凤凰文库设计理论研究系列·设计的观念:设计问题 读本 - [美] 维克多·马格林, [美] 理查德·布坎南

凤凰文库设计理论研究系列·设计的观念:设计问题 读本

[美] 维克多·马格林, [美] 理查德·布坎南

出版时间

2018-04-01

ISBN

9787558032486

评分

★★★★★
书籍介绍
本书收录的论文讨论了一种重要的趋势:即在当代的话语中,人们开始关注设计的观念如何被拓展,并不局限于某种设计的片面视角。本书所指既不是某种基于统一的“设计”概念,也不是依靠某种单一的设计哲学观点。相反,本书的设计观念代表一种系统的激进多元主义:它原则性地提倡持续性的多边对话,对话的各方是对自然世界与人造世界持有差异性观念的个体。 本书有三个部分,各自代表一种对设计进行质询的新方向。三个部分互相相关、相互联系,但又分别独立地呼应着各自的主题,为当前设计的复杂性打开了与众不同的思维面向,拓展了设计观念及其反思的疆界。第一部分主要讨论“设计的文化”,包括设计师调研、设计与艺术的学科、设计思维以及设计实践等。第二部分重点探讨产品的意义,特别是产品意义的发生过程,即如何通过用户与人造世界的互动建构产品的社会意义。第三部分的主要目的是打破常态的欧洲中心设计论,将设计重置于世界文化的语境当中,重新审视设计与文化的广义关系。 本书论文撰写者的职业有设计师、史学家、修辞学家、建筑师、心理学家、传播与沟通的理论家、社会学家、哲学家、符号学家等,集合多元身份的不同视角呈现出差异化的设计观念,对于丰富人们进一步反思与理解设计议题具有生动有效的启发性。因此适合学术界、教育界、行业群体等关切当代设计议题的所有人群。
精彩摘录
  • "很多设计师通过制定各种规定、应用分类学、归纳法等,尽量使设计过程变得更系统化、科学化,更容易预测,并与电脑的兼容性更好等。其中程序化的设计系统是最为典型的做法之一,试图将设计置于体面的科学背景当中,为设计套上合理的理论框架,在他们看来,如果设计拥有了理论化的结构,就有了科学的派头。这类方法代表了理性、逻辑与智慧但过度使用也可能导致简化论,使设计变得空泛,还会不可避免地染上高技术功能主义的弊病,牺牲了人的基本需求,即追求所谓形式的清晰。 另一些设计师则与上述做法正好相反,他们跟着感觉走,以知觉体验、某种偶然性的启示或直觉来做设计。这种类型的设计方式,也可称之为“随意”( seat-of-the-"
  • "导致设计行业发生变化的原因,与强调具体问题的个人设计师与用户发生变化的原因是一致的。一家大型零售连锁店经理经常感到疑惑,顾客很准在商店的标识引导下顺利找到其心仪的商品。传统的平面设计往往只注意符号的大小,却忽视了导航系统的设计。实际上,标志越大,就越有可能被人忽略,因此,设计顾问建议,解决这个问题应该从客户体验的角度开始。经过观察消费者在商场的行走规律,顾问们发现,人们往往通过寻找自己最熟悉以及最有代表性的商品来区分商场里复杂的区域,并在其中确定秩序与方向,因此,产品展示的设计策略也应该相应地改变,将最有可能获得人们认同的产品放在最显著的位置。虽然这只是一个很小的例子,但它说明了设计问题的双重"
  • "如果汽车的底盘设计由工程师来负责,并确定了通过鼓风机和精简流线型来实现,那么留给设计师的工作又有哪些呢?谁能在结构已经确定之后再做出改变?飞机与赛艇的设计也类似,这些物的物理形式,并不由个人决定,更多地取决于它们被使用的环境。当工程师图波列夫( Tupelev)被人控告他设计的TU144客机抄袭了协和号波音飞机他据理力争道,面对同样的问题,并使用类似的演绎模型,再加上法英团队运用了相似的计算方法,最终他也只能设计出相似的飞机。"
作者简介
维克多·马格林(Victor Margolin),美国著名设计史家,美国伊利诺伊大学芝加哥分校设计史荣休教授,设计研究学术刊物《设计问题》的创始主编,现担任联合主编。他编撰了《设计的世界:图像、物与环境》(The Designed World: images, objects, environments)、《人造世界的策略:设计与设计研究论文集》(The Politics of the Artificial: Essays on Design)、《设计问题:历史、理论与批评》(Design Discourse: history, theory, criticism)、《发现设计:设计研究探讨》(Discovering Design: explorations in design studies)等著作。 理查德·布坎南(Richard Buchanan),现任美国凯斯西储大学韦瑟管理学院、设计创新系的设计管理和信息系统教授,研究方向为设计管理与交互设计及其理论。他也是《设计问题》的合作编辑之一,曾担任两届设计研究协会(Design Research Society)的会长,拥有芝加哥大学博士学位与蒙特利尔大学的荣誉博士学位。他编撰了《设计的世界:图像、物与环境》《发现设计:设计研究探讨》等著作。
用户评论
设计期刊的论文合集,涵盖内容广泛,角度分散,确实适合在期刊上阅读,做成书去读有点让人摸不到头脑。 内页版式设计很适合这本 400 页的大书,太沉了,这种专业度很高的内容真的应该做成论文集,A4 分册。
来源于Design Issues的论文集。比较令我惊讶的是,2018版次的书翻译的是国外1987-1993年的论文,译者认为其观点及意义未有过时之感。虽然确实部分篇章带给我极大的触动,但还是会不甘心哇。
开卷
图书馆翻。来自上世纪87-93年的设计权威期刊上的论文,但里面的东西确实一点也不旧呀…
断断续续的翻完这本文献,挺不错的,里面有好多文章都很受启发,尤其是 设计反思篇的 wicket problem、芝加哥学派的设计教育学、设计十年新秩序 几篇都特别符合现阶段我的胃口,也为我自己的相关思考提供了新的点子;第二部分的甘地象征主义 和 造物的语境也都很不错,很受启发,也对设计的理解进一步加深。几篇有兴趣的文献可以追溯原文进行深入细读,读原文才能最大限度的和作者对话。相比前几天读完的《装饰-设计研究新范式》,这本收获更多,时间投入比也更高。就书本身质量来说,相比前两部分,第三部分设计文化显得有些弱,尤其是后几篇三手翻译文章看的实在有些摸不到头脑。这本书的翻译确实是一个缺陷,在"达"上还有待提升,好几篇文章的翻译实在是不太符合中文的逻辑与表达。不过瑕不掩瑜,整体挺不错。
收藏