书籍介绍
一个始终为女儿未来的教育及如何做人操心的父亲
一个酷爱看电影、听时事广播的读书人
一个待人真诚、热情好客的绅士君子
一个尽心、尽力、尽责的中外文化交流的使者
一部妙趣横生、文采俊逸的“西滢闲话”
一部关于国际政治和民国外交的侧记
一部描绘“办公室故事”的官场小说
一部关于中外文人、学者的人物速写集
陈西滢曾与鲁迅论战多年，除此之外，公众对其生平知之甚少。本书汇编了1943-1946年间陈西滢旅居英国时所作日记及陈西滢与其女陈小滢所通信件。陈西滢究竟是怎样的一个人？我们或可从八十年前的文字中细细探寻。
日记中记录了陈西滢在中英文化协会任职时开展公务的艰辛，侧写民国外交，还记述了与中国及各国文化界人士交流时的见闻，以及他个人“观莎剧”“赏好莱坞”的文化生活，既展现了动荡时局下旅居海外的不易，又充分表现一位民国知识分子对生活、对文化的热爱。
从作者所记与名流、文化人士的交往中，可窥见胡适、林语堂、萧乾、晏阳初、费孝通、杨振声、王世杰、杭立武、罗素、李约瑟、汤因比等各界名流待人接物之性情容止，与朋争鸣之思想火花。这些上个世纪所写下的文字，使读者置身20世纪40年代，真实地感受时代气息，感知民国文人的精神世界与精神生活。
作者 | 陈西滢（1896——1970）
原名陈源，字通伯，笔名西滢，文学评论家、翻译家。1912年，留学英国，就读爱丁堡大学和伦敦大学政治经济学专业。1922年回国，任北京大学外文系教授。1924年，在胡适支持下与徐志摩、王世杰等共创《现代评论》杂志，开辟“闲话”专栏。在此期间，多次与鲁迅发生笔战。1929年，任国立武汉大学文学院教授、院长。1943年到伦敦中英文化协会工作，1946年出任国民政府常驻巴黎联合国教科文组织代表。著有《西滢闲话》《西滢后话》《多数与少数》等；译有歌德《少年维特之烦恼》、屠格涅夫《父与子》等。
编注者 | 傅光明
首都师范大学外国语学院教授、博士生导师。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《古韵精魂：凌叔华》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《...
精彩摘录
- "晨岳霖来。吴志翔君来。在我房间及在鲠生房内坐谈甚久。我们谈昆明朋友情形。岳霖说昆明教授每月收入在二千三百元左右。奚若一家每月得花六千元，所以每月缺少三千元。奚若后母在西安有一块地，张太太在陕西有一块地，都卖了补充。奚若有一件皮大衣，预备卖三万元。只是东西太好，在昆明也不容易出手了。梅月涵住在联大办公处，全家包饭，去年便每人三百元。他一家七人，便是二千一百元。他收入是二千四。全数交给太太。太太说非她自己去做事不可。找了一单，做了一天，对方知道她是校长太太，请她回去。后来她与另一太太做了饼出卖。现在天热，饼不能留，不知改行做什么了。"
- "今天他们是为陈燕青饯行。席中陈夫妇及女外，有郭任远，郭秉文夫人（郭秉文另有他约下来），寿毅成，王济远，萧作梁，李光前（新加坡华侨陈嘉庚之婿）等。一张很大的方形桌子，坐的满满的（还有Free World2的职员刘、邝、赵君等）。 ～～～ 济远与我们同到Master，在鲠生房内谈了一会，又在我房内谈到五时余方去。他说李石曾做事听得很大实在都是空的。以前也曾邀他去住在那里，成立一画院。他看看情形不对，所以没有去。以后谈了一会西洋人对于中国画很多误会。他觉得应当多几个人出来宣传一下。他自己曾写有讲中国画理的文章，只是他的英文不行。他希望我能久居纽约。"
- "刘锴本说今天要他来请客。还是适之付了账。他说他前天与吴铁城老太太等打牌，赢了六十元，应当他请客。侍役认得他，不肯收别人的钱。回寓已近四时了。"
- "我一人去访王济远，未值。即到Empire Theatre⑥去看Lif论with Father。这戏连演已四年。角色大都已换了人，可是号召力仍很大。"
- "三时到Museum of Modern Art。今天的电影，是1917年到现在美国新闻片的演变。有一个片子形容现代都市的不适居住，和新都市应分散在乡间，两两对照，给人以一个深刻观念。 今天上三楼看陈列的画。现代艺术，实在是看不懂。Gogh及Gauguin最怪。有时还看到怪中之美。Matisse的东西也是如此。Picasso无论如何都没法看得懂，也没法看出有什么美点来。有一幅画西班牙某城被轰炸的巨幅，有二三丈宽。线条等等完全是像小孩画的。有几幅美国画，也同样的无意义。幅画一大树，树根似人脚，树枝似人手，而枝间隙地是许多人的头，人脚及经脉。工夫很细，但是想不出有什么深意，看不出有什么趣味或美丽。 "
- "饭后到Doran去看画，买了四本书。"
- "今晚七时到Shanghai Royal去吃饭。我下午便不回寓。到Rockefeller Plaza里面去参观Museum of Science&Industry，里面的东西很杂，并不专是科学。最奇怪的有一中国宝塔模型，据主人说明有此塔者运气必好。这就很不科学了。大部分陈列于战事有关。如飞机模型，飞机所用的引擎，敌机的机件等等如海军军舰模型，magnetic mine，depth charge。此外有些工厂如光学厂等的显微镜的历史之类。电气电话的说明。许多东西都一按钮即能活动。"
