![徒然草 - [日本] 吉田兼好](https://static.book345.com/covers/9787559434784.jpg)
书籍介绍
本书是一部日本古代的随笔集。与清少纳言的《枕草子》、鸭长明的《方丈记》并称日本三大随笔。写作于日本南北朝时期（1336—1392），书名依日文原意为“无聊赖”，也可译为“排忧遣闷录”。 全书共243段，由互不连贯、长短不一的片段组成，有杂感、评论、带有寓意的小故事，也有社会各阶层人物的记录。作者写时是兴之所至、漫然书之，这些文字有的贴在墙上，有的写在经卷背面，死后由他人整理结集。 《徒然草》在日本长期作为古典文学的入门读本，是读者最多的文学作品之一，对包括周作人在内的后世作家产生了深远影响。本书还收录鸭长明所著《方丈记》全译文，同时包含众多插图，内容丰富，可读性强。
AI导读
核心看点
- 日本三大随笔之一，南北朝时期吉田兼好所作。
- 二百四十三段独立短文，涵盖自然、人生与世相。
- 收录《方丈记》全译，展现物哀与无常之美。
适合谁读
- 喜爱日本古典文学及周作人译作的读者。
- 追求内心宁静，喜欢独处与思考的读者。
- 对东方哲学、禅意生活感兴趣的人群。
读前提醒
- 无需按顺序阅读，适合闲暇时随手翻阅。
- 部分译文风格差异大，建议选文言译本。
- 结合《方丈记》对照阅读，更懂遁世思想。
读者共识
- 文字朴素宁静，如禅师手帐，充满顿悟。
- 金句频出，适合在亲近自然时细细品味。
- 清凉彻悟之书，能抚慰现代人的焦虑心。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "人心是不待风吹而自落的花。以前的恋人，还记得她情深意切的话，但人已离我而去，形同路人。此种生离之痛，有甚于死别也。故见到染丝，有人会伤心；面对岔路，有人会悲泣。"
- "P22 人如果立身简素，不慕豪奢，不敛财富，不贪图功名利禄，则可谓人中之上品也。自古以来，很少见到富贵贤人。 P29 时事变迁，悲喜相续，昔日的高堂华屋都化为荒郊野地，就算屋宇未改，而人非旧雨，桃李无言，又有谁与我闲话当年呢？ P30 人心是不待风吹而自落的花。以前的恋人，还记得她情深意切的话，但人已离我而去，形同路人。此种生离之痛，有甚于死别也。旧垣今又来，彼姝安在哉？ P32 仔细想来，世间万物都能忘怀，唯有对故人往事的眷恋，最难放下。 P34 早晨起来，白雪飞舞，真是意趣盎然。又因有事要告诉某人，就去了一封信，信中只字没有提到早晨的飞雪。对方回信说：“对这场雪作何感想，尊驾真是吝于一言。"
- "不宜结交为友的人有：一、地位尊贵的人；二、年纪太轻的人；三、健壮无病的人；四、嗜酒的人；五、勇武暴躁的人；六、爱说谎的人；七、贪欲太盛的人。 可结为良友的人有：一、乐善好施的人；二、医师；三、有慧根灵性的人。"
- "遭遇不幸而一蹶不振，就轻率地决定剃度出家，这种做法，在我看来，实在不可取。还不如闭关谢客，自生自灭。显基中纳言曾说：'愿以无罪之身，遥想于流放之地赏明月。'实在发人深思。”"
- "春之将至，小鸟的叫声不绝于耳，沐浴在和煦的春光里，看着墙根处的小草开始发芽，便愈发感觉春意更浓了。樱花绽放，霞光遍洒，恰在此时，风雨骤来，花瓣随处飘零散落。就这样，直到树木返青之前，心情也一直随着风景的变化起伏跌宕。 我还是喜欢梅花，闻到它的香气，常令我回顾往昔，怀恋过去。还有清新亮丽的棣棠花，惹人怜爱的藤花等等，春天里到处都是令人流连忘返的景色。 农历四月初夏时节，灌佛会和贺茂祭的前后，树木枝头缀满嫩叶，到处是荫凉。有人说这个时候最容易让人产生恋世之情。的确如此。到了五月端午节，家家房檐上插菖蒲，稻田里开始插秧苗，水鸡的鸣叫声像有人敲门一般响亮，如此生动的景象，如何不让人心动呢。 六月里，百"
- "众人都讨厌的，是那种脸上一副无所不知、无所不能的得意样，说话旁若无人的人。"
- "不要用心于外物，最好的办法，是一个人独处；一旦把心放在世俗，就免不了被它迷惑，失去自主。比如和别人交谈，总想博得别人的好感，就做不到言为心声了。又不免有和人嬉闹的时候，有和人争执的时候，以至于喜怒不定，妄念丛生，得失之心就再难放下。"
- "没品味的事有：坐席四周常用之物多；砚上笔多；佛堂内佛像多；庭院草木山石多；家中子孙多；与人见面话多；祈愿文中自述的善行多。 虽多而百看不厌的物什有：文车上的书卷；尘冢上的积尘。"
作者简介
吉田兼好
日本镰仓时代末期至南北朝时代的诗人、随笔家。本姓卜部，俗名兼好，因住在京都吉田的感神院，故称吉田兼好。他出身于神官家庭，初任家司。在后宇多天皇时，任左兵卫佐，但深感没落的下层贵族之苦，在30岁左右出家为僧，后隐于木曾，故又称兼好法师。他博学多识，除精通神道外，还熟知儒教、佛教及老庄思想，擅长和歌。他的作品有散文随笔集《徒然草》和歌集《兼好法师集》等。
王新禧
写作多年，已在各类报刊发表文章三百余万字，出版书籍《妖非妖》系列、《宛若梦幻：日本妖怪奇谭》《中国神话：尘封下的幻想之翼》，翻译有日本小说《怪谈》《雨月物语》《春雨物语》。作品大量见于《飞向奇幻世界》《今古传奇》系列。
用户评论
日本古典文学小品作品，有趣！计划今年多去露营，马克一个旅行书单的话，这本就是必入的。就很适合闲暇时光、亲近自然的时候看
本书包含《徒然草》与搜罗原本补译两段仅见于兼良本和流布本的《方丈记》。“徒然草”的意思是无聊寂寞时用假名写就的具有日本民族特色的随笔/民间故事。全书翻译成文言文，但是并不难读。书里面谈到了不少为人处世的哲思，还有吉田兼好对人生无常的淡然处之。有两句话很适合总结：“预想之愿虽常落空，却也偶有如愿者，是以言世事难定。悟得无定，便是至理。”“是以当深思熟虑一生所期望之大事中，孰轻孰重。首要大事一定，则其外之事一律舍弃，一心一意成就此事。”（不过我个人感觉吉田兼好对女性的态度略微偏颇，就不是特别正面的评价。他着墨不多，但会带出这种比较轻视的感觉）《方丈记》更多的是写灾祸的记录以及身无旁物的自在安然。
感觉很像以为日本禅师的日常手帐，一天是只有两句话的记录，一天就是记录一整个故事的篇幅，随性所致，万事无不可手帐
虽然作者的一些观点我不是很认同，但是里面很多文字还是很吸引我的
读过好多遍的书了，徒然草不愧是隐士文学的名著，每次读都有新的感悟。
很早前读过这本书，前些天在书店看到了新的版本，一时兴起又读了一遍，还是一如既往的喜欢。
收藏