人类群星闪耀时

[奥]斯蒂芬·茨威格

出版时间

2021-02-28

ISBN

9787559455369

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一部歌颂伟人的颂歌集。翻开它,你会先被茨威格笔下那种身临其境的叙事张力攫住——他写滑铁卢,不写宏大的战争,只写一个士兵因一时疏忽扣错扳机,就让帝国的命运在几分钟内倾覆;写南极探险,写的是体面如何在极寒中一点点剥落,露出人性最原始的狰狞。真正让人久久难忘的,恰恰是这种"成败之外"的历史观:他写西塞罗的失败、写威尔逊理想的破产、写发现太平洋的赌徒可悲的结局,让"闪耀"不再与胜利划等号。有人爱它"历史是真正的诗人和剧作家"的浪漫,也有人嫌它带着知识分子的煽情与"马后炮"式的道德期许。它适合这样一些人:不满足于记住一堆年份和人名,而想看清那些真正改变走向的瞬间,究竟是如何在个人的勇气、冲动与偶然中骤然成形的。
作者简介
作者简介: 斯蒂芬·茨威格 奥地利小说家、传记作家,生于维也纳一个犹太资产阶级家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。日后周游世界,结识了罗曼·罗兰和弗洛伊德等人。其作品展现了广阔的历史背景,充满了细腻的心理分析,人物刻画栩栩如生,反映出对人类命运的关怀与反思。第二次世界大战爆发,茨威格先后流亡至英国和巴西。然而“精神故乡欧罗巴”的毁灭,令其失去了重建生活的力量。1942年,茨威格于巴西的寓所自杀身亡。代表作有《人类群星闪耀时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《昨日的世界》等。 译者简介: 张晖 毕业于南京大学,擅长翻译人文历史、电影艺术、小说等类型的英文作品。已出版译作有《乡关何处:贾樟柯的故乡三部曲》《胡金铨与侠女》《成濑巳喜男的电影:女性与现代性》《日本电影大师》等。
AI导读
核心看点
  • 本书收录14篇历史特写,以极具戏剧张力的笔触再现拿破仑、列宁、托尔斯泰等人物命运转折瞬间。作者并非严谨史学家,而是以文学手法重构历史场景,强调个人意志与偶然因素对历史走向的巨大影响,展现人类在崇高时刻迸发的精神光芒。
  • 茨威格被誉为‘传记之王’,其文字如诗般优美且充满激情。书中对拜占庭陷落、滑铁卢战役等场景的描写细节丰富、画面感极强,读者能感受到作者仿佛亲临现场。这种将历史事件转化为文学叙事的独特能力,是本书最核心的艺术价值与阅读吸引力所在。
  • 书中探讨命运、勇气与责任的主题,强调在关键时刻勇敢抉择的重要性。尽管部分观点被批评为英雄史观或西方中心主义,但其对人性光辉、道德期许及历史偶然性的深刻洞察,仍能引发读者对生命意义、社会责任及历史伦理的深层思考与共鸣。
读者共识
  • 读者普遍认可茨威格卓越的叙事能力与文字魅力,认为其描写生动、情感充沛,能让人心跳加速、欲罢不能。但同时也指出,本书并非客观历史记录,而是带有强烈主观色彩与文学虚构成分的创作,其价值在于文学感染力而非历史真实性,需正确定位其性质。
  • 多数读者批评部分译本质量低劣,翻译生硬、错误百出,严重损害阅读体验。这成为本书负面评价的主要来源。读者强烈建议避开劣质译本,选择权威出版社与优秀译者的版本。翻译质量直接决定本书的阅读价值,选对版本至关重要,否则将错失原作精髓。
  • 部分读者对书中英雄史观及西方中心主义倾向表示质疑,认为其忽视历史客观规律与非西方文明贡献。但仍有大量读者被书中人性光辉与道德力量所打动,认为其精神价值超越意识形态争议。读者共识在于:本书是优秀的文学作品,但需警惕其历史观局限,理性阅读。
精彩摘录
  • "只有一件事会使人疲劳,摇摆不定和优柔寡断。而每做一件事,都会使人身心解放,即使把事情办坏了,也比什么都不做强。"
  • "在命运降临的伟大瞬间,市民的一切美德——小心、顺从、勤勉、谨慎,都无济于事,它始终只要求天才人物,并且将他造就成不朽的形象。命运鄙视地把畏首畏尾的人拒之门外。命运——这世上的另一位神,只愿意用热烈的双臂把勇敢者高高举起,送上英雄们的天堂。"
  • "没有哪一位艺术家在日常生活的二十四小时总是艺术家,他所获得的重大的、恒久的成就常常出自难得的灵感闪现的一瞬间。同样地,那被我们誉为古往今来最伟大的诗人和演员的历史也是如此,也不能持续不断地进行创造。尽管歌德虔诚地将历史称为“上帝的神奇作坊”,但在这个作坊里仍然有许许多多平淡无奇、微不足道的小事,而那些崇高而难忘的时刻都属凤毛麟角。历史仿佛是一位编年史家,漠然而执著地使一段又一段历史彼此相连,就像把一个又一个环扣串联成数千年悠久的长链,因为一切激动人心的事物都需要准备,一切重要的事件都要有个过程。一位天才的出现,需要一个国家的泱泱百万之众;千百万无谓流逝的时光过后,真正的历史上的关键时刻才会出现"
  • "所有的巅峰时刻需要绸缪,所有非凡之事需要酝酿。 它们平日优哉游哉按部就班地行进,却在一个决定一切的时刻,一个决绝的肯定的或否定的时刻,一个对众生来说,无法逆转的或早或晚的时刻,聚集在一起。这一时刻决定了个人的生死,民族的存亡,乃至整个人类的命运。--序言"
  • "人类第一双同时见证过环绕我们地球两片大洋的双眼,永恒的熄灭了神采。"
  • "如果我的一根胡须知道了我的想法,我就拔了它。"
  • "《弥赛亚》公演那天,他心中死去的一切重新复活,而他希望在他复活的那天死去,以便在复活的信念中走,走向永生。"
  • "一部作品,哪怕只激起了一个人的热情也已足够,因为真正的热情本身就具备创造力。"
目录
序言
逃向不朽的亡命之徒
拜占庭的陷落
亨德尔的复活
一夜的天才:《马赛曲》的诞生

