为战而生

[英] 克里斯托弗·赛克斯

出版时间

2020-09-01

ISBN

9787552031362

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人读起来舒坦的传记。温盖特特立独行、偏激激进,把尚未完善的作战构想强加于人,人际关系往往因此一塌糊涂,连前途光明的下级军官都对他评价不高——作者不替他粉饰,反而让这种「不见容于保守军界」的拧巴成为理解他的钥匙。读者记住的,正是这种内在的剧烈矛盾:怀抱攸关千万人的宏大使命,却把手段与目的、信仰与权谋搅成一团。书的前半部那些看似零碎的小故事,恰恰是拼出这位「非正规战祖师爷」性格与「家族使命」的碎片。它适合这样一些人:不满足于「战神」式的传奇叙事,而想看清一个天才如何在体制的冷眼与自身的偏执之间被反复撕扯、最终陨落。
作者简介
克里斯托弗·赛克斯(Christopher Sykes,1907—1986),英国作家。作为英国著名讽刺小说家伊夫林·沃的朋友和授权传记作者为人所知,主要著作有《伊夫林·沃传》《南希·阿斯特的生平》《通往以色列的十字路口》等。
AI导读
核心看点
  • 首部中文温盖特传记,揭秘二战传奇将领生平
  • 记录其支持犹太复国及率钦迪特远征的非凡经历
  • 展现其反传统、具争议且被丘吉尔赞誉的军事天才
读者共识
  • 人物描写极佳,故事性与历史性结合,读来欲罢不能
  • 翻译水准极高,是了解温盖特及非常规战史佳作
  • 传主性格偏激且争议大,但确为特种作战先驱
精彩摘录
  • "政府机器是为履行特定职能而设立的。时间一长那个,日子越来越安逸,它就开始错把手段当成了目的,以为自身就是存在的目的。它只赏识那些忠于这部机器的人。一旦出现这样的问题 ------ 它在所有国家都会时常出现 ------ 国家领导人必须勇于纠正错误。(温盖特)"
  • "那些对历史的阴差阳错津津乐道的人,可能会因温盖特与奥尔马希伯爵未能见面而感到遗憾,尽管俩人都密切关注着对方。奥尔马希与温盖特只有一个共同点,那就是要实现抱负的非凡意志。其他任何方面,俩人可以说毫无共同之处。奥尔马希处事圆滑、风流成性、思想轻浮,是一个四海为家的匈牙利上流社会公子哥,不过,他对无人尝试的探险极度热衷,特别是对改造汽车以适应沙漠环境做出过重要贡献。他不太在乎谁帮他或者他帮谁,只要能让他做自己想做的事:在地球上未知的地方穿行。这次探险后,大概在他35或36岁时,他获得了德国希特勒政府的资助,可以想象,作为交换条件,他要提供情报。但他真正钟情的是英国,他曾在英国受过教育,1939年大战"
  • "头脑中没有多少分量。他是个上流社会的花花公子,喜欢培育唐璜那样的名声。他和蔼可亲、善于应酬、为人风趣,差不多对任何事都满不在乎。他不太可能与温盖特志趣相投!"
  • "6年,笔者在印度、、塞比亚和以色列,对温盖战斗和生活过的主要地点进行了考察。印度驻伦敦的高级代表潘迪特( Pandit)夫人,英国驻新德里高级代表马尔科姆・麦克唐纳( Malcolm Macdonald)先生提供了帮助,在国防部副部长B。B。龙什(B。BGosh)先生和斯里纳南德·普拉萨德( Srinanand Prasad)博的帮助下,笔者得以参考印度方面有关温盖特缅甸远征的许多珍贵文献。在"
  • "笔者从缅甸出发经新加坡到达埃塞俄比亚,我们的大使道格拉斯巴斯克先生( Douglas Busk)安排笔者会见了埃塞俄比亚的社会贤达,他们作为第一手权威在本书中有所提及。笔者受到特别礼遇,皇帝陛下亲自接见,笔者还花了一天时间与桑福德准将( Sandford)及夫人进行了深人的探讨。"
  • "次年,也就是1926年,温盖特顺利通过了晋升上尉的首轮考试。他以一篇题为《三次军事行动的战略》的论文通过了这次考试,所谓“三次军事行动”是指1914年德国入侵法国,197年艾伦比( Allenby)指挥的巴勒斯坦战役,以及1904年的日俄当时人们基于第一次世界大战的经验,将“包围”视为正统的战略战术,温盖特写作此文旨在驳斥这种观点,他极力强调集中兵力在战略上的优越性,认为这样便于部队在内线快速机动。此文的主要观点并非作者首创,因此在这里没有必要详述。更让人感兴趣的是他大胆的表达方式。例如,他在导言中这样写道:“尽管外线作战可能获得某些特殊优势,但如果有人故意分割兵力去执行不必要的任务,那他就是"
  • "“1920年伊拉克叛乱期间,我曾与那个可怜的江湖骗子劳伦斯打过很多交道。他是一个令人难以忍受的家伙,我真不能理解有关他的胡编滥造的神话是如何传播开的。他最终变得狂妄自大,让人难以容忍。要不是有利德哈特那帮人,他会被人们彻底遗忘。” =============== 埃德蒙 艾恩赛德 致 温盖特"
  • "也许所有的家庭痛说起家史来,都会多多少少让人感到恐怖。成长的过程总是与痛苦为伴,即使最慈爱的父母也会表现出,哪怕时最听话的孩子,对此也会感到某种程度的怨恨。"
目录
译 序 I
前 言 VII
第一章 出生和家世 001
第二章 早年生活 014
第三章 初露锋芒 024

