![夏游记趣 - [美]艾温·威·蒂尔 (Edwin Way Teale)](https://static.book345.com/covers/s/9787544776417.jpg)
书籍介绍
这不像一本让人跃跃欲试的旅行指南。它刻意慢下来：博物学家最有收获的步速是「蜗牛步速」，一小时走一英里不算快，因为他不在乎走多远，而在乎能看到、欣赏、感受到多少。作者带着妻子横穿美国，从尼亚加拉瀑布到伊利湖畔的蜉蝣岛，从新英格兰到落基山脉，却把目光投给蜉蝣、萤火虫、老鼠、瀑布边缘的鸥这些微不足道的存在。它真正动人的地方，是那种近乎虔诚的专注——把琐碎当作值得，把一棵树看成诗而非拦路障。适合的人，或许正是那些愿意为一只萤火虫的准时发光而驻足、在纷乱生活中渴望借一本书平静内心、又不介意慢慢读下去的人。它不教你去哪里，只教你如何去看。
作者简介
艾温·威·蒂尔（1899-1980），美国著名博物学家，摄影家、自然文学作家，生于伊利诺州，曾任纽约昆虫协会、布鲁克林昆虫协会主席、梭罗协会主席，美国皇家摄影协会会员。他配有自己拍摄的照片的自然图书以准确的科学信息和诗意的表达方式而著称，获得包括普利策奖和约翰·伯勒斯勋章在内的多个奖项。
译者唐锡如，英美文学专家、作家、翻译家，译有《骑马而去的妇人》《我们到了月球》等，著有《从岳阳楼到萍乡》《地藏诞》《逃债》等。
AI导读
核心看点
- 本书以博物学家的严谨视角，记录作者夫妇横跨美国大陆的夏季旅程。从新英格兰的森林到落基山脉的高地，再到中西部的沼泽与盐滩，作者深入观察并记录了沿途的动植物生态、地质地貌及气候变化，展现了美国夏季自然环境的多样性与复杂性，是一部兼具科学性与文学性的自然纪实作品。
- 书中详细描绘了蜉蝣群舞、萤火虫河、草原犬鼠社群等罕见且壮观的自然现象。作者不仅记录这些生物的外在行为，更深入探讨其生存策略、生态位及与环境的互动关系。通过细腻的文字，读者能感受到自然界中生命力的顽强与脆弱，以及生态系统中微妙而精密的平衡机制，引发对生命本质的深层思考。
- 作者倡导‘蜗牛步速’的观察哲学，强调慢下来才能发现自然的细节与美感。书中充满了对自然伦理的反思，批判人类中心主义，呼吁尊重自然规律。这种将个人情感体验与客观科学记录相结合的独特写作方式，不仅提供了丰富的地理与生物知识，更传递了一种宁静、敬畏且充满灵性的自然观，引导读者重新审视人与自然的关系。
读者共识
- 读者普遍认为本书文笔优美、知识丰富，具有极高的文学价值与科学价值。作者对自然现象的描述细腻入微，充满诗意与灵性，能激发读者对自然界的热爱与敬畏。尽管部分读者指出书中缺乏‘灵气’或过于平淡，但更多人赞赏其真诚、客观且富有深度的写作态度，认为这是不可多得的自然文学经典，值得反复研读与珍藏。
- 许多读者表示，阅读本书能带来内心的平静与宁静，有助于缓解现代生活的压力与焦虑。书中倡导的慢生活理念与尊重自然的态度，对当代人具有重要的启示意义。读者反馈，通过阅读本书，他们学会了以更包容、更敬畏的心态看待自然，并在日常生活中更加注重环保与生态保护，体现了书籍在价值观引导方面的积极作用。
- 部分读者指出，由于地域文化差异，书中涉及的大量美国本土地名、物种及历史背景难以理解，影响了阅读体验。建议读者在缺乏相关背景知识时，不要强求理解所有细节，而应专注于感受作者传达的自然之美与生态意识。同时，有读者批评书中插图质量不佳，但认为这并不影响文字本身的价值，仍推荐对自然文学感兴趣的读者阅读。
精彩摘录
- "要熟悉一个地区，能够充分欣赏它，最好的办法便是走过这块地方，而且走得越慢越好。对于一个博物学家来说，最有收获的步速是蜗牛步速。他大部分走路的时间，往往是站在那里不动的。一小时一英里已算很快了，因为他和行人的目标不同，他不在乎走得多远，也不在乎走得多快，而是在乎他能看到多少东西。 更深一层说，不光是他能够看到多少东西，还要看他能够欣赏到多少东西，感受到多少东西。自然影响我们的内心，就像光影响一卷胶卷上的感光乳剂。有的胶卷感光性比别种强；有些人的内心感受力更强。一个观察者可能认为某样东西非常重要，可是在另一个观察者心目中，同一样东西会变得无足轻重。一如诗人威廉·布莱克在他的一封信里所说的：“有些人"
