荆棘鸟

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次。离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树……

克利里家的小女儿梅吉来到德罗海达的第一天，神父拉尔夫在火车站等待他们。他身穿一身教士长袍，穿过广场走来，像梦幻中的人飘然而来。拉尔夫从此成为了梅吉放在心里的一根荆棘。然而，神父不被允许拥有世俗的爱情，梅吉的一生也从此改写。看着女儿经历的一切，母亲菲向梅吉讲述了自己的秘密，原来，大哥弗兰克竟是母亲的私生子……

本书围绕女主人公梅吉与神父拉尔夫的故事，在独具特色的澳大利亚风情中，刻画了克利里一家三代人、尤其是三代女性荡气回肠的爱情与命运。命运轮转之间，什么才值得我们用一生去追寻？

【作者简介】

考琳·麦卡洛（1937—2015），出生于澳大利亚，从童年起便酷爱阅读，对文学和历史兴趣浓厚。因理科成绩优异，她选择了医学作为自己的职业。她曾先后在澳大利亚、英国和美国从事神经生理学研究，而在业余时间，她以写作自娱自乐。《荆棘鸟》的出版及畅销改变了她的人生。让她走上专职 作家之路。此后，她写了大量作品，题材广泛，但没有一本再创《荆棘鸟》当初的神话。迄今，《荆棘鸟》被翻译成二十多国文字，全球销量逾三千万册，被广泛誉为“澳大利亚的《飘》”。

【译者简介】

曾胡（1951—2020），出生于北京，祖籍江苏南京。1976年毕业于山西师大外语系英语专业，翻译家、作家、诗人。有译作二十余种。著有《咏归楼主诗词集》三种，散文集《行吟的诗篇》,《对月清谈》。曾胡是国内较早引介《荆棘鸟》翻译的译者之一。他的译文准确生动，流畅典雅，深受好评。

【作者简介】 考琳·麦卡洛（1937—2015），出生于澳大利亚，从童年起便酷爱阅读，对文学和历史兴趣浓厚。因理科成绩优异，她选择了医学作为自己的职业。她曾先后在澳大利亚、英国和美国从事神经生理学研究，而在业余时间，她以写作自娱自乐。《荆棘鸟》的出版及畅销改变了她的人生。让她走上专职 作家之路。此后，她写了大量作品，题材广泛，但没有一本再创《荆棘鸟》当初的神话。迄今，《荆棘鸟》被翻译成二十多国文字，全球销量逾三千万册，被广泛誉为“澳大利亚的《飘》”。 【译者简介】 曾胡（1951—2020），出生于北京，祖籍江苏南京。1976年毕业于山西师大外语系英语专业，翻译家、作家、诗人。有译作二十余种。著有《咏归楼主诗词集》三种，散文集《行吟的诗篇》,《对月清谈》。曾胡是国内较早引介《荆棘鸟》翻译的译者之一。他的译文准确生动，流畅典雅，深受好评。