![蒙田全集 - [法] 米歇尔·德·蒙田](https://static.book345.com/covers/s/9787545814477.jpg)
书籍介绍
这是一部把读者当成平等对话者的书。蒙田不居高临下地传授道理，而是坦陈自己的软弱、健忘、病痛与反复，让读者看见一个会怀疑、会矛盾、会自我推翻的真实的人。读者反复提及的，正是这种「说人话」的坦诚：他写悲伤、写友谊、写教育、写死亡，都不回避人性的平凡底色。在众声喧哗、人容易将不幸归咎于外力的时代，蒙田那种「我知道什么」的悬置判断，提供了一种稀缺的清醒。它适合那些厌倦了体系化哲学、渴望在琐碎日常里重新认识自己的人；也适合愿意与一位随和而睿智的老友漫谈的读者。需留意的是，不同译本的取舍与准确度存在明显差异，阅读前值得先了解译本取舍。
作者简介
蒙田（1533—1592）法国文艺复兴后重要的人文主义作家，启蒙运动前的一位知识权威和批评家，也是一位人类感情的冷峻的观察家，一位对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的学者。
……………………………………………………………………………………
马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、纪德、蒙田等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。其《蒙田随笔全集》(全3卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”，并被评为“2009年度十大好书”。
AI导读
核心看点
- 国内首次收录蒙田全部作品，含随笔、游记及书信。
- 开创随笔体裁先河，被誉为16世纪知识总汇与生活哲学。
- 马振骋经典译本，获傅雷翻译出版奖，语言平易通畅。
读者共识
- 译者马振骋译文精准优美，是公认的最佳中文译本之一。
- 蒙田如老友般亲切，不摆架子，充满对人性的深刻洞察。
- 虽有个别冗长之处，但整体充满理性光辉，值得反复细读。
精彩摘录
- "这是我这匹淌汗的马应该朝之奔跑的目标。 －普罗佩斯－"
- "哦！这个没有判断力、没有情趣的时代。 －卡图鲁斯－"
- "清澈见底如一条纯洁的大河。 －贺拉斯－"
- "它只敢飞飞停停。－维吉尔－"
- "当人在社会动乱中遇上厄运，必然会走向迷信，向老天和前世去寻找他们不幸的原因。到了今日，他们做得那么成功，说服了我，这犹如头脑灵活但又无所事事的人的消遣，精于奇门遁甲的人，反复揣摩，在任何书写的文字中，总能找出他们所需要的东西。作者高明之处是使用的语言晦涩难懂，夹杂怪异暧昧的术语，从不给予任何明确的意义，以便后世人能够按照自己的意思来理解。"
- "以年幼无知或鸡毛蒜皮小事为由而原谅这些不良倾向，这是后患无穷的教育方法。首先，这是天性在说话，声音还尖细，因而也更纯更响。第二，欺骗的丑恶并不在于骗取的是金币还是别针，而是其本身。"
- "奇迹的存在是根据我们对大自然的无知程度，不是根据大自然的本身。习惯蒙住我们判断的眼睛。野蛮人不值得我们大惊小怪，就像我们也没有更多理由值得他们这样做。"
- "根据一个人的日常举止来评论他，那是一般的做法；但是，鉴于人的行为和看法天生不稳定，我经常觉得，即使是杰出的作家也往往失误，说什么我们有始终如一、坚韧不拔的心理组织。"
目录
用户评论
花了四年时间，终于读完这部巨著，蒙田是一为睿智，随和的人，像与一位朋友交流
大疫，小区封锁，交通阻隔，万里失路，似乎连有限的自由都失去了。楼下的大喇叭从早吼到晚，窗外山坡上的农人从早忙到晚，怎么办？重读《蒙田全集》续命，想起他的小塔楼，瘟疫兵祸不能近，虎妈悍妻熊孩子亦不能进，在辞去市长的那些日子，唯有结石病伴随着写作一起自苦，准确说是自适。蒙田这人，不摆架子，不轻易采取立场，亦不为天下先，没事就问自己许多个为什么，而又不作任何回答。他说，我从不树立自己的雕像，却可以从自己“友好的木棍”一直谈到“宇宙中最沉闷、最腐朽的一部分”，其间所能呈现的就是不停探索着似乎可以接近的自我。但是又有谁真正地了解自我呢？所以我说他亲切，他认为最美好最合法之事莫过于正正派派作好一个人；最艰难之学识莫过于懂得自自然然过好这一生；人最凶险的病症是轻视个人的存在——也就是要按照自己的意愿生活。
布面精装，比之前的随笔全集又提高了一个档次。翻译至少可信。
法国知识分子在思想史上深受左翼思潮影响，而从蒙田、孟德斯鸠、托克维尔、雷蒙•阿隆等人则可整理出另一条思想谱系来。他们属于极少数不受“观念乌托邦”蛊惑而保持清澈理性的思想者，无怪乎以赛亚•伯林会对作为散文写作者的蒙田另眼相看、赞誉有加。
断断续续总算读完了，前两卷读起来是欲罢不能，论什么都切中肯綮，第三卷是其进入老年的手笔，读起来虽然不乏人生箴言，但总觉得有点儿絮叨，内容散得没法收束。卷四是旅行日记和书信，因为反映其生活内容，整个人物就真实鲜活了一些。
蒙田自然是站在其贵族的立场写作的，这是其身份与家境使然。但并不是不接地气的书写。他的随笔可谓人生的百科全书，也不愧为启蒙哲学。
很喜欢这套的装帧：布面精装；封面设计简约（肖像、卷数、书名、作者、译者、法文作者名、法文原书名、出版社，从上往下有序排列）；书脊清爽。
但蒙田的随笔，在形式上确实太散了。我习惯了读逻辑严谨、论证精密的现代学术作品后，感到很不适应。
蒙田自己谦称：这部书“纯然是居家的私语”，因此“读者啊，我自己是这部书的素材，没有理由要你在余暇时去读这么一部不值一读的拙著”。
星是打给翻译的，I love this 老头儿 with all my heart. Prob my fav philosopher apart from Aristophanes. Seems like I love essayists and philosophical novelists more than philosophers.
下载
收藏