低地国家史:第二版 - [英]保罗·阿布拉斯特

低地国家史:第二版

[英]保罗·阿布拉斯特

出版时间

2020-11-01

ISBN

9787552032772

评分

★★★★★
书籍介绍

几个世纪以来,低地国家(比利时、荷兰和卢森堡)一直位于西欧的十字路口,它们的国土面积虽然相对较小,但对欧洲经济、宗教和艺术的发展均有巨大贡献。在国际层面,该地区往往既充当周边大国如法国、英国和德国的调停者,又充当缓冲区。三国之间往来密切,与邻国的交往也十分频繁,离开了其中的任一国家,比荷卢的历史都无从谈起;而若忽视了低地国家,欧洲的历史也无从谈起。

在历史上,法国北部的和德国西部的部分地区也曾被归为低地国家,因此“低地国家”这个术语的定义必须保持宽泛和灵活性,它就像一个方便使用的标签,很少代表一个固定的、统一的整体。在更早的年代,部落和王国扩张到超出现今荷兰、比利时和卢森堡的广阔区域,那么就更难给这一地区设定标准,使其能够反映出欧洲是一个整体。直至今日,低地国家在政治和文化上仍呈现出高度多元化,那里的居民讲多种语言:荷兰语、法语、弗里西亚语和德语,这个风景秀美的地区仿佛是欧洲历史的迷人缩影。比利时和荷兰则越来越多地参与更广泛的欧洲一体化进程,它们总是共享利益,并采取相似的政策,在今日欧洲仍然发挥着重要作用。

保罗.阿布拉斯特︱ Paul Arblaster

牛津大学历史学博士,主要研究方向为低地国家史和早期现代欧洲史。曾任教于鲁汶大学欧洲研究中心及比利时那慕尔大学,现任教于荷兰马斯特里赫特的南方应用科技大学。主要作品包括《安特卫普与世界:理查德.维斯根特与天主教改革时期的国际文化》(Antwerp and the World: Richard Verstegan and the International Culture of Catholic Reformation)、《旅者的荷比卢历史》(A Traveller's History of the Netherlands, Belgium and Luxembourg)等。

目录
再版序
前言(第一版)
引言
第一章 从异教徒到十字军战士:公元前57—公元1100年
第二章 权力和虔诚的形式:公元1100—1384年

显示全部
用户评论
中世纪时,因为神圣罗马帝国皇帝的注意力主要在意大利,所以较自由,可以发展商业,西班牙统治时期,也吃到了全球化贸易的红利。
正在玩fm21的荷甲,每个大地名都有自己的队
低地三国比利时荷兰卢森堡的历史可以写成大部头的,但以本书篇幅如此简练而又全面,实在难得,对一般读者足矣。 三国小,历史上多数时期为大国统治欺凌,尤其两次世界大战中惨遭蹂躏。惨痛的经历使其更加愿以联盟方式寻求安全和发展,所以他们成为欧盟和北约的创始国和积极参与者,许多总部设在了这三个国家。 荷兰最值得一提。曾经的日不落帝国,被后起之秀英国干掉,至少发生过5次英荷战争,最终于1799年英俄联军彻底让残存的荷兰海军投降。荷兰为世界贡献良多。当然,荷兰比利时的殖民统治同样给殖民地带来残酷和血腥。
从简史的角度是一本非常好的作品,很适合对低地感兴趣的读者用来入门 翻译扣一星
【2022读完第三本】实在不明白为什么要翻这本已经翻过的书,而且翻得还不行。句子不通,译名不一,还能翻出”末日黄花”这样的怪词来……原书就是一本流水账,前两章还行,从勃艮第覆亡之后就写崩了,面面俱到等于面面俱不到,有的段落简直就是百科词条,毫无叙事重点。作者是英国人,对下莱茵地方史的了解还是不够深入。荷兰作家写的《勃艮第》前几年是畅销书,应该翻译那样的书更原汁原味。这类通史作品真的是最无趣的史传书写了……所以,这样的书在第一版已经有人翻了的情况下,第二版为啥还要翻?
翻译的水平有待提高
果然大家的槽点都是: 地图都去哪儿了?
细节丰富但是缺地图影响理解,编排不利于初学者,历史链路构建比较难,囫囵读完。开篇对于低地国家的边疆性描述很受启发,中世纪的低地国家由于商业区域优势和边界特性一直处于伯爵公爵半自治的繁荣市政状态,为后来的贵族共和体制创造机会。
收藏