显示全部
用户评论
历史你不是从我们开始,也不是从我们结束
余华说读茨威格的书,就像是朝着自己扔了一堆手榴弹,每分钟的心跳都在80次到90次之间。刚开始没懂是什么意思,读了几篇之后就明白了,茨威格太会讲故事了,每一篇的第一句话就直接上到高潮,而这种高潮一直延续到最后,不给人一丝喘气的机会。每一篇都想一口气读完,就好像心中一直提着一股劲儿,直到文章的最后一个字,这股劲才卸下。最喜欢第一篇巴尔沃亚,短短几十页让我觉得自己仿佛是看了一部精彩绝伦的电影写托尔斯泰那篇用了剧本的方式还挺有意思的,记住了其中一句话“这最后暗淡而卑微的生活,无损于他的伟大,假如不是为了我们人类而受苦,列夫托尔斯泰永远不会像今天这样属于全人类”。这是我近期来看的一本最让我觉得读起来很爽的书!!
这个翻译的版本有bug,茨威格真的好会写故事,那些描述的细节好像他都在现场亲眼见证一样。
璀璨历史中的繁星:1513年发现太平洋的赌徒悲催的结局,1453年东罗马帝国拜占庭的陨落,1741年弥赛亚和1792年神迹下的马赛曲,1815年细节下小人物决定拿破仑的滑铁卢,1823的歌德,1848癫狂的淘金,,1849陀思妥耶夫斯基的死里逃生,1910托尔斯泰的人生剧终,1858跨越大洋的电缆,1912南极失败者的抗争,1917的列宁,1919凡尔赛的理想幻灭,最后的故事则是西塞罗,古罗马反独裁反战的卫道士……追求和平的斯蒂芬茨威格,用诸多故事串联了思想脉络
这翻译。。。。
很多看到的不是他笔下写的人物,而是他自己
明明是欧美群星闪耀时,这名字就是的文化侵略,写的欧美历史的一个个小故事,
读完可以明显感受到作者对人类群体,社会是有道德期许和要求的,但对所处的社会却又是迷茫的~
作品五星,翻译一般,建议想看的换一个翻译。
下载
收藏