女教授

翻开之前，几乎所有人都被书名和简介骗了进去：以为会读到一位女性如何凭天资与努力冲破时代藩篱、站上大学讲台的热血故事。合上之后才恍然——这其实是一部关于“沉默”的小说。作者刻意隐去了女主人公自己的声音，全书没有任何一章独属于路易莎，她只存在于男作家的偏见、公主的无奈、母亲的委身、恋人的爱而不得这些他者视角里，被拼贴、被观察、被转述。读者期待的那个“突破重重阻力”的爽点并未出现，取而代之的是一种被刻意留白的巨大寂静。也正因如此，它更适合这样一些人：不满足于一个励志传奇，而想凝视历史如何抹去一个真实存在过的女人；能接受虚构与史实之间那道刺眼的裂缝，并愿意在他人碎镜般的叙述中，自己拼出一个始终缺席的主角。

玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德 （María López Villarquide，1982— ） 西班牙女作家，文学理论和比较文学学士，文献与电影分析博士，曾参与关于中世纪历史的博士后研究和纪录片创作。2018年发表小说处女作《女教授》。 译者简介 ： 包尉歆 西班牙萨拉曼卡大学西语文学博士在读。与古为徒。研究西班牙近代早期文学，专攻修士路易斯·德·莱昂作品及西班牙徽志文学。翻译有西语诗歌、小说、绘本、学术理论等作品。