- "三人同到一个Cafeteria去吃饭。饭后我与笃生到Metropolitan Museum Art去参观。这里很大，东西很不少。我们匆匆的走马看花，近三小时，看了不过一个大概。一方面是埃及部分，东西很不少。一方面希腊、罗马的雕刻之类，大都是仿本。 楼上一方面的一部分是中日艺术品。陈列的中国画，好的并不多。有大幅的庭院图，只是匠人画的图案。水晶玉品部分还不坏。 西洋画我们只看了一部分。Bosch Collections里面有些画很好。数量却一 部分是美国。有许多间房子完全陈列美国过去的上中下各等人家的居室，不但陈设家具，连四墙木板窗门都装备了。 有一部分是Junior Museum完全为儿童所设"
作者简介
作者 | 陈西滢（1896——1970）
原名陈源，字通伯，笔名西滢，文学评论家、翻译家。1912年，留学英国，就读爱丁堡大学和伦敦大学政治经济学专业。1922年回国，任北京大学外文系教授。1924年，在胡适支持下与徐志摩、王世杰等共创《现代评论》杂志，开辟“闲话”专栏。在此期间，多次与鲁迅发生笔战。1929年，任国立武汉大学文学院教授、院长。1943年到伦敦中英文化协会工作，1946年出任国民政府常驻巴黎联合国教科文组织代表。著有《西滢闲话》《西滢后话》《多数与少数》等；译有歌德《少年维特之烦恼》、屠格涅夫《父与子》等。
编注者 | 傅光明
首都师范大学外国语学院教授、博士生导师。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《古韵精魂：凌叔华》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁：莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁：莎士比亚的喜剧世界》《俗世一莎翁：莎士比亚的史剧世界》《戴面具的伊丽莎白：莎士比亚戏剧中的真历史》等。译有“注释导读本”《莎士比亚全集》（已出版22部）、（凌叔华英文自传体小说）《古韵》、《我的童话人生：安徒生自传》、《莎士比亚戏剧故事集》等。
陈西滢曾与鲁迅论战多年，除此之外，公众对其生平知之甚少。本书汇编了1943-1946年间陈西滢旅居英国时所作日记及陈西滢与其女陈小滢所通信件。陈西滢究竟是怎样的一个人？我们或可从八十年前的文字中细细探寻。
日记中记录了陈西滢在中英文化协会任职时开展公务的艰辛，侧写民国外交，还记述了与中国及各国文化界人士交流时的见闻，以及他个人“观莎剧”“赏好莱坞”的文化生活，既展现了动荡时局下旅居海外的不易，又充分表现一位民国知识分子对生活、对文化的热爱。
从作者所记与名流、文化人士的交往中，可窥见胡适、林语堂、萧乾、晏阳初、费孝通、杨振声、王世杰、杭立武、罗素、李约瑟、汤因比等各界名流待人接物之性情容止，与朋争鸣之思想火花。这些上个世纪所写下的文字，使读者置身20世纪40年代，真实地感受时代气息，感知民国文人的精神世界与精神生活。
目录
西滢日记（1943—1944）
西滢日记（1945—1946）
西滢家信：致陈小滢
附录：陈小滢致陈西滢
用户评论
他答应任国会图书馆中文部的Honorary Consultant。图要送他年薪四千元，他谢绝了。他说他不受薪，行动比较自由。有时去，有时如华府人多，他可不去。如受酬则不得不去了。他以后也许每月去几天。华府的报登载他这消息，表示十分高兴。Washington Post开头便是‘Dr. Hu Shih is coming bacto Washington’，却说他如何 popular，说他最 popular & capable的外交官，去年为什么更换都不明白。他有鲁迅全集。我取出翻看。他要我带回看，我没有接受。适之谈语堂的开明英文教本，错误很多。三册有一句是‘When nine years of age，his father died’。他指了些错误，告语堂更正，恕不作序。
《陈西滢日记书信选集》——冷眼毒舌，家国情怀，置身其中，却又置之度外。最有意思的是，年轻时嘴快说鲁迅抄袭，后来借了鲁迅的《中国小说史》，嘴硬，却不肯在日记里留下片语只言。我们对民国的真正了解，很大一部分，就是在这些日记里面。
陈西滢日记书信选
一部新发现的手稿。从家到国，从国内到国外，从文人到政客，从书籍到电影，既构筑成为了一部新的西滢闲话，又不失为一部席间碎语。比起别的日记，陈西滢的日记笔触细腻，记事繁杂，持之以恒，甚至会给人一个错觉，他是把日记写成了白描的小说，时代人物的众声喧哗、个人生活和身体的细微起伏，都被精准地记录了下来。在即兴、改写和补写中，陈西滢给我们描勒了一个纷乱时代的错乱光谱，其事无巨细的笔墨，又仿佛是要自觉地见证一个人的社会境遇和伦理旋涡、一个时代的丰盈和锋芒、紧张和惊恐。
错误不少。陈西滢是个情绪稳定的人，记事琐屑，不太有趣。爆料不少，比如胡适说为了安安生生待在美国把书写完，宁愿中国多打几年仗。比如沈从文写给萧乾的信里说老舍是京油子。比如说陈寅恪性急又仔细，跟他一起出门大不易。比如说曹禺的《家》线索太繁复，袁俊的《万世师表》则无甚可取等等。独自在伦敦的生活多少有点凄凄惶惶，写给女儿的信算是十足耐烦。
史料价值极高，出版功德无量。没有做人名索引，使用起来非常麻烦，引为遗憾。
无限感慨
历史资料，还有人名索引
日记整理本（1943—1946），编者加注不少，便于阅读。整理的内容有部分错误，注释部分重复、错误不少。陈西滢的日记若还有其他年份的就太好了。
在读ing，史料价值十足，但要结合其他资料对读，方可发挥其最大威力！
收藏