美国大城市的死与生

[加拿大] 简•雅各布斯

出版时间

2022-02-01

ISBN

9787544790178

评分

★★★★★
书籍介绍

【内容简介】

《美国大城市的死与生》自1961年出版以来,即成为城市研究和城市规划领域的经典名作,对整个世界范围内有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的影响。

雅各布斯以纽约、芝加哥等美国大城市为例,以充满激情的文字,深入考察了都市结构的基本元素,以及它们在城市生活中发挥功能的方式。是什么使得街道安全或不安全?是什么构成了街区,它在更大的城市机体中发挥什么样的作用?为什么有些街区仍然贫困,有些街区却获得新生?通过对这些问题的回答,雅各布斯具体阐释了城市的复杂性及其发展取向,也为评估城市的活力提供了一个基本框架。

“尽我们所能去理解城市的生态,这是摆在人类面前的一项紧迫任务。”雅各布斯的杰作是一部以人为本治理城市的蓝图。时至今日,它仍具有强烈的现实意义。

【编辑推荐】

正统规划师们建大楼、建公园、建高架,她却说:

「只有当所有人都是城市的创造者时,城市才有可能为所有人都提供一些东西。」

一位传奇女性,一部挑战权威之作,60年间,改变了世界!

【名人评价及推荐】

《美国大城市的死与生》曾经是,现在仍然是一面高悬在城市上空的明镜,值得每一个开发商、规划师,各级城市的规划、建设和管理者,尤其是市长们时时参考,观照一下自己的行为。——俞孔坚

如何将建筑业的“清洁”“大”都市,带回人类扮演主要角色的“肮脏”“小”地方?这场现代社会最大的斗争,完全是从这位顽强的女性身上开始。——隈研吾

关于城市出色的书之一……本书的研究方法并不复杂,仅仅是用眼和心而已,但由此而产生的是一部伟大的作品,它告诉我们是什么给了城市活力和灵魂。——威廉•H.怀特

也许是城镇规划史上具影响力的一本书……也可以在更广大的背景下来阅读此书。

——《纽约时报》

【作者简介】

简•雅各布斯(Jane Jacobs,1916—2006):加拿大籍美国人,记者、自由撰稿人、社会活动家,对城市规划研究、社会学、经济学的影响延续至今。主要作品有《美国大城市的死与生》(1961)、《城市经济》(1969)、《城市与国家财富》(1984)、《生存系统》(1993)及《关键的小规划》(2016)等。

【译者简介】

金衡山:华东师范大学外语学院教授、博士生导师,美国研究中心副主任。兼任全国美国文学研究会常务理事、上海外国文学研究会常务理事、上海美国学会常务理事。主要研究领域为美国研究、美国文学及美国文化。

目录
一 导言
第一部分 城市的特性
二 人行道的用途:安全
三 人行道的用途:交往
四 人行道的用途:孩子的同化

显示全部
用户评论
用真实的感知去超越虚假的幻想。
有关城市活力和街道的理论很有趣,是对理想主义城规建设的一次反叛。
可以帮助了解城市是如何运转的,都市结构的基本元素及其功能在城市生活中作用,什么样的街道安全或不安全,有活力的城区应该是多样性的,自我毁灭的多样性导致地方衰败等。
冗长繁复的举例+令人窒息的翻译,一次越读越烦躁,需要自己不断总结提纲挈领的阅读体验。但作者在城市规划方面确实极具前瞻性。另,读的时候不免联想到中国现在的城市空间布局,只能说任重道远
翻译本看到现在,就没有一本我能好理解的,实在是难受
作者本人的社区城市又何尝不是另一种形式的花园城市? 美国前现代的观念以及治理模式和急剧变化的现代社会现实的不协调大概也只能产生这种畸形混乱的美国城市以及不可治理性。
假装读过
太多车轱辘话,翻译不肯变通,跟我有一拼;尤其第一部分,大段英式中文,絮叨不知所云;直到第二部分才有些可读性。不明白作者写作风格如此,还是翻译照本宣科的锅,但不管如何,此书各版本分数都那么高,让我不解。即便在书中讲到老建筑、住宅资助与拯救老社区等方面时有些认同,但不能改变我对本书整体的较低评价。作为一个常年在山城爬坡上坎到处游走的人,阅读中想到了解放碑、上清寺、磁器口等地,并对比江北嘴、朝天门、化龙桥等地的不同再建与发展方式;重庆主城区对于老建筑的保护与可持续利用,做得远不如其他开埠城市,例如武汉、上海等。同样是“廉租房”,他们的经验与问题又与这里不同。认同“建筑的年龄是个相对的概念…我们太习惯于把大的建房项目与巨大的社会进步和成就混为一谈”——“把房子建好,把人留住”的愿望,在我们看来挺遥远
城社入门
收藏