欧洲的黄昏

[保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫

出版时间

2021-11-01

ISBN

9787547318621

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍

·难民危机如何改变欧洲社会?

·欧洲民众为何怨恨政治精英?

·欧盟解体是否已进入倒计时?

保加利亚政治观察家对欧盟理想与现实的反思!

在这本挑战成见的作品中,保加利亚学者克拉斯特耶夫反思了欧盟的未来——以及或许它不再存续下去的未来。在难民危机、右翼保守思潮崛起、英国的脱欧等现实因素的影响下,欧洲一体化的理想遭到强烈质疑。作者以东欧人特有的现实境遇和历史视角,分析欧洲正在遭遇的前所未有的危机。他带领读者一同思考:如果欧盟开启了解体进程,欧洲大陆将迎来何种晦暗不明的政治、经济和地缘政治未来……

AI导读
核心看点
  • 反思欧盟理想与现实的巨大落差
  • 剖析难民危机对欧洲政治格局的重塑
  • 以东欧视角审视欧洲一体化的困境
适合谁读
  • 关注国际关系与欧洲政治的读者
  • 对欧盟未来走向感兴趣的观察者
  • 研究社会学与历史变迁的学者
读前提醒
  • 建议结合中译本前言以理解东欧视角
  • 注意区分作者观点与客观事实陈述
  • 可搭配相关政治评论书籍对比阅读
读者共识
  • 文笔流畅,观点犀利但略显悲观
  • 东欧视角提供了独特的分析维度
  • 部分读者认为结构松散或预测不准

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "早在英国脱欧和唐纳德·特朗普当选美国总统之前很久,伦敦智库Demos进行的一项研究显示,反对自由移民政策是右翼民粹主义政党支持者的决定性特征。正是因为自由主义未能解决移民问题,而不是经济危机或日益加剧的社会不平等,才导致公众转而反对自由主义。让自由主义在这么多人眼里等同于虚伪的,是自由派精英没有能力和意愿讨论移民问题并与其后果作斗争,却坚持现有政策总是正和的(即双赢)。这种对自由派精英虚伪的反抗,正在从根本上重塑欧洲的政治格局。 正如思想的自由流动埋葬了冷战一样,跨越欧盟和美国边界的人口流动埋葬了冷战后的秩序。难民危机暴露了后冷战模式的无用,特别是冷战制度和规则在应对当代世界问题方面的无能。"
  • "十年前,匈牙利哲学家加斯帕·米克洛斯·塔马斯(Gaspar Miklos Tamas)指出,启蒙运动要求普遍公民权,而欧盟的理念正是植根于启蒙运动思想之中。①但是,要实现普遍公民权,必须具备下面两个条件之一:要么人们享有寻找工作和更高生活水平的绝对行动自由,要么各国之间巨大的经济和政治差距全部消失,让人民在任何地方都能平等地享受他们的普遍权利。但这两种情况都不会很快发生,甚至永远不会发生。2014年,《经济学人》根据国际货币基金组织的数据估计,新兴经济体可能要等上300年才能赶上西方的生活水平。当今世界上有许多已经失败或即将失败的国家,没有人愿意在其中生活和工作,而欧洲既没有能力也没有意愿开放"
  • "他们惊讶地发现,一个国家的幸福并非由物质福利决定。当时,尼日利亚人与西德人一样满足。但是35年后,情况发生了变化。现在每个人都有一台电视机,互联网的普及使得非洲和阿富汗的年轻人只需点击鼠标,就能看到欧洲人的生活以及他们的学校和医院的情况。全球化让世界变成了一个村庄,但这个村庄处在一种独裁统治之下,而这个独裁者就是全球对比。人们很少把自己的生活与邻居的生活进行比较,而是将自己与这个星球上最富裕的居民相比较。早在50年前,雷蒙·阿隆(Raymond Aron)就一针见血地指出,“随着人类走向统不同民族之间的不平等变得与曾经存在的阶级之间的不平等一样意义重大”"
  • "如果说欧洲人倾向于将“民主”的传播视为世界安全与繁荣的先决条件,那么移民危机如今已从根本上挑战了这一假设。欧洲以外的国家对“民主”的支持出现了裂痕,不妨说这是移民危机的附带损害。如果说欧洲人以前认为输出他们的政治体系会给这个脆弱的世界带来稳定,现在,他们倾向于同意俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的观点,那就是“民主”的传播可能会引发动荡。如果在形而上学的意义上可行的话,许多欧洲人可能会投票支持利比亚领导人卡扎菲复活并重新掌权。在新的欧洲共识中,他可能是一个独裁者,但他可以让欧洲免受移民问题的困扰。 这样一来,移民危机不仅改变了欧洲政治的均势,破坏了支配欧洲几十年的自由主义共识,而且引发了左翼和右翼的"
  • "简单地看一下民意调查就足以看出,在过去的十年里,西欧和东欧对欧盟的信任程度各不相同。总的来说,西欧人更信任本国政府,而不是欧盟,他们明确表示,只有当他们的政府有能力影响欧洲的发展方向时,他们才对欧盟有信心。 在东欧,其逻辑是不同的。那里的大多数人更可能信任布鲁塞尔,而不是本国政府。他们把希望寄托在布鲁塞尔的技术官僚身上,希望他们能比本国领导人更有能力,更少腐败。移民危机颠覆了这种局面。德国人和瑞典人现在不太相信他们的政府有能力塑造欧盟的共同政策,而东欧人虽然仍然对本国政府的能力和诚实持怀疑态度,但是此时对本国政府的信任超过了对布鲁塞尔的信任。他们认为本国的政府会捍卫国家利益。简而言之,移民带来"
  • "对许多人来说, 欧盟的“民主”很快成为公民政治无能的代名词。布鲁塞尔不再是一个欧洲共同家园的象征,而是成为市场不受限制的力量和全球化破坏性力量的代表。"
作者简介
作者 | 伊万·克拉斯特耶夫(Ivan Krastev) 保加利亚政治学家,索菲亚大学自由战略研究中心主任,维也纳人文科学研究院成员,国际智库“欧洲外交关系委员会”创始成员,也是《金融时报》《卫报》《纽约时报》等国际媒体的特约评论员。 译者 | 马百亮 上海师范大学历史学博士,上海海洋大学外国语学院翻译专业硕士研究生导师,曾获韩素音国际翻译奖,已出版译著二十余部,包括《统治史》《古典欧洲的的诞生》《流感大历史》《希腊艺术导论》等。
目录
中译本前言:也许是哈布斯堡?(章永乐)
引言 “似曾相识”的心态
第一章 我们欧洲人
第二章 他们人民
结论 布哈斯堡帝国:对欧洲脆弱性和韧性的反思

