女教授

[西] 玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德

出版时间

2022-06-30

ISBN

9787555029502

评分

★★★★★
书籍介绍

梁永安教授推荐!

世界上首位站上大学讲台的女教授的人生故事

她是西班牙文艺复兴时期的贵族小姐,

更是冲破藩篱,铸就自己黄金时代的坚韧女性

🎓

编辑推荐:

◎ 沉寂了近五个世纪的女性生命故事,终于穿透历史的幽暗而来,发出它应有的回响。

15世纪末的西班牙,迎来文艺复兴的曙光,却仍然充满性别偏见。即便身为贵族,路易莎·梅拉德诺也面临着难以跨越的障碍:女人是无法进入大学课堂的。不过,她求知的脚步,绝不退缩;她不 羁的灵魂,渴求激情。凭借聪敏与执着,她冲破种种藩篱,成为世界上首位站上大学讲台的女教授。

然而,历史上却鲜有关于她的资料。可以想象,在历史的幽暗中,又有多少像这样波澜壮阔却又沉寂的故事?如今,这段近五个世纪前的故事,经由书写,终于发出它应有的回响。这可堪一场女性的胜利。

◎ 多视角叙述,立体呈现主人公鲜活的一生,也折射出彼时所有女性共通的悲欢命运。

本书由路易莎生命中的多位主角分章叙述。仿如手持摄像机,作者带我们潜入历史现场,立体呈现一个女人鲜活的一生:她是伶牙俐齿的女童,是坠入爱河的少女,是爱而不得的情人,是方法独到的大学教授,是顽强昂扬的独行者……

同时,我们也看到了对自身命运毫无掌控的公主、无奈委身权势的侍女母亲、视女性为猎物的男作家……仿如棱镜一般,他们也折射出彼时所有女性共通的悲欢命运。她们,也是千千万万的你我她。

◎ 西班牙文艺复兴时期的世情群像,其人其情,无不声口毕现,历历如绘。

这里有王宫贵族,也有羊倌仆妇;有少女的闺中心事,也有文人的出版热闻;有印刷坊的技术讨论和忙碌争吵,也有大学里的琢磨切磋和钩心斗角……作者以充满细节之笔,令那个风云变幻的世纪跃然纸上。

◎ 一场跨越五百年的巧妙缘分,这更成为我们阅读此书的绝佳理由。

女主人公所在的西班牙最古老的学府——萨拉曼卡大学,亦是译者目前求学之地;而剥夺了女主人公宝贵时光的疫情,如今同样困扰着我们每一个人。从某种程度上说,这是两位女性(学者)跨越时空的对话。

📚

内容简介:

这是一段激情澎湃的历史,却被忽视了近五个世纪。

1487年,索里亚,本地才子佩德罗受女王之命,去给一户望族当家庭教师。在那里,他遇到了一位卓尔不群的女童。

1492年,巴塞罗那,天主教国王为迎接自新大陆凯旋的哥伦布致辞,台下众人被大航海家带回的一只“野兽”搅得骚动不安,而一位少女的出现改变了局面。

1502年,萨拉曼卡大学,在西班牙最古老学府的开学典礼上,如山似海的人群中,出现了一个女人的身影,全场男士无不哗然。

…………

这些蒙太奇镜头的主人公,便是路易莎·梅拉德诺。她是世界上第一位站上大学讲台的女教授。15世纪末的西班牙,女人还不能出现在课堂中,无论是作为教师,还是学生。但这个传统最终却被路易莎打破。

而她精彩的一生,却并未在历史上留下只言片语,最终她在静默中死去。

名人推荐:

重新创作路易莎·梅拉德诺的人生故事是对记忆发出的挑战,也意味着在对抗那些试图抹去女性声音的战斗中取得胜利。

——西班牙《独立报》

作者饱读西班牙文艺复兴时期的历史,带我们历览当时宫廷的日常、教学的秘密、大学的钩心斗角、印刷商的常态、西班牙“黄金世纪文学”的作品,以及疫情给萨拉曼卡这样的城市带去了怎样的影响……也为这个基于真实人物的虚构故事提供了完美的背景。

——索尼娅·洛佩斯

这是一本动人心扉的书,在中世纪忽明忽暗的光影中,路易莎——欧洲大学史上第一位女教授缓缓走来。在她的人生路上,文艺复兴的暖风徐徐吹拂,哥白尼“日心说”的光芒照亮天穹,她乘着时代的人文主义大潮,独行于生命的唯一。她以无比坚定的步履,冲出贵族女子生活的藩篱,登上大学教席,打开了女性生存的新空间。这本书掀开了五百年前西班牙光辉的一页,这一页写满了路易莎的传奇。何为伟大的现代女性?细读这本小说,我们蓦然看到历史深处的精神来源。

