和风物语：日本传统色

◆全书由京都百年颜料铺之第十代传人石田结实女士编著。

◆书中严选196种源自四季景色、花虫鸟兽、矿石、人文风物的传统色。

◆介绍色彩之诞生年代、命名由来、代表物、诗词绘画赏析等典故与风土趣闻。

◆本书特别收录CMYK标准印刷色号与色值范例。

◆书中穿插数篇与京都有关的色彩风景文化介绍专栏。

本书将纷繁的日本传统色分类呈现，用语言描绘色彩，使色彩回到具体事物中，回到自然万物、衣食住行，回到植物色、矿物色的着色工艺中。另一方面也让色彩成为一种独立的审美对象，具有独立的美学意义。

石田结实是京都画具老铺“上羽绘惣”第十代继承人。“上羽绘惣”创业于1751年，是日本zui古老的日本画颜料专卖店。身为老铺第十代继承人，石田结实女士期望能透过生活化的用品，让日本传统色彩之美在不同世代与地区得以长久延续。

程俐，浙江大学日语专业，毕业后，一直在杭州某日企担任日语翻译等相关工作，翻译经验较为丰富。喜欢阅读，专注于翻译事业，力求卓越。参加了多部图书的翻译。