实在。不过一贫如洗，尊贵的先生，一贫如洗却成了罪过。光是贫穷，人还能保住天赋的高尚感情，可是落到一贫如洗的地步，那就谁也休想保住了。一贫如洗的人甚至不是被人用棍子赶出人类社会，而是用扫帚扫出去的，为的是让他更丢脸。而且这样做是对的，因为我一旦落到一贫如洗的地步，首先就准备侮辱我自己。"
- "于是绝顶聪明的人就会说话，通情达理的人就会说话：“主啊！你为什么接待这些人？”他就会说：“绝顶聪明的人啊，我之所以接待他们，通情达理的人啊，我之所以接待他们，就是因为他们没有一个人认为自己配受这样的接待。”"
目录
用户评论
这个译本真不错，有汝龙译本的可以不收，没有的可以看看
老陀真的牛，虽然在我看来有很多呓语，但是总体真的太好了。翻译很流畅！！！
被击中的感觉
译文流畅精到。
先看了汝龙的译本，后来发现这本也不错，可以说除了封面太丑和个别错字外都很好
不可描述的完美
尽管我根本记不住每个人的名字，但是因为鲜活的描写，每次都能对应上人物关系。这个世界从来没有好过，所有人都在杀人，全世界都在流血，一直都在流血，血如瀑布般奔腾，如香槟般喷涌，罪与罚都是普通人的。
断断续续读了两个月才读完，必须是在很安静的环境里才能读进这本书。陀的文字真是直击心灵啊，罗佳杀老太婆的每一个细节都让读者身临其境。陀特别喜欢让罗佳的朋友就当着他的面讨论案情，一次次折磨他，让他惊厥,犹疑。第一次看这种用絮絮叨叨的长篇大论来输出人物观点的小说，好多地方都和罗佳有共鸣（当然我不能成为罗佳，更不可能成为拿破仑了），他和波菲里奇对峙时我也屏住了呼吸。犯罪后的两条路要么是饮弹自尽，要么是费拉基米尔。那就让罗佳去费拉基米尔吧。我最喜欢的人物是斯维德里盖洛夫，他的形象太立体了，好色又忏悔的，罪恶又纠结的，所以他去死的那一章是我最喜欢的。索尼娅的形象完全是“宗教”的化身，有点偏圣母化了，不过这就是陀的安排吧。还有拉祖米欣和杜尼娅小可爱喜欢喜欢！最后就是这个译本看着很舒服，除了封面太丑。
我的神经也脆弱了…补录，我想这本书已经在我心上了，有时有刻会想到在其他书上在我的情绪上，看书过程也蛮爽。ps.希望朱芸萱小姐姐能译卡拉马佐夫兄弟我需要再看一遍。🤨
对喜欢悬疑推理小说的我来说，主题正好。一边看得好气人，一边赞叹光靠对话把人写得如此传神真的好厉害，最后读得我热泪盈眶(？)。唯一缺点是太太太太长了。
求书
收藏