女生徒

本书是日本作家太宰治所著的短篇小说集，选取太宰治以女性为第一人称视角叙述的十一篇作品。《女生徒》：一个女学生在一天内的胡思乱想，没什么深刻意义，没什么缜密逻辑，却无比真实。《雪夜的故事》：在一个雪夜，一个女孩想将眼底最美丽的风景带给嫂子及她肚子里的孩子。《千代女》：少时，女主人公因文采出众得到众人夸赞，却自认写出的文章毫无价值，从此搁笔，并听从父母劝告，以嫁个好丈夫为人生目标；长大后，父母看到那些名利双收的作家竟又鼓励起她写作，然而此时她已泯然众人。此外，还有《灯笼》《等待》《蟋蟀》《皮肤与心》《发妻》《好客的夫人》《羞耻》《叶樱与魔笛》几篇。

编辑推荐：

·女性独白体短篇集，展现太宰治罕见的、温柔的一面。

·共收录十一篇短篇作品，以“少女—暮年”为时间轴呈现不同年龄、不同身份的女性所面临的生存困境，鼓励女性看见自己，追求爱与自由。同名作品《女生徒》获第四届北村透谷奖。

·全文经过精心修订，新增百余条注释、近2000字译后记，青年女性译者李钰婧的译文灵动、流畅，字里行间透露出深刻的共情感，使本书更具感染力。

·正文后附太宰治生平年表，帮助读者了解太宰治一生中的重要事件。

·《女生徒》中的女性，被时代的洪流挟裹，既浑噩又通透，太宰治温情脉脉地描摹了她们在社会偏见和时代局限下动人而曲折的命运，刻画出她们卑微、敏感、细腻的内心世界和坚韧的生命力，也写尽了世间幽微的悲喜。

【著】太宰治

太宰治（だざい おさむ，1909年6月19日—1948年6月13日），本名津岛修治（つしま しゅうじ），日本小说家，日本战后无赖派文学代表作家。

太宰治从学生时代起已希望成为作家。1935年《晚年》一书中作品《逆行》列为第一届芥川奖的候选作品。结婚后，写出了《富岳百景》《斜阳》等作品，成为当代流行作家。

1948年6月13日深夜，太宰治与崇拜他的女读者山崎富荣跳玉川上水自杀，时年39岁。他与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学巅峰人物，被誉为“昭和文学不灭的金字塔”。主要作品有小说《人间失格》《斜阳》《女生徒》等。

【译】李钰婧

女，天津外国语大学高级翻译学院教师，武藏野大学孔子学院中方院长，外国语言文学博士。任高级翻译学院汉日翻译工作坊、武藏野大学中国语、中国文学文化研究等课程。

【著】太宰治 太宰治（だざい おさむ，1909年6月19日—1948年6月13日），本名津岛修治（つしま しゅうじ），日本小说家，日本战后无赖派文学代表作家。 太宰治从学生时代起已希望成为作家。1935年《晚年》一书中作品《逆行》列为第一届芥川奖的候选作品。结婚后，写出了《富岳百景》《斜阳》等作品，成为当代流行作家。 1948年6月13日深夜，太宰治与崇拜他的女读者山崎富荣跳玉川上水自杀，时年39岁。他与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学巅峰人物，被誉为“昭和文学不灭的金字塔”。主要作品有小说《人间失格》《斜阳》《女生徒》等。 【译】李钰婧 女，天津外国语大学高级翻译学院教师，武藏野大学孔子学院中方院长，外国语言文学博士。任高级翻译学院汉日翻译工作坊、武藏野大学中国语、中国文学文化研究等课程。