沙娜拉之剑Ⅰ - [美] 特里·布鲁克斯

沙娜拉之剑Ⅰ

[美] 特里·布鲁克斯

出版时间

2016-11-01

ISBN

9787545520507

评分

★★★★★
书籍介绍
远古的邪恶力量日渐复苏,笼罩北方的暗云将扩散至四境。在和平的穴地谷,身上有着一半精灵血统的谢伊•欧姆斯福德是沙娜拉血脉留存在这世上的仅存后裔,也是能使用传奇武器“沙娜拉之剑”对抗黑暗势力的最后传人。从黑衣德鲁伊上门警告那一刻起,安定平稳的生活已经是昨日幻梦,因为邪恶的骷髅使者正奉着黑魔君的追杀令,前来摧毁唯一能威胁到它的血脉。受黑暗驱使的地精与巨人大军整军待发,即将侵略四境诸国。在熟知历史的神秘德鲁伊带队之下,谷地人、高地人、边境王子、侏儒、精灵组成八人小队,怀着各自的意志,踏上了路途茫茫的寻剑之旅……
用户评论
简直就是shit一样的翻译,什么“事后诸葛亮”、“吃错药了吗”都出来了,现代史诗奇幻的巅峰活生生被弄成了中国三流小说,独角兽、上海科学院和读客干吗去了?让他们翻译多好……
西方魔幻中的哲学也是让我大吃一惊呢。
。。。。。。。。
2016.12.2
高中读的三部曲,一般般吧
[2021.12~2022.01]3.5/5有形无神。黑暗甘道夫还有点意思,其他比《魔戒》差远了。既向往后者厚重的史诗感,又妄图写出七情六欲活灵活现的复杂角色,成品只能说十分令人抱歉。作者似乎没有看出来一个十分浅显的道理:《魔戒》的历史感正是作者试图摒弃的那些“缺点”所贡献:扁平的在现代人看来简直无法理解的古典角色、舞台剧式的对白,语焉不详的叙述与大量的诗歌,换句话说这其实是一个古典作品,你非要将他现代化,最终的结局只能是是死的很惨。
高中读了一半,但已经没有动力继续读完剩下的一半了。
文笔稚拙,打怪桥段密集到莫名其妙,翻过三十页就速读了,确实不是好作品,给我的感觉,简直就是一个年轻人在学生时代,在他写不出作品的年纪对他读过的名著的拙劣模仿
相较于地海传奇(两个版本)和时空之轮,本作的翻译更出色,行文流畅故事精彩,看完很期待后两本。
一般般,当快餐读太厚!当史诗读太浅薄!
Z-Library
收藏