显示全部
用户评论
更像是一篇加长版的论文和社论。文章以作者作为中东欧的立场和视觉来讨论欧盟当下的困局,这无疑给当下很多讨论和研究增加了一个有益的视觉和看法。这本书其实应该搭配John Feffer的《Aftershock》一起看会更有意思。后者这本书其实中央文献出版社或者中国社会科学出版社应该是可以出版一下的。正如坊间更多观点——欧盟并非一个团结的铁板一块,不同的文化、历史经历、民族以及“国家的童年创伤”都是不一样的,因此没有一个所谓的普适的统一的模板去规范所有的成员国。中东欧的人民对建制派的不信任有点类似《美国底层》《故土的陌生人》中所描写的那批“被遗忘的一代”的信念。在所谓的发展和进步中,这是一批被遗忘和落下的群体,成为了民粹主义的温床——所以,脱贫致富、共同富裕在当下诡谲的世界语境中,是有价值的。以上。
毕竟有过大型政治联盟解体的体验,中东欧人看欧盟的视角确实独特
“整个欧罗巴乱成了一锅粥”
克拉斯特耶夫自己承认这本书充满悲观和阴郁情绪,夸大了民粹主义对欧盟的瓦解作用。但是欧洲确实应该调整自己的位置,最重要的是能够保护其政治方案,停止把自己塑造为普遍主义的传教士形象。
细读完全书会对中译本前言中的很多点(东欧人怎么看欧盟、难民危机给欧洲带来了怎样的冲击)有更深刻的共鸣。作为中国人,对欧盟的前景并没有太多单纯的兴趣,当然,如果说到欧盟的未来关系着全球格局这种宏大叙事,那关心一下也是必然的,只是毕竟没那么直接。我更关心的是,欧洲人对自身的反思究竟怎样以及何时能够化为他们稍微改变一下自身傲慢的行动。Perhapsburg可真是一个极妙的文字游戏。
在中学时代的教科书中,欧洲走向联合无疑是最积极、正向的叙事之一,伴随着和解、合作与包容。而难民危机逐渐从一个事件变为一个时期,这才让人们意识到那个进步的欧洲联合叙事所代表的时期已经结束,即使不迎来最终的分裂,也要经历从普遍性想象回归特殊性现实的沮丧与失落,以换取联盟的存活。在当代中国,虽然“欧美”一词仍然普遍使用,但不可否认的是,普通国人还是更关心“美”而已,欧洲列国无论或好或坏,“从实力的角度上”已经被潜在地认为“不值得关注”。人们贬抑美国,是因为相对于美国仍然存在明确的自我怀疑,而对于英国以外的欧洲,普罗大众已经忽视,或褒或贬,无所谓了,“崇法”“崇德”这样的词很罕见,近乎没有,并不如“崇美”一词早已固定化。
本书的主题是难民危机如何改变欧洲社会,它正确的预测了难民危机将深刻改变欧洲政治,它错误预测全民公投会导致欧盟终结。欧洲难民危机改变了欧洲的政治均势,破坏了欧洲自由主义共识,引发了认同危机。受到移民危机威胁的多数派,将责任归咎于贤能精英阶层与具有部落意识的移民,以全民公投为代表的民主模式成为排斥而不是包容的工具。对于欧盟的未来,作者的预计过于悲观,未充分估计价值上的触底反弹,尤其是今天正在进行的历史更说明一切。俄国入侵乌克兰,成为欧洲空前团结的动力,德国政策转向,瑞士放弃中立,共同捍卫欧盟最基础的价值。战争的前景仍无法预测,但仍可以感受到战争的气氛,如叶芝的诗中所写:“万物分崩离析,中心难以维系,世间一片混乱,最好的人缺乏信念,而最坏的人充满激情。”
感谢这本书提醒我们,在艰难时刻,不要互相拆台
收藏