无名图书
收藏
大同石佛寺
[日] 木下杢太郎
出版社
江苏凤凰美术出版社
出版时间
2017-06-01
ISBN
9787558016165
评分
★★★★★
书籍介绍
这并非又一部云冈石窟的考古图录。1920年,日本医生兼艺术爱好者木下杢太郎骑马造访大同,用日记体记录下他与云冈的相遇:从初见的失望,到放下学术执念后对纯粹之美的臣服。真正打动读者的,是他镜头般的写生与摄影——1500年前的石窟旁,农民依山而作、面壁而息,古代文化的光辉与当下的劳作同框,美得令人心痛。序言直言此书
作者简介
木下杢太郎,日本籍,原名太田正雄,一八八五年八月生。日本东京大学医学部教授、皮肤科医生、诗人、剧作家、翻译家、美术史家。木下于1916年至1920年生活在中国,游历中国各地,对中国古代美术史进行了广泛的研究。译者:张嘉伦,1988年出生于山西大同。本科毕业于国际关系学院日法语系日语专业,硕士研究生毕业于日本东北大学文学研究科历史学专业。现为上海海关学院教师。
AI导读
编辑书评
本书的独特价值在于它打破了传统考古报告的冰冷范式,以一位跨领域学者的敏感心灵重构了云冈石窟的历史记忆。木下杢太郎不仅是在记录文物,更是在记录一种文明在动荡时代中的生存状态。其优势在于将宏观的历史变迁浓缩于微观的个人体验中,使读者能感受到1500年前创造者的热情如何穿透时光。然而,局限亦存于此:主观情感的浓烈有时会遮蔽客观数据的严谨性,且受限于时代,部分考证已被后世研究修正。因此,它不应被视为工具书,而应被当作一部连接过去与现在的文学桥梁。
相较于同类海外汉学著作,本书胜在‘温度’与‘细节’。它没有高高在上的审视姿态,而是充满了平视的怜惜与惊叹,如对大同西瓜作午饭、驴子不听话等生活化场景的描绘,极大地增强了可读性与代入感。对于普通读者而言,这是一本极佳的艺术启蒙读物,能激发对东方美学的直觉感知;但对于专业研究者,则需辅以现代考古成果进行批判性阅读。总体而言,在快节奏的旅游消费主义背景下,这本书提醒我们慢下来,去凝视那些在破坏中依然闪耀的光芒,其精神价值远超物质层面的考据。
核心看点
本书以日记体形式记录了1920年代日本学者木下杢太郎考察云冈石窟的历程,兼具学术考证与文学游记特质。作者并未止步于冰冷的数据罗列,而是通过细腻的笔触捕捉石窟在岁月侵蚀与人为重修下的真实状态,展现了从失望到发现艺术精髓的心理转变过程,为读者提供了极具感染力的历史现场感。
书中收录了大量珍贵的早期摄影作品与写生图,这些影像资料不仅清晰度高,且标注了现今窟号,极大便利了现代读者的对照研究。相较于其他同类文献,其图文互证的方式更直观地呈现了百年前石窟的原貌及周边环境,如武州川流域的农耕景象,具有极高的史料价值与视觉审美意义。
作者身份的多重性(医生、诗人、美术学者)赋予了文本独特的观察视角。他在记录中流露出对艺术纯粹性的追求,甚至坦言在后期淡忘了学术意图而沉浸于直观之美。这种‘玩票’式的严谨态度,使得本书超越了单纯的考古报告,成为一部探讨人与古迹情感连接的艺术随笔。
读者共识
读者普遍认可本书的‘古意’与‘现场感’,认为其文字优美、描写细腻,仿佛穿越回1920年的秋天。许多游客表示遗憾未在游览前读到此书,认为它能提供比导游词更深刻的艺术熏陶,尤其是作者对土地、农民与佛像共存之美的感悟令人动容。
