老实人

这不是一本让人读得舒服的小说。它像一出被强行塞进故事外壳的马戏：被逐出城堡、地震覆舟、当众打板子、重逢的老友说砍就砍、杀猴救美反杀了姑娘的丈夫——荒诞到近乎闹剧。可正是这种不间断的“倒霉”，构成了它最锋利的地方：伏尔泰用密集的荒诞，一寸寸拆穿“一切都是最好的安排”那种盲目乐观。读者记住它的，往往不是情节，而是那句被反复引用的结尾——“种好自己的园子吧”。它不提供安慰，也不许诺明天会更好，只是把世界的无常与恶意摊开给你看，再逼你面对一个更务实的答案：与其争论世上是否存在“最好的世界”，不如低头做好眼前具体的一件事。适合那些看腻了“反映人性之恶”的通俗故事、想见识更彻底讽刺的人。

著者：伏尔泰（Voltaire，1694—1778） 法国启蒙运动的领袖，18世纪杰出的戏剧家、小说家、哲学家，尼采、卢梭、雨果、雪莱、陀思妥耶夫斯基、博尔赫斯等人都深受其影响。伏尔泰一生著作丰饶，除了散文，他也写诗、悲剧和史诗，其中哲理小说《老实人》的影响力尤为深远，另有代表作《查第格》《风俗论》《哲学辞典》等。伏尔泰以对抗暴政和偏见而留名后世，以机智、讽刺、批评才能闻名。他的思想启迪了民众的心智，至今依然影响着好几代人。 绘者：保罗·克利（Paul Klee，1879—1940） 20世纪真正划时代的艺术家，设计名校包豪斯的先驱。他以讽刺幽默的手法、极富感性和创造力的诗意线条，结合梦幻意象与多样技法进行创作，在艺术史上实属罕见。他的作品以动态、韵律为基础，从对立与张力中寻找灵感，变化丰富。 译者：傅雷（1908—1966） 中国翻译名家、文艺评论家，早年留学法国巴黎大学。20世纪30年代起致力于译介法国文学，翻译了大量的法文作品，包括伏尔泰、梅里美、巴尔扎克、罗曼·罗兰等名家著作。毕生译著30多部，译文传神、行文流畅，形成享誉文坛的傅译特色。