书籍介绍
哈尔滨出版社出版的《在乌苏里的莽林中：乌苏里山区历险记》，虽是一篇旅行游记类读物，但其中的细节描写与人物刻画处处体现着当时作者的真实生活。原始森林中的一切，都显得危险而又神秘，在德尔苏·乌扎拉这位经验丰富的老猎人的陪同下，弗·克·阿尔谢尼耶夫和他的伙伴们一次又一次地度过了难关，两人也在不知不觉中建立了深厚的友谊。乌苏里地区原本是中国领土，后被沙俄侵占。阅读此书时，读者可更好地了解我国原有领土的地理情况与风土人情。
AI导读
核心看点
- 科学考察与文学叙事完美融合
- 记录德尔苏·乌扎拉与作者的友谊
- 展现乌苏里江流域原始自然风貌
适合谁读
- 热爱自然探险与野外生存者
- 对东北边疆历史地理感兴趣者
- 喜欢纪实文学与游记的读者
读前提醒
- 建议配合地图阅读以理清路线
- 部分俄文地名生僻需耐心查阅
- 注意区分学术记录与文学描写
读者共识
- 文笔优美，画面感极强如临其境
- 德尔苏形象质朴动人令人难忘
- 引发对领土变迁与自然的深思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "醒来以后，我看见德尔苏劈了很多木柴，弄来一些桦树皮，把它们全垛在窝棚里。 我以为他想把窝棚烧掉，就劝他不要这样做。但是，他没理我，反而向我要一撮盐和一把米。我很想知道，他要这些东西干什么，就叫人给他拿来。这个赫哲人用桦树皮把火柴仔细包好，把盐和米也分别用桦树皮包起来，并把这些东西挂在窝棚里。接着，又把窝棚外面盖的树皮修补好，这才准备动身。 “你大概还打算回到这儿来吧？”我问他。他摇了摇头。我又问，米、盐和火柴是留给谁的。他回答说： “别的什么人来，窝棚找到，干柴找到，火柴找到，吃的找到——不会死！” 我记得，这使我大为震动。我沉思起来......赫哲人竟这样关心一个素不相识的人，德尔苏永远不会"
- "夜晚寂静而又温暖，正适于夜间的昆虫出来活动。眼前的景象使我惊奇得忘了蚊蚋(rui)，看得入了迷。空中到处闪烁着点点蓝光，原来是萤火虫，他们发出的亮光时断时续，每次不超过一秒钟。只要盯住一个蓝光，就能看出一只萤火虫的去向。据说，俄国移民头一次见到这种闪烁的亮光时，曾对它开枪射击，并且被吓跑了。眼前，这种昆虫已经不是几只，而是几千只，几万只。它们或在地面很近的草丛里飞来飞去，或在树丛中飞绕，或在树梢顶上盘旋。虫火荧荧，星光闪闪，真是一种光的舞蹈。突然，耀眼的电光一闪，把大地照得如同白昼一般，一颗巨大的流星拖着长长的尾巴划破夜空。顷刻间，流星碎裂，变成无数细小的火花，落到远处的山后面去了。星光熄灭了"
- "有时，在阴暗的森林中突然现出一线光明。没有经验的行人一定会朝它奔去，结果却碰上一片风倒木。密林中的透光地点多半是沼泽，或者是火烧迹地和风倒木成片的地方。并不是所有的风倒木都能绕过去的。"
- "旅行笔记必须在观察地点随时做，不能拖延。如果不及时做完，那么新的景象、新的观感就会使旧的模糊不清，观察过的事物就会淡忘。这类旅行笔记可以记在测绘图的边缘上，也可以记在随身携带的专门的记事本里。晚上再把这些扼要的笔记详细写入日记。日记同样在任何情况下都不应拖到第二天补做。明天又有明天的事。"
- "我们现在经过的针叶混交林郁郁葱葱极其壮丽。有些林木高大惊人，高达20-30米，23米，称得起真正的“森林巨人”。林下灌木有绣线菊、毛榛和胡枝子，其间倒木交错，倒木上被覆着花花绿绿的地衣和。潮湿的地方生长着千万棵茂盛的蕨类植物，蕨棵高达0。9米。这种植物的形状很像巨大的翠绿色百合。"
- "" река Улахе"（乌拉河）由三个词组成：一个俄语词"река”、一个满语词“乌拉”、一个汉语词“河”，翻译出来成了一个奇怪的名称：“河河河”。"
