书籍介绍
《荆棘鸟》是一部世界著名的家世小说。家庭秘密、禁爱、新大陆的繁重劳作交织在考琳•麦卡洛这部畅销传奇之中。小说以女主人公梅吉和神父拉尔夫的爱情纠葛为主线,描写了克利里一家三代的故事。克利里家族在20世纪早期来到了澳大利亚,在广袤的德罗海达牧场谋生。
小说的时间跨越两次世界大战和经济大萧条,麦卡洛在这广阔的历史大背景下,让主人公轮流登场,上演从1915年至1969年间发生的故事。然而全书的核心还是菲和帕迪•克利里的独生女梅吉和英俊的教区神父拉尔夫之间不可能实现的爱情:拉尔夫一心向往教会的权力,却爱上了克利里家的美丽少女梅吉。为了他追求的“上帝”,他抛弃了世俗的爱情,然而内心又极度矛盾和痛苦。本书问世时引起轰动,在世界各国畅销不衰,并被多次搬上银幕和荧屏。如今,《荆棘鸟》在澳大利亚宏大的历史背景下演绎绝世爱情,被广泛誉为“澳大利亚的《飘》”。
考琳·麦卡洛,1937年出生于澳大利亚,从童年起便酷爱阅读,对文学和历史兴趣浓厚。因理科成绩优异,她选择了医学作为自己的职业。她曾先后在悉尼、伦敦和美国的耶鲁大学从事神经生理学研究,而在业余时间,她以写作自娱自乐。1977《荆棘鸟》的出版及畅销改变了她的人生。她成为专职作家。此后,她写了大量作品,题材广泛,但没有一本再创《荆棘鸟》当初的神话。现今,她与丈夫居住在南太平洋的诺福克岛。
AI导读
核心看点
- 克利里家族三代人的兴衰史诗,横跨半个世纪。
- 梅吉与神父拉尔夫跨越阶级与信仰的禁忌之恋。
- 以荆棘鸟传说隐喻爱情中痛苦与美好的辩证。
适合谁读
- 喜爱《飘》等经典家族史诗与厚重文学的读者。
- 对宗教背景下的情感冲突与人性挣扎感兴趣的读者。
- 能接受慢节奏叙事,愿意沉浸于细腻心理描写的读者。
读前提醒
- 篇幅较长且时间跨度大,建议耐心梳理人物关系。
- 宗教背景深厚,需理解神父身份对剧情的核心制约。
- 部分评论认为情节拖沓,请做好面对冗长描写的准备。
读者共识
- 译文质量备受赞誉,曾胡译本被读者视为经典。
- 拉尔夫神父形象复杂,有人视其为伪君子,有人同情。
- 核心意象‘荆棘鸟’深入人心,象征痛楚中的极致美。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我们各自的心中都有某些不愿摒弃的东西,即使这东西使我们痛苦的要死。我们就是我们,就是这样。就像古老的凯尔特传说中那胸前带着棘刺的鸟,泣血而啼,呕出了血淋淋的心而死去。因为它不得不如此,它是被迫的。有些事明知道行不通,可是咱们还是要做。但是,有自知之明并不能影响或改变事情的结局,对吗?咱们制造了自己的荆棘丛,而且从不停下来计算其代价。我们所做的一切就是忍受痛苦的煎熬,并且告诉自己,这是非常值得的。"
- "有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。然后,它把自己的身体扎进最长,最尖的荆棘上,便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻,它超脱了自身的痛苦,而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌,曲终而命竭。然而,整个世界都在静静地谛听着,上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取……"
- "回忆就是这样的,即使是那些充满深情厚爱的回忆也概莫能外,好像脑子里有一种无意识的愈合过程,尽管我们曾痛下决心永勿忘,但它依然能使创伤弥合。"
- "鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则。她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。"
- "“我从来没想到你的肚子里还有这么多弯。为什么你不直截了当地说你爱我?我希望你这样说。” "不。爱的迹象就摆在那里,要你自己看出来它是给你的,如果它是给你的,你一定会明白的。""
- "于是,他看清了,即使是涟涟的泪水也无法掩住她那眼睛的秀美。 如果我跃上马背,你愿意陪我骑到黎明吗? 当他说着那些刻板而又严加推敲的词句时,那双眼睛从没有离开过那年轻教士毫无血色的脸庞。 朽解的残骨剩髓就象易逝的露水一样,随着时间的流逝而消失,逐渐被掩盖在尘土和来往的细碎的蹄印下面。知道这段故事的流浪者将泥浆地上留下来的那道从德罗海达延伸到西边的、被临时尸体架拉出的轮廓鲜明的深槽指给不知道这段故事的流浪者看,直到这段故事变成黑壤平原口头传说的一个组成部分。 风吹乱了他鬓角染霜的黑色卷发,他站在那里,越过这座白色的城市,望着那生机盎然的丘陵和清澈的、蓝中透绿的爱琴海。 有那么几次,只是由于他在小教"
- "他正在想,在他一生中,还从来没有醒来时看到有另一个人睡在同一张床上。从某种意义上来说,这比先前的性行为更使他感到亲切,着意地表明了和她感情上的联系,表明了和她的依恋。"
- "“世界上只有在两个地方,你是属于我的,胜过于上帝——在这里,麦特劳克和德罗海达。”"
作者简介
考琳·麦卡洛(1937— ) 出生于澳大利亚,自童年起便酷爱阅读,对文学和历史兴趣浓厚。因理科成绩优异,她选择医学作为自己的职业。曾先后在澳大利亚、英国和美国从事神经生理学研究,而在业余时间以写作自娱自乐。
《荆棘鸟》的出版及畅销改变了她的人生,让她走上专职作家之路。此后,她写了大量作品,题材广泛,但没有一本再创《荆棘鸟》当初的神话。现今,她与丈夫居住在南太平洋的诺福克岛。
目录
代译序 一曲美丽而凄婉的爱情悲歌
作者题记
第一部 1915——1917 梅吉
1
2
显示全部