苍穹浩瀚1

[美]詹姆斯·S.A.科里

出版时间

2019-01-01

ISBN

9787545536195

评分

★★★★★
书籍介绍
太空采冰船偶遇被废弃的飞船斯科普里号,副船长霍顿前往查看,却突然遇袭。警探米勒奉命寻找失踪的富家女孩真央,却发现真央最终登上了斯科普里号。在谷神星的叛乱中,霍顿和米勒相遇了。他们必须携起手来,在地球、火星、外行星联盟等势力的夹缝中周旋,找到解开谜团的关键——真央。 太阳系中的战争一触即发,霍顿和米勒能否改变宇宙的命运? 星际冒险小说就应该这么写。 ——乔治·R. R. 马丁 《冰与火之歌》作者 一部汉密尔顿式的太空歌剧闪亮登场。 ——查尔斯·斯特罗斯 英国科幻作家、雨果奖得主 读这部小说,就跟欣赏好莱坞大片一样。 ——美国科幻评论网站io9.com
作者简介
詹姆斯·S. A. 科里是丹尼尔·亚伯拉罕和泰·弗兰克的共用笔名。丹尼尔·亚伯拉罕是美国科幻/ 奇幻大师乔治·R. R. 马丁的嫡传大弟子,泰·弗兰克则是马丁的助手。
用户评论
翻译一塌糊涂且充满爹味.. 我去读原版了
翻译烂不烂一回事,可这本书的确讲了一个不错的故事,文笔也不算难堪,况且翻译本就是隔雾看花,你们有水平的大佬就去看原著,中文版你们看不上也没人强迫你们看啊,何必打个1分?这样是想告诉别人这是本不值得一读的书吗?继续降低这本就少的受众吗?
故事的大背景确实不错,有许多可以延续发展讲的故事。通读全篇下来,高潮的点就那几个,确实有流水账的嫌疑,陪伴米勒左右朱莉 真央未死,也算是填了坑。
中规中矩?没有经典作品那种耳目一新的感觉。而且我看完了才发现标题不是“浩瀚苍穹”…果然很适合拍电视剧,连分镜都帮导演想好了。交叉pov真的duck不必。虽说作者在末尾说了是为了凸显两个主角立场的差异。但是作者偏向哪一方根本不言而喻。反信息公开的一场大戏。外行星联盟的存在就是为了送钱吧,好像没起到多大作用,只有“屠夫”的口号喊的响。
再版的啊,看看和以前的翻译是同一个人
前面还挺精彩的,后面却觉得有些拖沓,结束的有点突兀。 但是米勒和霍顿的人物形象塑造的很好。 一个正直单纯,充满希望与美好,尽管稍显软弱,却不怯懦。 一个深信虚无,酗酒,孤僻,忧郁,却不乏魅力。 他们是我坚持看下去的重要原因。 不过不太接受,米勒和真央的情感。
略有勉强
是我见过最差的翻译,通顺都不管了还有错译,看过小说才能明白美剧的改编是有多优秀
pov视角,翻译有点烂。期待一下重翻吧。
收藏