黑匣子

⭕我们试图得到并回报爱，但总是误入迷途

⭕《爱与黑暗的故事》作者、以色列国宝级作家阿摩司·奥兹小说代表作。

“若问我的风格，请想想耶路撒冷的石头。”

⭕四十九封书信，藏着耶路撒冷的秘密。正如一只黑匣子，等待被破解

⭕希伯来文直译，获法国费米娜外国小说奖、英国《犹太季刊》文学奖

⭕人生又一次步入迷途，耶路撒冷的风从未停止——

爱情、婚姻、代沟、种族、国家……多棱镜般地照见一个民族流浪千年的秘密

———

【内容简介】

七年以后，伊兰娜决定给前夫吉代恩写信。由此，一段尘封已久的婚姻往事逐渐浮出水面。当年伊兰娜匆匆离婚，很多谜底尚未揭开。比如，她为何始终拒绝做亲子鉴定？在写信的过程中，他们发现彼此的记忆并不相同，而现任丈夫索莫的加入，又把他们的关系卷入了新的谜团……

全书由书信构成，穿插私人侦探的报告、简短的电报等等，结构精巧，正如一只等待被破解的黑匣子。

————

【名人评价】

奥兹先生始终把这个家庭——犹太民族社会的细胞——置于犹太民族和以色列国家的历史与现实之中，产生了“窥一斑而知全豹”的惊人效果。

——莫言

奥兹以充满隐喻和想象的诗性语言，在追寻个人、家庭、族群内部的隐秘伤痛过程中，呈现出国家、民族与个人命运的复杂交织，并藉此表达对人类现实的关注。

——梁鸿

他把以色列人的文化、生存景象和喜怒哀乐带给了我们，使我们看到了别致的、和中国一样有着悠久历史文化渊源的以色列犹太人的广阔的心灵世界和生存图景。

——邱华栋

诠释了爱情与婚姻的不可分割，更是对死亡、亲子关系、金钱及女性地位的深刻思考。

——《出版人周刊》

它把每个角色都推向了极端，每个人都处在歇斯底里的边缘。只有这样，他们才能互相和平相处。

——《纽约时报书评》

【作者简介】

阿摩司·奥兹（1939—2018）

以色列国宝级作家。主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《了解女人》《黑匣子：爱与往事》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨·卡夫卡奖等。

【译者简介】

钟志清

中国社会科学院外国文学研究所研究员，东方文学研究室主任；中国社会科学院大学教授，博士生导师；北京大学东方文学研究中心特聘研究员。曾为以色列特拉维夫大学、英国学术院、美国哈佛燕京学社访问学者。著有《变革中的20世纪希伯来文学》《“把手指放在伤口上”：阅读希伯来文学与文化》《当代以色列作家研究》《希伯来叙事与民族认同研究》，译有《现代希伯来小说史》《希伯来文学的再生》（合），以及《我的米海尔》《爱与黑暗的故事》《...

(展开全部)

【作者简介】 阿摩司·奥兹（1939—2018） 以色列国宝级作家。主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《了解女人》《黑匣子：爱与往事》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨·卡夫卡奖等。 【译者简介】 钟志清 中国社会科学院外国文学研究所研究员，东方文学研究室主任；中国社会科学院大学教授，博士生导师；北京大学东方文学研究中心特聘研究员。曾为以色列特拉维夫大学、英国学术院、美国哈佛燕京学社访问学者。著有《变革中的20世纪希伯来文学》《“把手指放在伤口上”：阅读希伯来文学与文化》《当代以色列作家研究》《希伯来叙事与民族认同研究》，译有《现代希伯来小说史》《希伯来文学的再生》（合），以及《我的米海尔》《爱与黑暗的故事》《乡村生活图景》等多部希伯来文学作品。