红与黑 - [法]司汤达

红与黑

[法]司汤达

出版时间

2022-08-01

ISBN

9787545569964

评分

★★★★★
书籍介绍
在拿破仑时期,“红”与“黑”分别代表军队与教会,这是当时法国有志青年奋斗的两个渠道。《红与黑》讲述了主人公于连失败的奋斗经历和其浪漫的爱情故事。作品通过对主人公悲剧命运的描写,抨击了黑暗的复辟王朝。自 1830 年首次出版后,《红与黑》被翻译成多种文字,并多次改编为戏剧、电影。
AI导读
核心看点
  • 司汤达代表作,现代小说之父,心理描写细腻入微。
  • 记录小人物于连在阶级固化社会中奋斗与梦碎的过程。
  • 收录三百余幅珍贵木刻版画,再现十九世纪法国风貌。
适合谁读
  • 对法国文学、批判现实主义及经典名著感兴趣的读者。
  • 关注个人成长、阶层跨越、野心与欲望的奋斗者。
  • 欣赏罗新璋典雅译笔及精美插图装帧的收藏爱好者。
读前提醒
  • 译笔古朴典雅,初读可能稍显费力,需耐心适应。
  • 人物性格复杂矛盾,勿简单以道德标签评判于连。
  • 结合时代背景阅读,方能理解人物行为背后的无奈。
读者共识
  • 于连形象立体多面,集自卑自负、真诚虚伪于一身。
  • 心理描写精彩绝伦,深刻揭示人性挣扎与社会现实。
  • 红黑象征荣誉与世俗,引发读者对命运与阶级的共鸣。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "这就是过度的文明造成的不幸!一个二十岁的年轻人,只要受过些教育,其心灵便与顺乎自然相距千里,而没有顺乎自然,爱情就常常不过是一种最令人厌烦的责任罢了"
  • "两脚走了十几里路,心里还不能想别的事。他神情抑郁,在翻过山头之前,只要还能望见维璃叶礼拜堂的尖顶,总是频频回首。"
  • "小伙子有十八九岁年纪,外表相当文弱。五官不算端正,却很清秀;鼻子挺尖;两只眼睛又大又黑,沉静的时候显得好学深思,热情如火,此刻却是一副怨愤幽深的表情。深栗色的头发,发际很低,所以前额不高,发起怒来,便呈凶恶之状。人的相貌,固然千差万别,就勾魂摄魄而言,恐怕无出其右了。他身腰很好,只略嫌瘦削,看上去壮实不足而轻捷有余。"
  • "于连夹在二位少妇中间,他苍白而高傲的脸色,阴沉而果决的神气,与她们羞红的脸颊,慌乱的眼神,形成奇异的对照。他鄙视这两个女人以及一切温柔的感情。"
  • "雄鹰不时从他头顶上的绝壁间飞掠而出,在长空悄然盘旋,画出道道圆圈。于连的眼睛,不由自主跟着鹰转。稳健而有力的搏击,令人震慑,他渴慕这种力量,渴慕这种孤高。 这就是拿破仑的命运。日后,也会是他的命运吗? 干嘛不在这过一夜呢?他自语道,我有面包,我有自由!"
  • "他打开衣柜的玻璃门,一站半天,里面的一切,他都觉得华美、工巧,大为叹赏。雷纳尔夫人软偎在他身旁,凝视着他,而他,凝视着这些足可构成一份彩礼的珠宝衣物"
  • "社会好比一根竹竿,分成若干节。一个人的伟大事业就是爬上比他自己的阶级更高的阶级去,而那个阶级则想尽一切办法阻止他爬上去。 宁可死上一千次,也要飞黄腾达。 难道我是懦夫吗?拿起武器来。 我是个小人物,但我并不卑贱。"
  • "我是一个反抗自己的卑贱命运的农民。他尖锐地指出统治者之所以如此严厉地对待他,只是为了使那些出身贫贱,但是有幸受到良好教育,敢于混迹于上流社会的年轻人永远丧失进取的勇气。"
作者简介
作者:司汤达(Stendhal,1783—1842),法国著名小说家,出生于法国格勒诺布尔。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,是zui重要和zui早的现实主义实践者之一,被誉为“现代小说之父”。代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》《巴马修道院》。 绘者:让·保罗·昆特(Jean Paul Quint,1884—1953),法国著名画家、插画家和记者。他的主要工作是为流行杂志和小说、诗歌做插图,如司汤达的《红与黑》(1922年)、波德莱尔的《恶之花》(1930年)、《阿尔萨斯小故事》(1939年)。 译者:罗新璋,著名法语翻译家。1936年出生于上海,1957年毕业于北京大学西方语言文学系。曾在国家外文局《中国文学》杂志社长期从事中译法文学翻译工作,1980年调入中国社会科学院外国文学研究所。译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《栗树下的晚餐》及《不朽作家福楼拜》。
用户评论
一个人究竟怎样才能获得幸福呢?或者说,幸福究竟是怎样来定义的? 有人认为,拥有金钱、名利、地位,这样才能幸福;有人认为,家庭和睦,邻里相亲,岁月平和,这样就是幸福。 于连也在终其一生追寻幸福,只是在追寻的途中,有太多岔路供他选择。最终,他选了一条最难也是最不幸的路。
这曾经是我最爱的一部小说啊,如今再重读,竟然发现了很多原来没有发现的细节。原来,对于女人来说,爱情多是源自于想象啊。在男人的世界中,名利远远比爱情要重要得多。所以,相比较而言,简·爱,同样作为家庭教师,她的行为,是更让人尊敬的。只可惜,我还是为于连感到可惜。
西方的“红学”,值得被奉为经典,
经典就是需要不断阅读的,就是需要从作者构筑的最符合人物性格真实人生中体会着人生的各种可能性。而《红与黑》无疑就是具有着这样的功能,那这本书就值得我们不断阅读,深入挖掘。
从某种角度而言,于连的奋斗历程也挺励志的。
很早之前听过一首歌叫《红黑》,确实是在致敬司汤达的红与黑吧 地位金钱尊严,爱情,与之相关的象征着权力的贵族教会,与之相对的正直的品质,冲脱计谋试探的真情,是红与黑最鲜明的对比。 伟大的作品特意而为又自然流淌的人物心理,结局如此,似乎真是人物自己的选择
又一次吃了不看译本的亏 弃了 跟法国小说对不上电波
《红与黑》是一本另类的读书改变命运的故事,穷小子于连因为读书改变了自己的命运,懂得了很多底层人民的苦难,看透了阶级地位的高低,给人带来的异化,他比任何人都想要受到尊重,想要体会平等交流,所以他对金钱好像并不看重,更多关注的是在市长家里和主人一起吃饭,还是和仆人,他懂得的东西,看过的书籍,起初是因为兴趣爱好,后来变成为了他去争取权利、地位的工具。他不能靠读书改变自己的出身,而那个时代却只看出身,看的书越多,了解的世界越真实,越无法躺平,也无法内卷,无形中好像更添加了更多的苦恼。是不是什么都不懂,反而会快乐得多。
收藏