大作家写给孩子们:樱桃太太的厨房

[美] 西尔维娅·普拉斯

出版时间

2023-09-01

ISBN

9787558627187

评分

★★★★★
书籍介绍
当厨房里的烤箱、搅拌机和面包机开始商量着互换岗位,当一套芥末黄色的西装能陪你从骑自行车到冰钓、从滑雪到挤牛奶——这本书最动人的地方,恰恰是它放孩子“越界”的勇气。普拉斯让家电罢工、让身份错乱,麦卡勒斯借孩子的口追问“没人见过空气”“没烟囱的孩子会被圣诞老人跳过吗”。这些文字不急着教规矩,反而在问:为什么床必须是一张床?为什么西装只能有一种穿法?不过,也有读者坦言读来被“浓郁的中产阶级气息”熏得清醒,或觉得大龄孩子未必买账。它更像一本给低龄孩子的视觉与想象启蒙:插画往往比故事更抢戏,诗歌里藏着需要大人陪着拆解的隐喻与时代。适合愿意陪孩子慢慢读、一起发问的父母,而非追求“惊艳”速效的读者。
作者简介
著绘者简介 作者:西尔维娅·普拉斯(1932—1963),普利策文学奖获得者、20世纪60年代美国“自白派”诗歌代表人物。在短暂的一生中,普拉斯留下了多部具有极高艺术水准的诗歌、小说、剧作等,其作品体现出她对生命的强烈感悟。 作者:卡森·麦卡勒斯(1917—1967),20世纪美国重要的作家之一、与杜拉斯齐名的“文艺教母”。麦卡勒斯15岁开始写作,23岁时凭借《心是孤独的猎手》一举成名。 绘者:乔安夫斯基,中国青年插画家,作品曾入围第六届BIBF国际插画展和南怡岛国际绘本插画大赛。她相信“叙事”和“想象力”中蕴含着强大的力量。 译者:枣泥,本名吴雪,资深译者,毕业于北京师范大学英语系,曾任编剧、图书编辑。译著有“帕丁顿小熊”系列、“米菲”系列、《毛姆短篇小说集》等多部作品,总字数超过三百万字。
AI导读
核心看点
  • 普拉斯童话与麦卡勒斯童诗合集
  • 打破常规想象与独特文学个性
  • 国内首次出版多数罕见佳作
读者共识
  • 插画精美极具视觉吸引力
  • 语言充满童趣与节奏韵律
  • 故事具时代局限需引导
精彩摘录
  • "没问题!马克斯穿着这身芥末黄色的西服骑自行车。他一出门就碰上下雨,但是雨滴直接从毛茸茸的衣服上滑落下来,就像从鸭子身上滑落那样,所以—没问题! 马克斯穿着这身芥末黄色的西服去冰钓。鱼儿纷纷游上来,想看看冰层上面到底是什么那么耀眼,所以马克斯钓的鱼足够带回去给全家人当晚餐。"
  • "但唯独有一样,我和任何人都 从未见过。我发誓 无论是我还是任何人,都从未见过空气。"
  • "伴着面带微笑的耍猴人奏出的甜腻曲调, 在那个金灿灿、绿葱葱的午后。”"
  • "圣诞老人飞过千家万户, 驻足在有烟囱的每一户。 他会不会跳过吉米, 因为他家没有烟囱?"
  • "它们负责把搅拌好的牛奶变成黄油,让面包在老 式烤箱里鼓起来,变丰盈、变硬。"
  • "当玫瑰在暴风雪中盛开, 房屋像女巫一样发出尖叫, 说明这是一个梦。"
  • "我惊醒过来。 树死掉了吗? 我虽老了,但仍记得。 在树仿佛已然死去的寒凉十一月末, 绿意,绿意盎然的春天, 我仍记得。"
  • "不要告诉别人。 我不想去月亮, 也不想去星辰, 我就只想去见见远方。"
用户评论
普拉斯的童话写得很不错,很有节奏感和想象力:最小的马克斯穿着芥末黄的西装,读着很暖心;能长大、能缩小的口袋床特别像诗人波帕的小盒子,极有可能普拉斯是从休斯那儿读到波帕而获得的启发。麦卡勒斯的几首小诗还是很难译的,是在语言层面上玩游戏。这本的画风很不错,喜欢这样的童书。
很喜欢的一本。诗人的语言天真纯粹,浑然天成,天生就该写童话。插图也喜欢,懵懂的忧郁,无畏的欢腾。
太可爱啦,普拉斯和麦卡勒斯都好可爱,又轻快又深刻。插画抚慰人心。
有很多孩子是被丢进毫无意义的”卷“之中的,这些感动我们润色我们生活的东西,在过度强调人的可塑性的过程中,失去了原有的味道。
故事有趣,插画画风也好棒!真的非常适合做儿童文学启蒙读物。
很难想象写出如何美好童话故事的作家,一位31岁时死于自杀,一位29岁是抑郁瘫痪!世界给她们以伤口,她们却选择以童话去治愈人间疾苦。
求书
收藏