——梁永安,复旦大学教授

玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德

(María López Villarquide,1982— )

西班牙女作家,文学理论和比较文学学士,文献与电影分析博士,曾参与关于中世纪历史的博士后研究和纪录片创作。2018年发表小说处女作《女教授》。

译者简介 :

包尉歆

西班牙萨拉曼 卡大学西语文学博士在读。与古为徒。研究西班牙近代早期文学,专攻修士路易斯·德·莱昂作品及西班牙徽志文学。翻译有西语诗歌、小说、绘本、学术理论等作品。

AI导读
核心看点
  • 首位女教授冲破性别偏见,铸就黄金时代
  • 多视角POV叙事,立体呈现鲜活人生群像
  • 文艺复兴西班牙世情画卷,折射女性命运
适合谁读
  • 关注女性主义与性别议题的读者
  • 喜爱西班牙文学及文艺复兴历史的读者
  • 对多视角叙事结构感兴趣的文学爱好者
读前提醒
  • 本书为虚构小说,非严谨历史传记
  • 多视角切换可能使主角形象显得碎片化
  • 需一定历史背景知识以更好理解情节
读者共识
  • 叙事形式新颖,但部分读者认为主角空洞
  • 译笔精湛,语言具优雅古典美感
  • 情感共鸣不足,被指像看二手资料

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我绝非女人的死敌。但她们的柔弱总会让我心生疑虑。因为女人的心情总是那样阴晴不定,淡淡的忧伤倏忽间便能转为梨花带雨,真是毫无来由可言。我可能永远也无法理解这种生物。我也不会自讨苦吃,试图去深人了解她们。我所能做的,就是去追求她们、爱她们,然后,假若她们并未请求我给她们上课,那我便会毅然将她们抛诸脑后。"
  • "他教我: 收余恨,免娇嗔,且自新,改性情, 休恋逝水,苦海回身,早悟兰因。 翁偶虹《锁麟囊》"
  • "今天的我们,或许很难再想象出这样一个“黄金时代”:在这个时代里,对于未知的热忱和学问的渴求形成了一股巨大的风潮,它甚至都已席卷到了被逐出知识殿堂的女人身上。小说的主人公路易莎,便是绝佳的例证。不过,在这个围绕着路易莎·梅德拉诺展开的故事里,作者并未全然采用女性视角,也并非单一地使用其中任何一个人物的口吻来叙述;而是别出心裁地选用了POV手法,在镜头自如的转换之间,让那个时代异彩纷呈,立体多面。科班出身的作者深谙电影之道,这部小说也犹如一部关于西班牙文艺复兴早期的纪录片。字里行间,那个时代的各个方面无不鲜活周全地跃然纸上:历史、社会、经济、政治、宗教、教育、文学、服饰、饮食…翻阅书页之间,让人恍"
  • "与此同时,通过多视角的叙述,我们也能清楚地看到,作者笔下这位女主人公的形象也同样多面而立体:她是伶牙俐齿的女童,是聪慧好学的学生,是坠入爱河的少女,是爱而不得的情人,是不拘一格的贵族小姐,是方法独到的大学教授,是隐匿专注的学人,是无奈成全的姐姐,是不善言辞的女儿,是隐忍失落的母亲,是顽强昂扬的独行者。"
  • "诚然,在五个世纪以前,在那个人文荟萃的璀璨年代,路易莎绝非一盏独明的孤灯。但在那个性别偏见根深蒂固的年月,她却注定无法逃脱在浪潮中逆流而上的宿命。毋庸置疑,她是特立独行的,是不合时宜的,是一腔孤勇的,是单枪匹马的,是以寡敌众的,是理想主义的,是堂吉诃德的…那个聪慧卓绝的路易莎,哪怕冲撞了律法、打破了传统,最终还是在历史的角逐中做出了自己迫不得已的牺牲,黯然归于沉默与隐暗。这一份沉寂,太静,太久,以至于在这些以不同人物的口吻叙述的诸多章节里,作者刻意“隐去”了路易莎自己的声音一在这本书里,没有任何一个章节,独属于她。"
  • "在来到这座城市以前,我对萨拉曼卡的想象大多来源于我的研究对象一路易斯·德·莱昂。在那位16世纪的修士、诗人与学者的笔下,这座城市和它所引以为傲的这所大学,金碧辉煌、人文荟萃,但同时也教派相争、暗流涌动。在可见的平静之下,是不计其数的不可见的喧嚣与风暴。这些通过年代久远的文学作品和与其相关的学术研究所传递给我的信息,如今竟机缘巧合地借由这位女教授的故事,向我更为清晰地呈现出那个风云变幻的世纪在时光的褶层中所存留下来的更为细腻鳞集的纹理。这部纪录片式的小说,使得这座与我朝夕相伴的金色古城之于我的意义也逐渐变得丰厚立体起来。它让我离这座古城更近了几分,也让我离那个时代更近了几分。 一百多年前,一位萨"
  • "“她后来在自己家中讲课,给那些需要额外辅导的学生或者要去修道院当修女、与大学无缘的人上课。她对教书育人充满热忱。这些年来,她将所有时间都倾注在这项事业上。既然学校已不允许她继续上课,那她便在学校之外另辟天下。”"
  • "此时此刻,我比以往任何时候都更加清楚地知道:这个由三部分构成的石头建筑,它存在于此的真正理由,远远超越其纯粹的建筑意义。它的作用,不仅仅在于将楼上的图书馆与中央庭院连接起来。这段楼梯本身,以及它每一段的雕刻图案,都是在向学生们警示那来自女性诱惑的危险:无论是在怎样的情况下,无论是以何种纷繁危险的形式呈现,这种诱惑都会成为那条通往知识之路的阻碍。它会使人偏离正道,走向灭亡。"
作者简介
玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德 (María López Villarquide,1982— ) 西班牙女作家,文学理论和比较文学学士,文献与电影分析博士,曾参与关于中世纪历史的博士后研究和纪录片创作。2018年发表小说处女作《女教授》。 译者简介 : 包尉歆 西班牙萨拉曼卡大学西语文学博士在读。与古为徒。研究西班牙近代早期文学,专攻修士路易斯·德·莱昂作品及西班牙徽志文学。翻译有西语诗歌、小说、绘本、学术理论等作品。
目录
索里亚,阿尔马萨 / 71
(卡斯蒂利亚王国)
1527 年
巴塞罗那 / 73
(阿拉贡王国)

