![退而不休的皇帝 - [法]米涅](https://static.book345.com/covers/s/9787552028966.jpg)
书籍介绍
查理五世是西班牙最伟大的君主，也是最后一位由教皇加冕的神圣罗马帝国皇帝。他的一生堪称传奇：在位期间多次发动对外战争，称霸大半个欧洲；反对境内的宗教改革，设立宗教裁判所。扩张领土，征战多年后，他却选择退位让权，在西班牙一所修道院中度过晚年……
目录
克里奥译丛出版说明
前言
第一章
查理五世初次萌生退位想法。/迫不得已的事使他很长一段时间内无法将此付诸实践。其统治下的所有国家；其广袤的疆域/他在意大利的安排部署；在非洲进行远征；在匈牙利抵抗土耳其的入侵；对法国持续进行的战争；支持与德意志新教派的宗教纠纷。/这一系列如此广泛复杂的事务让一个人来完成是困难重重的。/他的身体体质；他的脾气秉性；他的头脑思维；他的情感体验；他的经验习惯；他的身残体弱。/当他在实现了多个计划之后，他认为他可以执行其最后的也是最冒险的一个，将德意志收入麾下并使其改信天主教。/他在多瑙河流域易北河流域的征战与胜利。/德意志暂时归顺。/西班牙王子的游历，查理五世打算让位于他，甚至包括帝国皇帝的皇位。/奥地利王室两支在此问题达到一致。/但是该计划和查理五世在帝国的统治一齐在德法联合进攻下（曾经归顺的德意志新教派王公们的反叛与法国国王入侵洛林）而覆灭。/查理五世身处险境；逃离因斯布鲁克。/帕绍谈判；日耳曼各公国政治与宗教重获独立。/查理五世在梅斯的失利。/他的精神状态与身体残疾使他决定退位和归隐。/他与教士的关系，其中他最喜欢圣哲罗姆教派教士。/西班牙的圣哲罗姆教士；他们的教规，教义，教会。/在埃斯特雷马杜拉的尤斯特修道院。/查理五世下达密令，在尤斯特修道院旁边修建了住所，以供他在退位后度过晚年。
第二章
显示全部
用户评论
杨丁宇策划的，但是我打五颗星不代表翻译质量没问题，我是打给原著的。杨丁宇策划图书前几本质量惨不忍睹。身为老杨朋友，我也只能帮到这里了。目前已经发现若干处不规范译名，回头总结一下这本书翻译的得失。（我有译者本人微信）
当文学看，请。不要再翻译这些老掉牙的东西了。。。
选题很谜，翻译意料之中的谜，增加了#无用的知识#。
到1550年代初，支撑Carlos I统治的根本目的（维系基督教世界团结并抵御哈喇入侵）在很大程度上已经落空了，作为哈布斯堡家族的头领，他无力能维系其弟和其子之间的团结一致；作为西班牙君合国家国王，他极力支持卡斯蒂亚在新大陆利益的伸张并维护阿拉贡在地中海的特权，却为了保障这些战争不得不大肆搜刮民财/不断举债；作为神圣罗马帝国皇帝，他对愈演愈烈的宗教改革虽然主观上嗤之以鼻，但客观上却无力阻挡；对于老对手法国人，他纵然可以屡次战术击败，但始终无法在战略上将其驯服；对万恶的奥斯曼，他多次表达了亲临前线给予雷霆一击的愿望，却不得不忍受敌人兵临维也纳，鲸吞匈牙利的巨大压力。他对英格兰信任却总是被出尔反尔，他尊崇教廷却无法制止自家军队对罗马的洗劫，加上每况愈下的痛风折磨，身心俱疲的退位，也在情理之中了
一部带着古典风味的起居录，且聚焦于最后的查理五世最后两年。查理五世一辈子的传记可参见甲骨文去年出版的《皇帝》，再往前又可以接续《伊莎贝拉》来一起读。这么连续读着还挺有意思。历史纷繁复杂，异多于同，理解不同于我们这个世界的逻辑，让人抓脑壳，也乐此不疲。
前言有点高高在上的口吻，破符合对欧洲老贵族那种刻板印象。内容却又难逃传记类的一个通病——由于了解进油然而生的崇拜之情。人物便宜扁平的正面形象，甚至有过度美化之嫌。这与作者主观选择的材料不无关系。对于查理五世最符合的定义也就是个政治家，狂热的天主教徒。与伟大不是很沾边。
其实自己也不知道为什么读了这么一本书，不是专业做中世纪史的确实没什么必要读吧，但是还是觉得也挺有意思的。查理五世最后的岁月，依旧有那个时代的精彩，也开启了后来的变化。腓力二世确实比他眼界差，所以后来虽有勒班陀海战的胜利，但是依旧难以阻止西班牙的衰落，终于有了无敌舰队的失败。倒是才知道疯女胡安娜居然活了那么多年，而且才注意到血腥玛丽居然和老公公死于一年！书的翻译中有些人名前后不一，编辑不够认真呦！
法国的兰克。。。兰克是哪个世代的人了。。。除了一些高级黑的部分，这本书也不是不能看。但是查理五世和他儿子腓力二世并不是冷门题目。。。我近些年读过一本德国人的查理五世传记和意大利人的腓力二世传记，水平都还不错，选这本170年前的书真的有些莫名其妙。。。
下载
收藏