- "湖上空荡荡的，没有一张帆，没有一条船。我们在湖边漫游了约莫一个小时，还打了野禽。 “鸭子不走了。”德尔苏高声说。 的确，候鸟一下子全停止了飞行。 一直停留在地平线上的黑雾，这时突然开始上升。太阳现在已经完全看不见了。灰白色的云朵在乌云密布的，阴暗的天空中，争先恐后地飞奔，云朵边缘破碎，像脏棉絮一样垂着。 “长官，我们的赶快走吧，”德尔苏说“我的少少的害怕。” 的确，是该考虑回宿营地的时候了。我们整理整理靴子，然后就往回走。走到芦苇丛跟前，我停下来，向湖面看了最后一眼。湖水像拴在铁链子上的疯狂的野兽一样，在湖岸里面上下翻腾，浪头上泛出浅黄色的泡沫。 “水涨了，”德尔苏一面观察河汊，一面说。 他说"
- "…… 鞑子的贫穷另有原因，这是他们在中国居民中所处的地位造成的。屡经询问，才弄清楚：腰砬子房子原来属于一个中国财东（河流的主人）。住在伏锦河一带的土著都要从他那里赊购鸦片、酒精、粮食和马匹。为了抵债，他们必须把所有的猎获物：貂皮、鹿茸、人参等统统交给财东。因此，鞑子们负债累累，永远还不清。曾连续发生过这样的事：鞑子们的妻女被抢去抵债，而本人也被出卖，并辗转易手。这些异族人接受了中国的文化，却对付不了它，于是只好听凭中国人的摆布。他们既不会像庄稼人那样务农，又脱离了猎人和捕兽人的生活。中国人利用他们的愚昧，做了他们的主人。从此，鞑子们完全丧失了独立性，沦为奴隶。"
作者简介
俄罗斯旅行家弗拉基米尔•克拉夫季耶维奇•阿尔谢尼耶夫（1872—1930） 苏联远东考察家、地理学家、民族学家和作家。在沙俄时代是沙俄军官、俄国地理学会会员、俄国东方学会会员，曾担任哈巴罗夫斯克（伯力）博物馆馆长，俄国地理学会阿穆尔（黑龙江）分会会长。他开创了俄国文艺科普地方志流派的先河，曾发表六十余部作品，其中，最为著名的就是《在乌苏里的莽林中》。
目录
用户评论
作为东北人，身临其境的亲切感十分强烈，那山，那河，那林，那飞鸟，那走兽，何尝不是曾经亲临？感叹那种原始与狂野，丰饶与破坏。感叹之余怎不感伤——第二次鸦片战争，《北京条约》，黑龙江以北，乌苏里江以东，永久割走，海参崴回不来了，我国东北失去了日本海的出海口。
很丰富的一部自然考察小说，学术性和故事性得到了很好的结合，虽然科考过程艰辛、危险，这些精彩的风俗人文、自然环境的描写依旧能轻易勾起自幼生长在都市里的人的向往之情。其中大量对当地中国人的描写于我熟悉又陌生，读起来十分有趣，联系起费孝通的《乡土中国》，感觉自己以一个全新的视角，对我们的中国更加了解了。
挺不错的一本考察笔记，拿来写论文的话有不少值得挖掘的点。总体来说译得还是不错的，地方特色很明显，个别地方甚至还有用到东北方言，但是并不难理解，比常见的翻译腔要增色不少。书的内容很驳杂，生态学和地质学乃至民俗学等内容交织其中，没有足够的素养读起来很容易一头雾水。不过由于选题本身的吸引力，可读性依然跟强。如果有相关知识背景，不论是研究文学地理或者生态文学或者区域历史问题，这本书都会成为一个很好的讨论对象。
跟着科考队，在乌苏里的原始森林里艰难徒步，分别有着俄语乌德海语和中文名字的河流山脉，各种原始又壮美的风景，眼花缭乱的动植物，河谷里的土著居民和中国人，除了糟糕的天气和恼人的蚊虫，其他一切都让人神往。复杂的地名和方位降低了可读性，要是有地图就更棒了。而德尔苏是整本书的灵魂，爱死这个赫哲族猎人了！
文笔美～
20世纪前后有很多的旅行笔记，地理考察日记出现，这本一百多年前的笔记如同时光机般，每次拿起来翻几页就如同穿行在遥远的原始森林中，真诚的地理学家，质朴的德尔苏，靠捕貂、割鹿茸、挖人参为生的各种住民，原始恶劣又多样美丽的大自然。窝在沙发里看一行人在暴风雪中抵御严寒和死亡，在蚊帐中对抗蚊蚋的密集包围，虽倍感生活的舒适，但这现代人早已遗失的地理与时空似乎也只能在文字与想像中重现。作者在二十世纪初就已经对电话和信件不省其累，一百多年过去，工业时代初期到了信息时代高速发展期，距离大地越来越遥远。
2017年8月的新版。省图
收藏