显示全部
用户评论
由无数个他人眼中片段拼凑出的人生,符合路易莎·梅拉德诺本人的失语状态。同时限于纪录片视角,对于性别观念上的冲突写得相当克制谨慎。
这是一部令人振奋的作品,虽然我们看到的更多都是路易莎前进道路上的艰难险阻,但冲破这些艰难险阻,不正是展现人性魅力之处吗?就像梁永安教授对于这本小说的推荐一样:“何为伟大的现代女性?细读这本小说,我们默然看到历史深处的精神来源。” 《女教授》路易莎已超过现在绝大多数女性的极致追求,走在了我们前面,并将给更多现代女性带来指引和方向。
这位世界上第一位站在讲台的女教授——路易莎,在沉寂之中离世。但她像一束光,划破了黑暗的苍穹,冲破了贵族女子生活的藩篱,开辟了更为广阔的新女性生存空间。
一个女人,应该拥有怎样的人生?或者说能够创造怎样的人生奇迹?特别是出生在不同时代的环境,更会在各种因素影响下,走出一条不同寻常的人生之路,路易莎用毕生精力证明了这一点。
这是一段激情澎湃的历史,却被忽视了近五个世纪。 梁永安教授推荐!世界上第一位站上大学讲台的女教授的人生故事,终于穿透历史的幽暗而来,发出它应有的回响。 何为伟大的现代女性?或许细读这本小说,我们就能蓦然看到来自历史深处的精神来源。
是一个好故事,但是讲述手法一般,看起来比较平淡。另外不知道是不是翻译的问题,文笔看着很普通。
八月读完的最后一本。被路易莎的一生深深地打动。“伟大的女性,引领我们前进。”任何试图抹去女性声音的行为,都最终是会失败的。
多个视角的叙述让我在保持距离的同时又能了解到各个方面的路易莎 读完整本书很为路易莎作为女性的待遇忿忿不平 可路易莎还是像一个谜一样 读者从她四岁就在她身边一直都她去世 感觉却还是永远无法触碰她内心 她选择一个人扛下所有 只为坚定实现她的梦想 就是站在讲台 成为一名女教授
越往后形象越模糊,没有人再能了解她
有生命的故事,跨越五百年的历史向我们走来。
下载
收藏