- "究竟谁算快乐的人？我们在四季的旅行中，曾经用同样的问题，向我们旅途中结识的人问过怕有一百遍： “你知道谁是最快乐的人吗？他做什么？他是什么样的人？” 我简直不指望会找到快乐的共性，我也并没有找到。提到的那些人是形形色色的。许多是穷人，有几个是有钱的，若干还是生病的，有一两个并不是所谓严格遵守法律的。只有一个单独的例外，有个人提出是自己，其余回答问题的人，总是说最快乐的人是另外什么人。我能够找到的唯一的类似点是，差不多那些所有被提到的人，他们已对他们异常喜爱的活动着了迷。这许多活动往往并无重要性。这些活动在别人看来往往是非常琐碎，甚至可笑的。"
- "自然影响我们的内心，就像光影响一卷胶卷上的感光乳剂。有的胶卷感光性比别种强；有些人的内心感受力更强。一个观察者可能认为某样东西非常重要，可是在另一个观察者心目中，同一样东西会变得几乎无足轻重。"
- "用千年的长久观点看，一切瀑布都是短暂的。尼亚加拉瀑布现在只有以前的一半多点高，在遥远的未来，它可能会退化成尼亚加拉河伊利湖那一头的连串急流。"
- "更深一层说，不光是他能够看到多少东西，还要看他能够欣赏到多少东西，感受到多少东西。自然影响我们的内心，就像光影响一卷胶卷上的感光乳剂。有的胶卷感光性比别种强；有些人的内心感受力更强。一个观察者可能认为某样东西非常重要，可是在另一个观察者心目中，同一样东西会变得几乎无足轻重。一如诗人威廉·布莱克在他的一封信里所说的：“有些人看到一棵树，会感动得流下眼泪，可是在其他人的心目中，那只是一棵拦路树罢了。”"
- "不同种类的萤火虫，也是在日落后不同时间开始闪光的。每一种从它白天藏匿的草木下出现，等夜色达到某种浓度时，开始它的晚上表演。一夜又一夜，渐浓夜色到了这个各自规定的时间，这种萤火虫的闪光表演便开始了。有一次，暴风雨的黑云提早了黄昏的来临时间。我们看到萤火虫的灯光在一个更早的时间出现。天色的黑暗程度引起了它的提早表现。"
- "五只幼雏差不多准备飞行了，排列在枯枝上。当做父母的衔了昆虫飞来飞去时，小鸟持续不断地吵着要东西吃。我们看到一只大蚱蜢被匆匆塞进一只小鸟张大的喉咙里。做父母的每次出现，叫声便会更响。所有小鸟都挤在一起。它们张大了橙黄色的嘴。它们展开的翼抖颤着，那是全世界鸟类本能上所用的、很早就有的祈求和饥饿的动作。 做父母的一离开，鼓翼的动作便平息下来。可是有一段时间，当我们注视的时候，从枯枝末端数过来的第四只小鸟，还在继续鼓翼。起初它伸展的双翼，像以前那样有规律地鼓动。然后它们扑得快一点，再快一点。它们运动的弧可以觉察出是变大了。突然它飞起来了。它开始飞行了，飞到另一棵树上高出两英尺的另根树枝上去。从饥饿动作"
- "我们在堤上行动，不论是步行或是坐车，总是给蜻蜓包围。有一次我数了数，有五十只。它们飞掠、盘旋、翱翔，我们前进时也跟着前进，一片发亮的身体和闪耀的翅翼的云围住我们。……我们把车子速度降低到爬行的程度时，这支昆虫护送队的数目减少了。到我们停下来，站着不动一会儿以后，这片云便会完全消散。我们的车子飕飕响着经过草地时，会把无数小虫赶到空中去，蜻蜓便是聚拢来饱 餐的。"
目录
1.弗朗科尼亚日出
——阴影落在西面
山的阴影—一种奇异的错觉—夏日黎明—历久不变的四季—旅行者的夏日—我们的夏季冒险开始了
2.沿溪走下
博物学家和行人—蜗牛步速—星期日河—水路—歌唱的鸟儿—落水的乐声—野猫的爪迹— 越橘—荒野的苹果园—好奇的母鹿—棕夜鸫的歌声—河边夜色
显示全部
用户评论
看这本书真的能让人平心静气 并萌发出想去旅行的愿望
诗意又有趣
4.5，传家书，唯一的缺点（也算优点）装帧过了，风物游记不能随身带着，多少有点遗憾（另，手里88年的会涨价吗，笑。
漫长夏日 鸟噪虫鸣
这是我心目中最理想的自然文学作品，文笔优美、感触力强、科学性也够。他怎么这么会表达，同样的东西他就能描述得细腻又优雅。
不够，翻译不够通顺优美，读起来不够舒服
旅行，她不是一次消费，而是一种终身受益的投资。
译文相当优美
从没见过漫天的蝗虫，高山草甸倒是熟悉的风味。
去年春天快结束的时候，看到出自这本书的一句话，就很想找书来看，但是电子版只有影印本，遂作罢。前些日子突然在书架上偶遇，很开心，但是翻看之后觉得没什么吸引人的地方，摄影插图还是黑白色，于是找到去年那句话拍了张照，就还回去了。限定的东西可能美就美在是限定吧，它只在那个时刻是美的，过掉之后，就像被嚼烂的甘蔗渣。“不论我们看什么地方，看孤山、看田地、看三齿蒿，它们都在热浪里闪亮。”
求书
收藏