对于图片质量与内容丰富度给予高度评价,认为其优于《云冈日录》等其他参考书。读者特别赞赏作者标出现今窟号的贴心做法,以及旧照片所展现的珍贵历史瞬间。尽管有少数声音指出排版不便或参考意义有限,但主流观点仍肯定其作为文化读物的独特价值。
共识在于本书并非枯燥的学术著作,而是一部充满人文关怀的艺术随笔。读者欣赏作者在学术研究与艺术享受之间的平衡,既敬佩其拍照绘图的认真态度,又共鸣于其在面对残破古迹时那种‘战胜失望’后发现的深层美感,认为这是一本值得反复品味的佳作。
精彩摘录
"
然而,美好的事物永远都是美好的,尽管有破坏污损,却仍不失其光彩。怪陋丑恶的重修痕迹中,潜藏着石窟创造者的想象、热情、趣味和精髓。这种感觉,就如同身在沟壑深处,却仍然能够望见冬日午后的暖阳一般。 今天的收获,是从战胜失望的第一印象而发现云冈所隐藏的真正价值开始的。如果轻率从事,仅仅因最初一两个小时的失望便打道回府的话,我们将永远不能从这伟大的艺术中受到任何熏陶。
"
"
与此山相对,在远处的南方,有一座平行走势的山脉,两山之间的平地便是武州川流域。河流的北侧,收割后剩下的高梁秆堆积在菜地上,形成了黄绿色的条带状。杨树、村落、楼阁、寺庙散布此间。1500年前的石窟,留下了时光无情流转的痕迹,在那如梦一般美丽的古代文化的光辉即将消失之时,这里的农民仍依山而作、面壁而息。此情景如同幻想,又令人不觉心痛怜惜。
"
用户评论
很遗憾在游览完毕云冈石窟之后才遇到本书,不然按图索骥或有更大收获。作者特别可爱的一点是承认自己在云冈的艺术之美中渐渐淡忘了学术研究的意图。放弃细节之后,他在云冈的最后几天享受了纯粹的直观之美(不仅佛像,他也欣赏到土地、农民和耕作之美)。
一块相约去大同?平城的美是揭开盛唐美的序幕 来自草原 大气包容
竟与云冈日录内容一样,已挂闲鱼。
美好的事情永遠都是美好的。
(广图006)非常值得一读。是一名日本医生兼艺术爱好者在1920年游历云冈石窟的日记,内中所含当时摄图和写生图质量甚高,后还附几篇叙论文。云冈石窟研究院院长在序里写,这是一本历史价值远大于学术价值的书。我觉得对于普通游客和爱好者来说已经很有学习价值了,加之作者笔调轻松,记叙当年旅行见闻,很有意思。同时也很钦佩作者对于学术和艺术倾注的热情和严肃认真的态度。在游云冈前通读一遍,在云冈的时候看到作者热情赞颂的浮雕和石像会想要会心一笑。回程飞机上又翻看一遍,可惜的是当时估计能用梯子之类工具看到的上层雕刻现在作为普通游客几乎无缘清晰得见。(好想看11-7窟前那尊佛龛啊!)
日本同胞对云冈石窟的记录,文字优美,可读性强。相较于另一本《云冈日录》,这本书图片更为清晰,内容更为丰富,最关键的一点,是标出了石窟的现今窟号,这样查找就比较方便了。
偶然发现了这本书。全书以日记的形式呈现,带我们回到了20世纪初,跟随作者一起慢慢探索这举世闻名的伟大的艺术品
你可能会关注的书籍
云冈日录
[日] 木下杢太郎
江苏凤凰美术出版社的其他书籍
查看全部
手工艺文化
[英]彼得·多默
艺术与技术
[美] 刘易斯·芒福德
短暂的博物馆
[英] 弗朗西斯·哈斯克尔
永乐宫壁画线描精品集
刘移江
视觉文化
[加] 段炼
图像的领域
詹姆斯·埃尔金斯
求书
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新