显示全部
用户评论
比起成功來說我更喜歡我這次探險失敗得到的喜悅。(不是記得很清楚了。)
对传主的性格描写可以给10/10。史实部分存在若干明显的疏漏。1)对温盖特调往缅甸之前的人生低潮期避而不谈,很多前途光明的下级军官基于充分的理由,对当时的温盖特本人及其尚未完善的作战构想给予较低的评价。2)构建印77旅期间温盖特对印度部队表示出的蔑视避而不谈。3)第二次远征前订购的军品未能到位,其原因要比作者的归纳出的几点复杂,作者调研时很多原始资料尚未完成整理并公开出版因此采取了“无耻小人下绊子”这种简单结论。4)对温盖特抽走英70师造成的影响轻描淡写。
测评:传奇的人物,平实的传记。亮点更多在于初期战场的混乱。 他确信自己是个勇于献身的人,却不知为何献身,他始终在生活在自己不能认知的恐惧中。他的传记不当与劳伦斯并列,倾危之士更适合与切格瓦拉同读。
翻译得很好!
【大部头打卡 2020.12二打】极为优秀的传记作品,材料搜罗几乎穷尽了传主本人的一切。纵观温盖特的一生,特立独行的他不见容于当时保守的英国军界,思想的激进、性格的偏激都让人反感,而且人际关系往往因此一塌糊涂。以战绩而论,巴勒斯坦算是牛刀小试,埃塞俄比亚对付意大利军队是捏软柿子,两次钦迪特远征也难说有多大重要的战果(对英帕尔-科希马之战的影响,更多是间接和推测)。借用葬礼上的话来评价,那就是“他作为领导人的伟大之处并不限于理智地把握战争,或者随时准备赴汤蹈火的勇气,而在于一种刻骨铭心、令人折服的信念。” 卷入犹太复国主义、捍卫埃塞俄比亚的独立以及为解放缅甸而奋斗,充分体现了温盖特永远站在弱小者一面的性格。意外死于飞机失事,让温盖特的形象永远定格在了第二次钦迪特远征期间,他本可以做到更多的。
翻译的话很好。天才和疯子之间可能只隔着运气。
大英真有意思。出了挺阿拉伯的劳伦斯,也出了挺以色列的温盖特,两人还有点亲戚关系。书写得不算好,估计作者不通军事,罗列了一些材料,没突出温盖特的军事才能。温盖特死太早,没有得到很大重用。
像温盖特这样一个性格偏执但极富感染力、怪癖多多却不乏纯粹和天真的奇才,这么一个以犯上作乱为天职、带给上司和同僚的折磨不下于带给敌人的麻烦的军人,必然是一个争议人物。而这本传记的最大不足,恰恰在于它距离温盖特所身处的时代太近了。它涉及的人物绝大部分都还在世,难以畅所欲言;它既承担着对传主家人的实际义务,也需要顾及他们的内心感受;它最迫切的任务则是回应同时代的人们对于温盖特的无数误解、批评和敌意。所以在整本书里,作者都显得束手束脚、谨小慎微。他对很多在当时看来或许重要的细节着墨颇多,对很多后世读者更关心的问题却是草草带过。为温盖特带来巨大声誉和非议的是他的“钦迪特远征”,但给我们如今这个世界带来更持久影响的,可能还是他建立“夜间别动队”的这段经历。本书的作者无法预见到这一点,但无疑错并不在他。
温盖特狂热而又矛盾的性格令人印象深刻,缅甸战场各方势力错综复杂,其进行的两次远程突击被证明对日军在cbi战区的战略形成了重大影响。
温盖特身上有种圣徒般的气息 与身边的世界永远有一定距离 偏执 极端 勇于挑战;作为对比 传记作者正好体现了那个世代英国人的聪敏和世故
下载
收藏