黑匣子

这是一部关于'如何阅读一段失败婚姻'的小说。四十九封往来书信，是七年前离婚的夫妻伊兰娜与吉代恩重新搭话的方式，却意外成为拆解彼此记忆的探针：他们发现双方对同一段往事的记忆并不重合，现任丈夫的介入又添入新的变量，于是真相在罗生门式的叙述里层层剥落，最终'如何已变得不再重要'。奥兹的高明之处在于——他几乎只靠书信、电报、便条与摘录，就把事件与人物铺陈得完整而自洽，让每种相左的观念都获得充分的表达。它适合愿意'穿上不同人的鞋子'、享受在矛盾中保持自洽的读者；若你和我一样对书信体形式心存抗拒，它仍可能用顺滑而带幽默感的文字把你拽进去。

【作者简介】 阿摩司·奥兹（1939—2018） 以色列国宝级作家。主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《了解女人》《黑匣子：爱与往事》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨·卡夫卡奖等。 【译者简介】 钟志清 中国社会科学院外国文学研究所研究员，东方文学研究室主任；中国社会科学院大学教授，博士生导师；北京大学东方文学研究中心特聘研究员。曾为以色列特拉维夫大学、英国学术院、美国哈佛燕京学社访问学者。著有《变革中的20世纪希伯来文学》《“把手指放在伤口上”：阅读希伯来文学与文化》《当代以色列作家研究》《希伯来叙事与民族认同研究》，译有《现代希伯来小说史》《希伯来文学的再生》（合），以及《我的米海尔》《爱与黑暗的故事》《乡村生活图景》等多部希伯来文学作品。